Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


epert n ā, f. (vn. of as-beir) n s. ind epert Sg 25b10 .
ebert Ml 35c27 . aipert 50b8 . miswritten etbert 83a5 .
ebeart, Lec. Gl. 190 . ebirt, O'Cl. Later abairt, q.v. a s. tri
epert Ml 92c4 . d s. ebirt 40c6 . ebert 94a2 . eipirt LL
5 330e8 . g s. eperte Wb 24c5 . epertae Ml 59a18 . inna
eperta Sg 207 b9 . n p. inna eperta 73b2 . g p. epert, Auraic.
592 (< BB 320a13 ). a) saying, uttering; a saying,
utterance, dictum, word: ebeart .i. rad, Lec. Gl. 190 . ebirt
.i. rádh, O'Cl. sluindith folad ind epert the word [= dictio]
10 expresses substance Sg 25b10 . ba contra spem dó epert fris
rombad pater to tell him Wb 2c24 . ómun epertae nad
rabae fear of saying that there was not Ml 59d18 . ebert
domine that he should say `domine' 35c27 .
With prolept. pron.: iarna epirt do Dia biat after God
15said: let them be
51d13 . a epert cluinte the use of (the
word
) `hear' 136a10 .
etbert [= epert] ærgi du Dia to bid God arise 83a5 . nirbo
chuit eperte tantum (gl. non fuit in sermone tantum) Wb
24c5 . is irdorcu epirt it is clearer than speech (i.e. it
20is needless to say
) 28b32 . Ml 122d7 . Sg 23b3 . cia
etirscartar inna eperta bíte isin chomsuidigthiu Sg 73b2 .
in gach æ-ebirt ilfoclaig BB 328b1 = Auraic. 1557 (=
aoneipert ilfoclach 4787 < YBL 239b2 ). ordugud comimair-
cide na n-epert = ordinatio congrua dictionum Auraic. 592 .
25 fir dianad cuma a n-epeirt ┐ a n-aicde whose word is as
good as their deed, whose word is their bond
Laws iii 4.
15 Comm. Cóic Conara p. 18 z . Laws iii 326.25 Comm.
(eipirt). eipert ┐ aiccde .i. fer risnad cuma .i. risnad co-
mor, a abairt do fein ┐ bad ucca toghaide lais trebaire air
30ann, O'Dav. 795 . Cóic Conara p. 18.11 . cid teite for
fornaidm caich? Ni ansa. Miach for breithir [.i.] aipert
boairech [sic leg. Bürgsch. p. 12 ] the declaration ZCP xiii
24.5 (but: aperta 19.31 . aipert 20.16 seem to belong to
idbart). (b) description: ebirt .i. tuarasgbháil. as í a
35ebirt chomhadhais .i. as í a thuarasgbháil chomhadhais,
O'Cl. is lia indisi ┐ epirt a ndo ligdath doadbat beyond
telling
Ériu ii 114.8 .

eperthi (verb. necess. of as-beir) (is) to be said: beth
eperthi (gl. dicendum) Sg 25b9 . ani ba eperth[i] dosuidib
40 what should have been said of them Ml 46d11 .

eperthith n i (nom. ag. fr. as-beir) advocate, pleader:
gl. lelex Pcr 51a4 ( Thes. ii 227 ).

epid v(fr. protot. forms of as-ben) cuts: in etymological
gl.: epscob .i. ebes cae cu aib iarsanni epiter comeniclann
45do iar cai ┐ dun abaid, Laws v 22.24 . See vi 284 .

Epifain pn f. Epiphany: ó nodlaic co hEpifain BNnÉ
67.3 . ó thús aiduent go hepiofain, Parrth. Anma 181.6 .
gen. co hoctaif na hEipifanie BNnÉ 59.13 . lā na hEpifane,
Fl. Earls 100.21 .

50 epilinnsia n epilepsy: talmaidi .i. fora mbi epilinnsia .i.
galar Poil, O'Dav. 1508 .

epistil n f. an epistle, letter: n s. cib cenél dia roscribad
ind epistilso Wb 3b20 . ind epistil-se 27d13 . ind æpistil
ib. eipistil, Ériu ii 192.3 . eibisdil ib. n. 11 . epestil
55 PH 3722 . eipisteil, 1 Cor., title. eipisdil, Gal. an dara
heipisdil, 2 Pet. iii 1 . a s. rochuir H. eipistil...for amus a
meic PH 489 . eibistil BB 261b19 = IT iii 190 § 16 . mar
da legh I. ind ebistil YBL 148a16 . d s. isind epistil tóisich
Wb 14d1 . i n-eipistil d'áirithe, TSh. 10184 . g s. tíchtin
60inna epistle Wb 14d2 . 15a15 . intinscanadh epistlech , Ériu
ii 192 n.2 . briathra na heibistleach do chuirsead dochum
Ioseph YBL 148a9 . úghdar na heibisdili , Mac Aingil
474.14 . a n-aghaidli eipiostalach eiricigh, Eochairsgiath
82.3 . n a p. rufoitea epistli uaidib Wb 9d14 . in epistli
65(gl. in litteras) Bcr 37c3 ( Thes. ii 27.31 ). secht n-episle ,
Aisl. MC 39.10 . eipistleacha, Eochairsgiath 23.22 . g p.
luirech na n-episle BNnÉ 32.33 . i liubar a eipistlech ,
Lism. L. 154 (i.e. Patrick's Conf., etc.). d p. isna hebislechaib
ro caemclae Alaxandair re Dinimus BB 488 a35 = IT
5 ii2 95.29 . d p. eipisdlibh, 2 Pet. iii 16 .
Of a letter used as a charm or spell: luidh M. co Pol
abstal, ┐ dobert eibistil uadh, ┐ bidh 'ma bráigid IT iii
190 § 16 . antan dobereadh M. breth nogebedh epistil ima
bragaid ┐ ní abrad gaí iarum ib. eipistil boi immo brāgoit
10fri foirgell fīrinde, Corm. Y 1160 (sīn). luirech na n-episle |
no bíodh fora muin BNnÉ 32.33 . Cf secht n-allsmaind,
secht n-episle | do cháisib, do choelanaib | fo bragait cech
fhir, Aisl. MC 39.10 ; 89.12 .