Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


érchoíliud u, m. (vn. of as-rochoíli). (a) definition;
decision, determination, resolve: n s. in t-ærchoiliud Ml 22c3 .
in t-ǽrchoiliud 136d6 . in t-erchoiliud inna diglae Dæ
45(gl. decretum) 31d1 . herchoilud fabulae definition of
fabula
Acr 13b2 ( Thes. ii 6 ). herchoíliuth folaith (gl.
nomen) Sg 27b9 . mad hinunn herchoiliud ┐ accidentia
doib 188d7 . a s. erchoiliud nominis (gl. definitionem)
188a10 . d s. dond érchoiliud Ml 22c3 . dund e. ¤ ib. g s.
50 ind ærchoiltea (gl. decreti) 26d13 . n p. ind ærchoilti (gl. vota)
74d9 . erchoilti ib. a p. mo ærchoíltiusa (gl. vota mea)
132c15 . Cf. inna fírérchoílte Sg 199b3 . nib é erchailiud
lat: is hé so fit nocaithiub dogres `do not make a resolution'
Mon. Tall. § 47 . Here perhaps: fer do airgair a bith-
55erchuiliud `a man whom his perpetual injunction has for-
bidden it
' (of one not entitled to interest for the loan of his
weapons, explained in Comm. as a retired warrior who goes
on pilgrimage) Laws v 420.10 (cf. Stokes on O'Dav. 512 ).
ethech cen erchoiliud lying without restraint, reckless false-
60hood
(?) ZCP iii 26.1 = éthech cen erchuiliud, Ériu vii
152.27 . Cf. also erchailed, supra.
(b) a solution, a legal pronouncement, sentence: érchóiliud
[ércuiled, erchailed MSS.] .i. eirned...ar is tré erchóiliud
[erchaoiled, erchailedh MSS.] foillsighter aincesa in betha,
65 O'Dav. 812 .
Cf. ercailud, ercaile, Laws iii 94.14 , 19 . and dligid
anidhan urchailedh (urchaoladh, v.l.), Anecd. iii 14.20 .

? erchoill ind g s. cenéle amus: salanaig buale ┐ buicc
brodnai ┐ eóin erchoille (earcaille v.l.), Triads 230 . A
5compd. of caill wood (?).

érchoílte adj(as-rochoíli) resolved, decreed, destined: n p.
amal no mbemmis érchoílti (gl. tamquam morti destinatos)
Wb 9a3 . erchoilti (gl. votivae) Ml 130b9 .

érchoíltech adj o-ā (érchoíliud) decisive, definitive; ready
10to define (?): érchóiliud .i. eirned, ut est ni bi brethem na
bí erchoiltech [ercaoiltech, erchailtech MSS.] ┐ rl. `he is no
brehon who is not decisive
' O'Dav. 812 .

erchóit: xsee airchót.

erchoitmed: indsee air~

15 erchol n(ér~?) great wrong: (Lucifer:) ancondníis
d'ulc is d'herchol | ...is frit dogen, a Ádaim all the harm
and wrong I can do
SR 1874 .

erchomair: xsee air~

erchomal: xsee air~

20 erchonsul: xsee air~

erchra, erchradach x etc.: see air~

ércid v i (éric) pays `eric'-fine: in Laws Comm.: mad guin
no gait...dogne espuc, no airchindech...ni roichet in gradha
cetna, ce pinde, no ce erca `though they do penance and pay
25`eric'-fine'
Laws i 58.23 . mad gufoirgell...ro soich in gradh
cetna, acht curo peinne ┐ curu eirce fo met in cinuid [sic]
58.27 . mad iadsidhe doghne foghail, ni fuil eneclunn doib...
cia pinnit ┐ cia eircit 60.2 . o finnfes ┐ o ércfius after they
shall have paid `eric'-fine
iv 292.11 . Cf. ni hairchinne
30itir iat no co ro pinne ┐ co ro erce in t-olc doronsat v
120.11 .

ercnat n f. an embroideress (?): Ercnat....i. druinech...
ar isi ind og ba druinech cumtha ┐ huamma etuig Colu[i]m
Cille, Fél. 42.8 .

35 ercne ncollect. (?) (cf. 4 erc): ercne .i. bai uadh .i. bae
doberar il-logh uadh cows that are given in reward for
poetry
[aí] Corm. Y 535 = ba a huad .i. ba doberar do illō[g]
a uad LB.

ercnes? n erc ┐ ercnes choritritici (nó cuidmide) unde
40erc (.i. brecadh) ┐ ercnes, O'Mulc. 414 .

? erctha: in some passages this may be an adj.; the
meaning is uncertain, cf. 2 erc, and 1, 2 ercaid: clann
Amargin ercctha chned ZCP viii 218.1 = ercda cned 333.19 .
eol dam aided, erc[th]a gním | na secht Maine ix 175.8 .
45 Cf. erca .i. immad LL 44b31 .

erdairc: xsee airdairc.

erdath: xsee airddach.

erdonál, erdanál n(donál) a herald, crier; trumpeter,
piper: eardanal .i. fear bhios ag fior-dhanálaigh .i. sdocaire
50no piobaire, O'Cl. eardanal .i. stucaire no piobaire BB 65
marg. sup. (late hand). hua erdonolaib (gl. praeconis) Ml
85c10 . dligid aurdonal erfocra, Anecd. iii 14.23 (urdonail
v.l., but erdál, Zu Ir. Hss. u. Lit. i 16 ). buiden cen
erdonail (.i. cuitechta gan donail píobaire 'na tosach), Triads
55 253 (airdanail, erdanail v.l.). With metathesis: earghalan
.i. fear bhios ag sgalfartaigh .i. piobaire, O'Cl.

ere: xsee aire.

erecdae adj(heroicus) heroic: penthemimeris herécdæ
(ref. to penthemimeri heroico) Sg 8a10 (leg. hérecdae ?).

60 erech adj o-ā (aire, ere) laden, burdened: a s f. erig (gl.
onustam) Ml 75b17 . n p. erig 135a3 .

eredech, eridech n f. drinking-cup, goblet: n s. ind
eridech (= scyphus) Ml 55c2 . aredeg (= uas), Lism.
L. p. 325.4 . airigech [sic MS.; see p. 411 ] p. 324.24 .
65 a s. décaid a eredig behold his cup Ml 55c1 . tó eredig (gl.
poculum tuum) 45d3 . d s. cona aradig , Lism. L. p.
325.3 . n p. eirithcha (gl. pocula) Ml 101d3 . See airdeoch.