Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


erthogae n(air + togu?) first choice (?): bad n-e mo
erthogæ cotomartad irt eter mo comchoicle, Ériu viii 172 x .

erus: xsee eros and feorus.

1 es n the letter s: eis fuil i tosach in focail is soiscela,
5 Laws i 34.2 . ef tallad as ria nes s was substituted for f
(in the word senchas = fenchas as 32.28 .

2 es conj. a rare form or spelling of is, as and: bennach
Ultu es Conachtu, MacCarthy 20.18 .

3 es(s) n m. a cataract, rapid; a rapidly flowing stream
10(cf. ess o eistin cene imme nessamar cech lind is ess
a ainm...unde ess aqua quia [a]estuat .i. fervet , O'Mulc.
427 ): fogur essa uair ra hall the sound of the cataract LL
298a13 = SG 366.12 . fuaim eassa na sroth IT iii 195.
20 . essa abhai...alaind ceoul the falls of the river ...
15splendid melody
K. and H. 29 . ro ling isin es robaoí ar
in mBanna ┐ robaithedh ann, gurab uaithi ainmnighter an
t-eas sin ITS v 56.27 . [Loch] Echach na n-ess `of the
rapids
' Met. Dinds. iv 68.153 . co n-erracht in muir...ina
essaib ardda uanfadcha in great foaming billows LL 230b
2026 = TTr. 991 . corola a luaith risin sruth coromarbh es in
tsrotha choked the current BB 358a36 . Dinds. 13 . ós
cionn an easso, Duan. Ḟ. i 3.3 . na hessa ┐ na hátha LL
264a7 = MU 14.32 . o ro deilighius re hesaib ┐ re hind-
beraib na hErenn do snam, Acall. 4563 n. ar Inis C. na
25n-eas mbinn TD 11.1 . na heasa ┐ na hinnbheara bhíos ag
sileadh, TSh. 6724 .
COMPD. ¤ balb of murmuring cascades: oighre an fuinn
esbhailbh LL 394.47 .

4 es(s) n n. (?) (a) a vessel: ess usci, Mon. Tall. § 42 .
30 (b) a boat, ship: dusnarfas ess n-argait isin fairce RC xii
60.11 . docum na tilchu dia n-acu an es n-aircit asin muoir
72.6 . ess .i. long: ni dheachaidh áon ess tresan Muir
Ruaidh acht an ess umhaidhe, O'Cl. Cf. éis .i. long, ut est:
ni dechaidh aen-eis as Muir Ruaidh acht aen-eis umaidhe,
35 O'C. 1366 (< H 3.18. 625 ).

5 es n ā, f. IGT, Decl. § 39 . a stoat, weasel: eás (gl.
mustella) Ir. Gl. 259 . eas `a weasal' P. O'C. fuil esi
`weasel's blood' O'Gr. Cat. 182.27 . buailis E. an eis |
go ros mharbh... | eas oile...do chuir | luibh 'na beol go
40ros bheathaigh, Ir. Monthly 1920, 424 . Hence: luibh na
heisi the stoat's herb IGT, Decl. ex. 1090 .

6 es(s) n death: es .i. ecc, Corm. Y 573 . es .i. bás,
O'Cl. eisteacht .i. teacht i n-eis [in eis?] .i. bás, ib. Cf.
esba .i. es a báa .i. roheplad a maith, Corm. Y 517 .

45 7 es n food: es .i. biad, unde eser, Corm. Y 736 s.v. íasc.

8 es(s) n an ox: ess .i. dam, Corm. Y 514 s.v. essem
(eis LB). Cf. O'Mulc. 442 .

? 9 es: n intan rogénair Cormac, foceird in druí-goba...
cuic essa imdegla fair, ar guin, ar báduth, etc. ZCP viii 310.
5034 . Cf. 3 eis.

? 10 es: n dogniat aithrige ndó dond es doringensat fris
LL 251a2 (= RIA MSS. Ser. I i 150.3 .) RC xxiv 150.
12 = do neoch dogniat friss ZCP iv 42.12 .

es(s)ach adj o-ā (3 es) pertaining to or abounding in
55 waterfalls or rapidly flowing streams: cithach aub essach
| essach loch lindmar IT iii 35.20 . mon tir ... eissaich
abnich, Cog. 52.17 (easaigh aibhnigh v.l.).

es(s)ad n affliction, sorrow, disease: easadh .i. galar,
O'Cl. a Leith Macha, mór n-essad, mór n-dirsan! (Emer
60foretelling Cú Chulainn's death) LL 123a20 . mór n-esad
artai much sorrow is in store for thee (?) Ériu i 118.9 . Cf.
essad ebraice esda [i.e. in beth-esda] enim miser[i]cordiae.
is esad is cride dia airchisecht, O'Mulc. 430 . Cf. essad .i.
eisid .i. ised is sith and in tslaine tsuthain, Corm. Y 522 .

65 esáin n driving out; expulsion: easain .i. innarbadh,
O'C. 509 = Laws iv 344 n. See KM, Wortk. 169 . issedh
log enech dia air, dia diguin, dia esain, etc. Laws iv 300.
2 . itir a mbiathad ┐ a n-esain, itir a nguin ┐ a ndiguin
ib. 344.10 . dia e. ¤ , 346.1 , 7 , 26 ; 348.4 , 9 . dia
5sarugud sceo aighthe esain 346.21 ; 348.11 . Cf. dia
sarughudh sceo ai esain 348.17 . dia ésain dia ainmed
346.9 .