Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


esert, esirt n m. one who neglects his holding; who fails
to perform the duties connected with it (see Die Bürgsch.,
p. 84 ); a vagrant, tramp (contrasted with coairt): esert .i.
55ni huisi do fert ar is do clanta fert donti bid cæm. coairt
imorro coir do fert. esfert .i. can fert, O'Mulc. 438 . esert
.i. ess- fo diultadh and ┐ fert; es-fert didiu ni coir fert lais,
Corm. Y 506 (essirt LB). esirt .i. ni coir fert do. no
eas-ard .i. ni ard 545 . trí hoénaig eserte: célide hi tig
60gobann, célide hi tig ṡáir, dul do chennuch cen áirche,
Triads 74 (with gl.: haonaighe n-esairte .i. eisert .i.
bochtain lag, p. 37 ). tairsci tar fagh n-eserta .i. tar fich
no tar tir intí eirges as a firt, O'Dav. 967 . Laws iv 126.7 .
in t-eisert 126.15 Comm. airm i mbiad da comarba
65treabar im easeart, cid dognitear fri heiseart ? gaibead
imme co n-imcua (with gl.: airm...i mbiat da coimetaid
orba trebar i ferand inti eirges as a firt, imon esert .i. ite
da esert [esert ?] deirge a methus ┐ eisert tascnam methais)
128.3 (also expl. by: .i....dha treabar im edtreabar
5 130.12 ). in t-eisert is he a aithne; duine fand bis itir in
da comorba tre na trebuiri 130.23 . ma tainic in t-esert
amuigh iarsin, tabruit a fine fearand do 130.28 . don eisfert
ib. 30 . dán ecnai dogni rig do pauper dogni coairt di
eissirt, Fél. p. x 26 . doni ansruth do eisirt, Anecd. iii
1020.10 . togbail eisert receiving the homeless (?) ZCP
v 486 § 9 (b. na filed). ní bhi ar eaisiort co ruanaidh does
not oppress the landless
(?) with gl.: eisreacht [.i.] dilleachta
outcast i.e. orphaned Hard. ii 304.1 .

-esert: n Dinds. 32 = esart BB 368a26 , see as-oirg.

15 esfoít (vn. of as-foídi) sending out, emission: dund síl
ferdu iarná esfoít isin mbroin mathardi Ml 44a10 .

esfoíte io-iā (part. of as-foídi) sent out: (es)foíte (gl.
emissarius) Tur 110e . esfoiti (gl. emissae) Ml 48c8 . Cf.
102b8 .

20 esḟuilide adj io-iā bloodless: pl. bat imda cuirp essanmide
esḟulide fo chonaib ┐ chuanartaib LL 236b15 . airechta
adbāna esfhuiligi d'anmandaib, TTebe 1656 . ina n-ímagib
esuilidib LB 155a23 .

esgaire, esngaire io, n. later f. (?) (vn. of as-congair):
25 public notice, proclamation, notice: inbleogan .i. escaire,
O'Dav. 1145 . eascaire .i. furfhogra, O'Cl. esccaire cecha
maithiusa ┐ irgaire cacha huilc, O'Mulc. 830f . (n p.) inna
esṅgaire (gl. edicta) Ml 105c6 . foruaccart M. in eassgaire
n-airdeirc dia n-érbairt cech aen do Gaoidhealaibh...taed
30as dia thír fodhesin FM ii 712.7 . In Laws, Comm.:
dechmadh re hescaire in cairde `ten days for proclaiming
the `cairde'-regulations
' Laws iii 132.14 . iar na hescuire
┐ iar na hurfogra after making proclamation and giving
warning of her
(a mad cow) v 154.11 . duine fuarastir
35frithi beach ┐ fiach gaidi ata intib uair na dearna a n-esgairi
because he did not announce (having found) them iv 202.20 .
escaire in frithi tiri co secht n-inadaib `the land-waif is to
be proclaimed up to seven places
' v 330.23 . esgaire an
frithe fairgi fona tri crichaib is nesa do muir...┐ a escaire
40do loingsechaib mara 330.25 . eascaire na cuithighi do rig
┐ do thuaith warning of a pitfall should be sent to the king
and the community
iii 272.8 . ar scath escaire on account
of notice
410.29 . rolaad gairm escaire for naomaib
hErenn, id est...slat ┐ sop cacha boithe dona tri C. a
45summons was sent...
i.e. to supply a rod and a wisp from
each hut
BColm. 54.21 . Cf. esngairthe.

esgairid v(esgaire; cf. as-congair) proclaims, announces,
gives public notice of: in Laws, Comm.: pres. ind. rig escaires
cain ┐ cairde it is the king that proclaims `cáin'-law Laws
50 iii 132.7 . v 12.32 . past subj. da n-esgaired iad if he had
given notice of (his having found) them
iv 202.20 . perf. ma
roescair fia daine v 336.9 . is é roescair for firu Hérenn
tictu fri selgad Caille C. summoned Dinds. 20 = BB
362a16 .

55 ? esgairm: ind Colum ar thrócaire | co dora dom com-
mairge | fomm esgairm thall LU 1195 . Cf. ZCP. viii 287 .

esgal n f. noise, roar (of water); storm, commotion:
escal .i. torann, Lec. Gl. 413 (easgal M 225 ). eascal .i.
anfadh, O'Cl. P. O'C. eascal .i. fuaim; e. ¤ .i. tonn, P. O'C.
60 [a]estus .i. ind esgal (gl. metus) Ml 96b11 (cf. Sg 36b4 ).
rocluinter a torandbrucht ┐ a breisimnech ┐ a esgal iter
nellaib (of a whirlpool), Corm. Y 323 . co cluinter a escal
amail thoraind do chéin (of same), Dinds. 145 . escal in
mórmara oc a trentuargain do basaibh na ruadhrámha,
65 CCath. 1934 . co closs...escal in occiain 4332 . atracht
ascal (escal, esccal v.l.) mór ┐ fodhord isin muir 1427 .
rocoisc eascal in átha TBC 3880 St (eargla, coigedal v.l.).
trait torraid romra aird esgail, Ält. Ir. Dichtg. i 40 § 10 =
Rawl. 115a39 . fo bruth na nesgal n-ān 76a50 . Fig.:
5 essgal ┐ tessgal (of confusion and strife in a host) RC xiv
426.17 . rombáid fuil is tesbach tromm, | fuair esgal is
anforlond, Met. Dinds. iii 128.18 . easgal oighreata nó
gaoth ghoith-neimhneach na glóire díomhaoine the icy gale
TSh. 10720 . Cf. cain tesband teim essgal .i. is taitnemach
10doesband dorchatu esgaile na daille form LB 241a41 =
ZCP iii 224 § 13 .