Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


60 aicnetae adj io, iā (aicned). Also aicenta. Some exx. included
here may be attrib. g s. of aicned.
(a) natural (as oppd. to artificial, contrived): delb aicnete,
Wb. 15b16 . nad rorthatar a rriuth na. ¤ noreit(h)is dogres,
Ml. 129d4 . in timthrecht naicnedti, 23a18 . inna folud
65naicneta, Sg. 188a13 . dechor ceníuil aicneti, 61a24 . donaib
nephacnataib, Ml. 129d3 . in chonar aicenta . . . conar iarsa
n-imthiget doine, ┐ conar saerda in chonar fugill, Cóic Con.
Fug. 25.2 . fid aicenta fid na cailli ┐ fid saerda fid ind ogoim,
Auraic. 855 . co na finib aicnedaib .i. a mic ┐ a nua, Laws iii
7016.29, y Comm. don brig aicenta, Laws i 36.6 Comm. for ana[d]
aiginta an tseoit, ii 18 z Comm. a foesum aicintu, 30.2 Comm.
comorba aicinta natural heir (as opp. to an official successor),
O'C. 2318 ( Eg. 88 fo. 24 (25)c ). a aen Meic aicinta inn
Athar neamda `only-begotten son', Ir. Lit. 2.9 . ina sosad
75aicenta `into its natural station', BColm. 54.30 . is . . . aigeanta
imchubhaidh do'n ealadainsi, MR 94.13 . nach aitheóntaoi
beitheadhach droigheachta seach beitheadhach aicenta,
Atlantis iv 172.9 . d'fhaghbhail t-síraidheachta in bhréntuis
t-suthain ┐ na pian n-aicinta, ITS xxix 128.21 . mairg thugas
80neamhshuim a dteangainn fhíoraiginnta a dhuthaoi féin,
O'Gr. Cat. 219.24 . laithe aicenta the natural day (24 hours)
(as oppd. to l. sáerda (12 hours) the working day): a lobad ar
cach laithe naicinta, Laws ii 4.15 Comm. laithi aicenta ┐ da
laithi soérda, Ériu xi 46.17 . do'n ogh-laithi aigeanta, MR
85 106.11 . fri re laithe aicenta, FM iii 42.9 . fín aicneta, see
s.v. fín.
(b) spirited, courageous: ris in rigraid n-arnaid n-aiccendta
n-allata, TTebe 706 . ceithri ceathramna certa / um ronn
is rádh n-aigenta, IGT Decl. ex. 308 . See also compounds
of 1 ard with adjj.

5 aicnetid adv(aicnetae) gl. naturaliter, Sg. 211b11 .

aicsenach adj(accais): a. ¤ gl. causatoria uoce ` causal ', Ml. 62d9
(`pleading a cause', Plummer MS. notes).

aicsendae adj io, iā (accais) = aicsenach: a. ¤ .i. doberar tar cenn
pectho ┐ ar accuis pectho gl. causalis (immulatio), Ml. 60b19 .

10 aicsendaid (accais) adv. causally, in a law-suit: causidicus .i.
cause adnerbium .i. ind a. ¤ , Sg. 74b1 .

aicsenugud n(accais) act of giving a reason or cause: is he a. ¤ les
in quoniam so, Ml. 47a8 . quia fri brethir sís .i. aicsenogud,
Sg. 189b1 . aicsenogud gl. tui causa, Sg. 215a10 , aicsenogud in .de. (i.e. in de te loquor), 216a3 .

15 aicserad xsee foicserad.

1 aicsid n(aicsiu) seer, observer: aicsed (sic) féig furachair, LB
219a16 ( Aisl. MC 97 ).

2 aicsid xsee aicside.

aicside adj io, iā (cf. aicsiu) visible: na huili dúile aicsidi ┐ nem-
20aicsidi, Trip.² 1367 . ar cach ngúasacht a. ¤ ┐ nemaicsidi,
BColm. 96.10 . Dia . . . do rinne . . . na huile aicsidhe ┐
neamhaicsidhe, Desid. 4917 . ar aimsighthibh mh'esccarad
aicsidhe ┐ neamhaicsidhe, Parrth. Anma 5067 . risan n-eagluis
aicsidhe do órduigh Dia ar talamh, Mac Aingil 5318 . as
25aicsighe an tuarusgbáil adbertois fair, ZCP x 284.30 . Note
also: ri rogni cach ṅduil foleith / aicseid ┐ nemaicseid, SR
330 .

aicsigud vn. formation from foicse: ní cumang ar ndul i n-a. ¤
dí `we cannot go near her', Lism. L. 2667 .

30 aicsin xsee aicsiu.

aicsis xsee aixis.

aicsiu n n. f. Usually aicsin. Later with g s. -ena, -ina. By
metathesis ascin. Also faicsin q.v. Vn. of ad-cí.
Act of seeing: a n-a. ¤ oc collud a n-hírend, LU 10561 . bá
35brón di suidib m'aicsin in imniud, Ml. 44c6 . connabí asse a
aicsin leu, 116a1 . oc aiscin in maic, TBC² 3378 . i nemfecsiu
inda gnuis `without looking on their faces', Mon. Tall. 151.3
(§ 62) . diceannaib gen agu aicsen, Laws v 74.4 = cen agu
aicsena, O'C. 317 ( H. 3.18, 174b ) `? chiefs to supervise them',
40Plummer MS. notes. eiric aicsena . . . ┐ eiric nemaicsena e. for
seeing
, Laws iii 178.14 Comm. dofanic ferg . . . ica n-aiscin,
TBC 2439 . íar n-ascin oíbniussa flatha nime, LU 2134 ( FA
20 ). ni denta ingnad dom aisginsi annso, ZCP x 301.18 .
adlaichda a ascin ri fraig `hero-like its aspect' (of a shield),
45 LL 18389 . ret fhaicsin, a fholt fiar / do-chuaidh mo chiall
uaim, DDána 8.10 . ba miannach a aiscena (: feda) `he was
desirous to see her
' Met. Dinds. iv 326.24 . do reir na faicsiona,
John vii 24 .

aicsu n(vn. of as-goa, Ped. ii 549 . MU² Gloss ., however, takes
50as vn. of ad-(aith-?)-guid, but cf. 1 aicde) request, wish: ní ail a. ¤ (aucsu, MS, with i written over the first u) forsani nothechti
gl. quae optamus non euenisse, Sg. 148a9 . cadeat m'acsine
┐ m'urnadmand, MU² 113 `my requests and guarantees', p.
62 . Cf. ucse. See asa-gú(si) , aucsam

55 aid n( d s.): craeb don a. ¤ (: maig) (referring to Aodh mac Crongilli,
bishop of Armagh), Arch. iii 306 § 14 .

aid xsee oíd.

aidacht n(Lat. ēdictum, Ped. i 209 . See Vendr. Lex. Perh.
rather adoptare, Marstrander, Lochlann ii 206 . Not a loan-
60word, O'Rahilly, Ériu xiii 161 n. 4 ). Also audacht, idacht,
udacht, edocht, aidachta. Decl. varies: as m. g s. in aidechta ,
AU i 54.2 . udhacht m. (g s. and n p. udhaicht, udhachta),
IGT Decl. § 25 . udhachda m., § 2 . Also ā, f. a s. udaichd,
Parrth. Anma 5688 . g s. na hudhachda , 5875 . Note also a s.
65 udhachtain, RC xiv 62 § 77 .
Will, testament, bequest: issí inso coibse Fétho Fio ┐ aedocht
di bliadin re mbas dáu du manchuib Drommo Lías `this is
his bequest two years before his death to the monks of Druim
Lías
', Trip. ii 338.21 ( Thes. ii 238.18 (Ardm.)). ba hésin a
70hedacht adbul / dia chlaind, LL 16091 ( Todd Nenn. 248.203 ).
Audacht Morainn, name of a tract, precepts to a young king
given by Morann at his death, ZCP xi 73 . udhucht Aithirne
ann so do thairchedal gheine Criosd, Ériu xiii 18.24 . fáidis
Morand in n-audacht sa chuice, ZCP xi 80 § 1 . a n-aimsir ar
75mbáis; ar n-udhachd do dhéunamh gan mho[i]ll, Parrth.
Anma 5864 . do réir udhachta Oiliolla Óluim, Keat. iii 3118 .
lá an udhochta day of my death(?), PBocht 17.22 . ge ratuill-
sium mallachtain / nir' millsim ar n-udhachtain we have not
perverted our confession
(?), RC xiv 62 § 77 . In strict law a
80name for a will made in articulo mortis (imna name for one
made in bodily health), Plummer, Ériu ix 31 . The distinction,
however, is not always observed: cach n-ord iarna cirt . . . ┐
a nudacht a nimna co rabat don eclais iar netla uird, Laws iii
32.z . a nudacht .i. fri bas, 34.14 Comm. is amluidh sin
85ranntar a imna ┐ a udacht, 68.4 Comm. cuit neclaise fris a
mbi audacht, iv 194.26. mád espug cin uducht, i 202.y Comm.
ro fag mac Seain a nudacht nar gabudur . . . cóir na cert
uaid timcell Anaidh moir `Mac S. provided in his will that
they should derive no title to Annaghmore from him
' (Plummer
MS. notes), O'D. 1961 ( Eg. 90 fo. 7(8)c ). muna tarraid
5ughacht itir é a denam donti ro marb he co nach roibe
caomthachta a fhastaithi aici, O'C. 1651 (26 Q 6 p. 21a) i.e.
if he (the slain thief) died without confessing, the slayer must
prove that he had no other means of stopping the thief
than by killing him, Plummer MS. notes. Attrib. g s.
10 doḟagaib in scrin ac a comarba udachta testamentary successor,
ZCP xiv 152.13 . cloc in aidechta, AU i 54.2 (a famous bell
at Armagh said to have been bequeathed by St. Patrick, see
Reeves Ad. pp. 205 , 323 ). i ndigail sharaighthi cluicc ind
edechta, 582.12 . cleirig an Chluig n Udachta do marbad ann,
15 RC xviii 268.18 (Tig.). Solamh . . . maor cluig an edhachta,
FM iii 608.13 . delg aidechta, a brooch bequeathed to Iona by
Colum Cille, Reeves Ad. 205 .
The thing bequeathed, bequest, legacy: Epscop Aed bói i
Sléibti luid du Ardd Machae. birt edoct cu Segéne du Ard
20Machae. dobert Segene oitherroch a. ¤ du Áid ┐ adopart Áed
a. ¤ ┐ a chenél ┐ a eclis du Pátricc cu bbráth. fáccab Aed a. ¤ la
Conchad Aed was bishop in Slebte . . . he brought a bequest to
Segéne in Armagh. Segéne gave the bequest again to Aed and
Aed offered his bequest and his kin and his church to Patrick
25forever. Aed left his bequest with Conchad
, Thes. ii 242.17
(Ardm.) ( Trip. ii 346.22 ). audacht ceneoil a tribal heirloom,
IT iii 199.29 .
In phrase fri a. ¤ (báis) at the point of death: robái fri feba
cach thucht / a ben Eua fria iducht i.e. at his deathbed to
30receive his last words, SR 2028 . dollotar fir . . . / . . . fria
hedacht `to receive her last behest', Met. Dinds. iv 148.40 .
cach bean fri hudacht mbais, Laws v 454.28 Comm. nā
bad marb hé co mbeith-som fria hudacht a báis that he
should not die till C. should be at his deathbed
, BColm. 46.16 .
35 erbaidh do A. co mbeth F. ria udhacht, Lism. L. 2885 . in
tan robui Alax. fria hidhacht a bais i mBáibiloin when A.
was dying
, Alex. 1108 . fā[g]bhuim-si an peacthach bochd
reum udhachda báis, Parrth. Anma 5877 . Note also: audacht
.i. uath fri feacht .i. antan tēte in duine fri fecht n-ūatha .i.
40bāis, Corm. Y 38 .
In more general sense: do ním d'udhachta ar a fhuil / a
cumhachta gur cubhuidh `I solemnly attest his race', Arch.
Hib. i 91 § xv . fa hí ughachta mhóráin / nár dhíol róghráidh
ar ndáinne `many protested', Studies 1918. 617 § 3 . ?budh
45árus ócch d'udhachtuibh, Agallamh na Seanórach (Leabh.
ó Láimhsgr.) i 218.3 .