Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


emnad u, m. (vn. of emnaid) doubling: eamhnadh .i.
dubladh, O'Cl. ní emnad fil and amal sodin there is no
iteration in that case
(referring to geminavit dictionem) Ml
76d2 . emnad mutae doubling of a mute Sg 16b7 .
5 emnad .l. doubling of l (refers to misellus) 48 a9 . as n-ed
fodera emnad .i. the doubling of i 120 a4 . 3a11 . 59a3 , 10 .
cech oenfocol...bec do filliud .i. do emnad ut est hoc: agur,
agur, etc. RC xx 144 w . LB 238 [d] b63 . ni bhi eamhnad
in n-ogam, Auraic. 439 . 2890 . a imrind do emnad conidh
10coimdes a cumasc fri cechtar na da randaigecht (of quatrains
with similar rimes in both couplets) IT iii 68.13 . Cf. ar
n-emnadh nith, Anecd. ii 52.15 .

1 emnaid v ā (1 emon) (a) makes double, doubles: in
strict sense: huare nád n-emnat .l. they do not double l Sg
15 48a12 . huare nad n-emantar .l. l is not doubled 48a8 . mat
anmann adiechta emnatar and (gl. si adiectiva geminentur)
189b4 . is airi emnas in cétḟocal LU 6a40 . is aire
adberar amancholl fris, ar is coll iar fuath ro hemhnadh
ann it is the figure of c that has been doubled therein
20 BB 301 b14 . fuath coill [sic leg.] emnaither and, Auraic.
4422 (v.l. eamhnoigther). forodamar-sa Petar conice seo,
ro hemnad damsa innossa olc mor .i. Pól...imalle fri Petar
PH 1746 . (b) in looser sense iterates, multiplies: slan
don ti eamnas na go clis who multiplies the juggling spears
25 Laws iii 284.20 Comm. ri dorat oenberla doib...roemnastar
doib tria gart | comtar a do sechtmogat (of the confusion at
Babel) SR 2767 . ro eamhnait na poga eturru `kisses were
redoubled
' [exchanged?] CCath. 2434 . (c) bears twins:
bennaighidh siumh in mboin, go ro eamhnastair [rothuisimh
30 v.l.] dí laogh `bore twin calves' BNnÉ 10.26 .

2 emnaid? v of four lands which are each in turn
entitled to a swarm of bees: imana in cethramad crich
conber cet saithe dia bliadna (sic leg.)...i. eamnaidh in
ceathramadh crich gu mberend si ced-saithe, etc., `sues'
35 Laws iv 172.27 .

1 emnaide io-iā (part. of emnaid) doubled, double: do-
rat rath...emnaide for Helessiam bestowed double grace upon
Elisha
SR 7144 . emancoll .i. coll emnaide double c Auraic.
5526 . a chosmailis brethe emnaide similitude of double
40judgment
(i.e. judgment in two parts) Corm. Y 1224 .
Cf. ata āirmideta derpta a sillab .i. ceithri troigi desillbaig
et a houcht tresillbaig ┐ a se dec emnaiti, Auraic. 4518
(emti MS).

2 emnaide n doubleness? iphin ar defoghur ata;
45emoncoll ar a n-emnaidi ata, Auraic. 1364 .

emnaigid v g (1 emon) doubles: emnaighter ildiri i
n-orduiph ilgraduiph fines are doubled (?) Anecd. ii 75.5 .
emnaighther gach focal each word is repeated ZCP xvii
270.11 . See 1 emnaid.

50 Emne n.l.: Emne ildelbach, Im. Brain 19 ; 60 . gen.
etargne nEmne (v.l. nEmnae) 10 . Cf. Emain.

1 emon n o, m., emuin ī, f. (?) (See Ériu v 160 ) n s.
emon, Corm. Y 503 . emun BB 368a35 . emain, Anecd.
v 18.1 . a s. emun LL 126a16 . d s. emon, Met. Dinds.
55 iv 310.9 . n p. emuin ZCP ii 134 y . a p. emnu, Rawl.
155b37 . In Cóir Anm. 104 the second element of (trí)
Finn-eamhna is apparently taken as n p. of this word, but:
mac na trí Find nEmna, Rawl. 21a35 . mac na tri Find
Emna [where Emna: derba] LL 125 b7 . lasna tri Finnaib
60Emna, Rawl. 137 b41 . Dá Thí Themhra ┐ Bé Bhionn | cré
na ttrí bhFionn Emhna ann 23 L 17, 8b indicate that the
reading should be Finn Emhna of Emain.
(a) a pair (or triplet) born at one birth: emon ab ema
[αἷμα]uno. emon didiu unius sanguinis...vel emon ema
65 graece iuga manum, ar is dis doib i cuingg, Corm. Y 574 .
emon iarom é-áen .i. ni oen acht is da lelab geiniter and
503 . gid dias no triur berar i n-aenfecht is eamain
adberar friu BB 254b40 . emun dno Conall...┐ Maer
BB 368a35 = emon, Dinds. 32 . combert emun .i. mac ┐
5ingen LL 126a16 . BB 134a26b . conidh on Macha sin
┐ don eamon rosfuc ata Magh Macha ┐ Eamain Macha,
Met. Dinds. iv 310.9 ; 128.79 . (nach mil con-beir deiche)
.i. diablad buair no emain `double offspring of kine, or
twins
Laws i 146.14 (possibly n p. here).
10 (b) a twin, one of two or three born together: ingen
d'Oengus in Máer mall, | ba hemain cáem fri Conall she
was Conall's twin
Met. Dinds. iii 136.26 . hit emuin in
da mac-sa ┐ it hemuin in di ingin ZCP ii 134 y . beired
Fainche emnu .i. tri fer-meic , Rawl. 155b37 . co tug F.
15a leath-eaman do mnai Gabrain one of her twins BB
134a27b = Misc. Celt. Soc. 58 . inemnitb (= i n-emnib ?),
gl. in geminis Enchir. Aug. xx , ZCP vii 481.37 .
(c) in general a pair (of persons or things connected
with each other): emon dono non unus sed duo .i. ni
20hoen-ni acht da ní, Corm. Y 503 . eamhain .i. dá ní,
O'Cl. eamain cach raed cengailti, Dinds. 140 . Anecd. v 18.1 .