Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


érimm, éraimm n n, n., later f. n s. éraimm n- (: Frémainn),
Met. Dinds. iii 350.20 . LL 131b39 . éraim éirim IGT,
Decl. § 10 . g s. ind érma LU 105b14 . TBC² 675 . na hérma
30 LL 110a14 . (a) a driving, riding; a drive, gallop: éirim
.i. marcaigheachd, O'Cl. indlis L. in carpat ┐ lotár for
érim FB 43 . xx. cetharriad for heraimm, Rawl. 74b5 . each
fui isin re a ricfa a les eirim when he shall require to ride
out
Laws ii 154.19 Comm. re heirim n-espa ... re heirim
35torba riding for pleasure ... for business iii 258.15 .
aimsir erma ... aimsir treobtha 152.4 Comm. ba he luas
ind erma donucsad iar mBregaib such was the speed with
which they drove
TBC² 675 . di lúas ind érma ronuc Cu
C., FB 43 (LU) = and ermo Con C., ZCP iv 160 . ar tressa
40na hérma dobert Laeg ar da n-echaib Con C., RC xiv
416.24 . ba tairmesc erma ┐ imtechta dona hechaibsin
(viz. the bodies of the slain), TTebe 2910 . re snuad-allus
na herma the sweat of the galloping 2338 . meracht a herma
the excitement of its gallop Laws iii 180.19 Comm. co
45n-aipiltis araill ... im-medon a n-erma some (steeds) fell dead
when galloping
CCath. 3481 . la luas a n-eachradh ┐ a
n-érma through the swiftness of their horses and the speed
of their galloping
FM vi 2206.13 . m'eich-si ... is luath a
n-érim MR 82.15 . pnAs name of a horse: Érim, Acall. 268 .
50 (b) a course or journey: ba trom n-erim do Mac Con |
tuidecht ille, techt inond (of an oversea journey), Fianaig.
32.13 . for a n-eraim `on their journey' Ériu viii 156.15 .
Hence, in wider and in fig. sense, (c) a course, procedure,
train (of events, etc.); freq. in poetry in chevilles, where its
55meaning is vague: maso ḟír, fri heraim n-án, | for ṁbith
iarmui do Abram SR 3497 . Eochu Airem, éraimm n-ard,
Met. Dinds. iii 350.21 . eraim n-arg, Laws i 134.9 (in verse)
= eirim n-ard, Cóic Conara p. 45 . éraim n-erglan SR 1468 .
érim ngand, Ériu i 68.13 . eraim (erim) nglé SR 3667 .
60 1071 . 1267 . 1831 . érim ngrinn 2253 . 2567 (hérimm).
erim ṅgúr, 463 . 469 . érim n-úag 5497 . 1401 . 2625 . Course,
lapse (of a period): gurab gearr guaiseamhail éirim na
beatha so, TSh. 7595 . Course, summary (of a story, etc.):
ag so síos go cumair éirim na heachtra, Keat. ii 2938 .
65 nochtais dí éirim an sceoil, iii 625 . gach smuaineadh
d'éirgheadh d'éirim m'intinne in the course of my thought (?)
Hackett iii 7 . For coire érma, see érma.

erimmda adj(ér- or air-?) io-iā very numerous: araile
hilltuatha erimdha, Alex. 124 . elta adbul erimmdai 246 .
5 comtar ili erimda oig athgaiti, CCath. 2774 .

erintiu : n Laws i 124.18 ; leg. ermtiu, see airmtiud.

1 erise n heresy, error: eirise .i. erusa a cur de...no eris
.i. merugud no sechran, ut est: ni fuit ni .f. [= fír?] ni herisi,
O'Dav. 782 . g s. do dichor herissi Airr the heresy of Arius
10 PH 5005 . Cf. eres.

2 erise? adj cid iat sloig Cesair dano nirbo erisi in abairt
an airet sin...ar ro eitsiut in slog uile iat (descr. of troops
preparing for battle), CCath. 5337 . Perhaps = airussa; or
cf. éraise?

15 erisech adj o-ā heretical; heretic: n p. erisigh saxoncha
Oilibher Cromuell, Hy Fiachr. 338.9 .

Eristin pn(<L. Saracenus through Engl., with loss of
initial, possibly influenced by erise `heresy'; the -st- perh.
= z in common older Engl. Sarazin, O.F. Sarrazin)
20 a Saracen: in tEristin , Fier. 24 . Eiristin 72 . d p. is mor
d'Eirristinibh torcair leis ZCP vi 289.23 ; 57.9 . Cf.
Sarastín, Seirristínech.

Eristinech pn o-ā Saracen: v s. a Eiristinigh , Fier. 71 .
g p. rí na nEristinech 105 . na nIristinach 114 . sē cēt
25 Eirristineach ZCP vi 53.8 . n p. as a p. do marbadar na
hEristinigh , Fier. 106.197 .

Ériu n, n.l. f.; see KZ xlvii 233 . ZCP xv 197 (cf.
xiv 328 ). Ireland: nom. Ériu IT i 219.11 . Heriu
LL 127a1 . Eriu (: trēnu) BB 29a14 . Hereo (: so), Met.
30Dinds. iii 20.248 . Eri BB 9a45 . 49b40 . Éire, IGT,
Decl. ex. 1077 . TD 10.14 . With art. ind Heriu LL 4a
13 . ní hí an Eire-si an Eire bhí anallód ann, O'Gr. Cat.
613 . voc. a Hére (Eiriu v.l.), Fél. July 24 . a Éire , Gad.
i 11.1 . gen. cend fáithe nÉrenn , Fél. Nov. 29 . co núagaib
35na hÉrenn , Ep. 284 . Éreand (: cémeand) IGT, Decl. ex.
1259 . Éireann (: séimhseang) TD 2.26 . acc. tanic i nHerind
LL 4a45 . gabsat Herind 4ax . 129b45 . tilid Éirinn (: éineing)
TD 10.11 . forfhāgoip sē Ēire , Fl. Earls 2.2 . Cf. fo ḟail
Héiriu , Ériu iv 92 § 4 . dat. dond Érinn , Thes. ii 312.5
40( Hy ii 15 ). dh'Éirinn (: Féilim) IGT, Decl. ex. 37 . ni
fil i nhEre TBC² 1238 . i n-hÉre , Fél. Ap. 5 . In phr. :
nis-fetursa i nHerind in triar sin, acht manid hé in triar, etc.
BDD 83 (`I know not at all,' Henebry, RC xxii 418 , cf.
mod. Ir. pé i nÉirinn é; but here prob. sense is literal, cf.
45 ni fetursa di feraib Herend nach di feraib betha, manip é...
BDD 94.131 ). gi bé i nÉirinn ór gadadh TD 38.8 .
COMP. Érennmag s, n. conmelat echtrainn hErennmag
RC xxvi 46.244 . Erendmag LL 8b4 . 287a29 .

erla : xsee airla and íarla.

50 erlad? : n oc erlad in nítho ┐ in eggnamo frisin n-ídal,
Trip. 92.8 .

erlam : xsee airlam.

érlam : n u, o, m. I Patronage, tutelage (?): bendacht
for érlam Patraic, Thes. ii 305.5 ( Hy i 46 ), with gl.: .i. for
55in érlam as P. `on the patron P.' bennacht for érlam Brigti
306.1 ( Hy i 49 ). atteoch érlam Sanct-Brigte 349.1
( Hy v 95 ). conacna frim a hérlam `may her patronage
help me
' 349.6 ( Hy v 100 ). tar érlamh Poil, Arch. iii
295 § 22 . Cf. na neurt derone duine...duforma erlam for
60nim ZCP iii 451.23 . II (a) patron saint; patron or
founder (of a church or monastery): nidam buidech don
erlam na dígland mu boin for inn gataige I am not grateful
to the patron
(Mael Ruain of Tallaght), Fél.¹ cxvii 4 .
di ingin Glérann...it hé ata érlamae (erláma v.l.) Cille
65Forgland, Trip. 134.8 . ceat olca na hairchinnigh | it
maithe na herlamha ZCP vii 269.17 ; 299 z = Ériu iv 40
n. 3 . cach andoit (.i. fine erlama) `tribe of the patron
saint
' Laws iii 36.11 Comm. eacluis fine erluma 72.12 .
iv 372.20 Comm. Cf. erlam grind [is] manach min...
5uadaib dlegar apdaine ZCP ix 470 § 3 = xii 385.5 (where
erlam perhaps = fine érlama. Cf. Wortk. 212 , where Meyer
gives an emended text: ērlam, griän, manach mīn, etc.).
torud ind erlamai (erlama), Mon. Tall. § 4 . 77 (`tithes
due from the fine erlama or tribe to which the patron saint of
10the church belonged
,' Note). do feil in erluma `festival
of the patron saint
' Laws v 128.27 Comm. slisiu...
d'echlaisc in erlama (for use in ordeals) 472.2 Comm.
tré mhiorbhail Dé ┐ an érlamha FM ii 1060.13 . do
bhríogh udhachta an éarloimh (i.e. Patrick) TD 7.18 . a
15n-onóir an érláimh Phádruig, Mac Aingil 360.3 . Hence
in general (b) a saint, holy man: an t-erlamh ógh egnaidhe
(of Conchobhar Ó Duibheanaigh, bp. of Down) FM vi 2370.
12 . réulta eólais érlamh nUisnigh (of Flaithrí O Maoil
Chonaire), Studies 1919, 74 . (c) a patron or founder, in
20general
(?) : mana leicid an rigidh [= ríge] uadhaib
iarsan re rochind an t-erlam doib `the founder' Laws v
302.16 Comm. A tutelar, tutelary spirit (?) : erlam
Camsóin `the tutelar of C.' Met. Dinds. i 10.49 (coimdiu v.l.).