Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


essádal, -ail adj o-ā, i (sádal) uneasy, unquiet, restless, un-
comfortable: fer sotal...arnaid esadail (asaghail v.l.), Celt.
Rev. viii 302 = TTebe 1424 . 'na foghlaidh aisttreach essadhal
FM v 1748.3 . fear creachach conghalach, aisdrech eassádhal
65`rebellious' 1804.10 . rigi... airgneach esadal an unquiet
reign Cog. 100.28 . bá...aistreach essadhal aircctheach...
ro thochaith A. an cheittbliadhain sin do fhíorthosach a
fhlatha, Hugh Roe² 28.12 (f. 15b) . essadhail Fionn F. (was)
restless
Duan Ḟ. i 8.8 . re huaman a himāna co hesadal da...
5hoirrsleibtibh fein YBL 340b30 = hessadail, Celt. Rev. iv
108.13 . éasgaidh eassádhail (: náraigh) TD 19.6 .

essaeth n(saeth?) health: `easáoth,' ba hainm do
shlainte, Metr. Gl., Ff. 26 . eassaoth .i. sláinte, O'Cl.

essar ? in essar dam do ā? tó mena má mo á, Corm. Y
10 70 (`is thy car lent to me?' W. S., Corm. Tr. p. 11 ; fut. sg. 2
of a verb cogn. with iasacht?).

essel, -il adj astray (?); ignorant: eisil .i. eiseolach no
nemheolach, O'Cl. ...co fesser olcc | ar[na]bad essel t'intliocht
SR 1328 . in fuil sunn nech ro ḟeissed | gémad fann, gemad
15eissel, Acall. 7911 . cid Echaid éim, nírb essil | dodechaid
reim rodessil, Met. Dinds. iii 342.57 . cen n-essil (: fodessin)
ii 32.69 . Cf. essul.

essíd, ~íth n o, n., later m. (síd) g s. ind ésid Ml 50b5 .
eissídh, Studies 1921, 589 . eísíth, O'Gr. Cat. 376.10 .
20 eissídha, CCath. 3027 . Measgra D. 179 . Unpeace, strife,
dissension; hostility; destruction; also in concrete sense
a hostile act, outrage: a n-esíd (gl. exitium) Ml 73a2 .
isán esíd (gl. in exitium) 15d1 . 48d7 . (in: a n-esíd
34a17 a n- is perh. poss., ref. to populus: the destruction
25of them
, and then the word is used as vn.). ní bia essíd
ndo (gl. solidi et quieti [imperii]) 67c14 . ho ésid .i.
ho aircuir (exitio) 45c5 . ind esíd (g s.) (gl. excidii) 50b5 .
robói i n-essíd fris i cíana IT i 75.19 . do erig aqo
eisith they quarrelled Met. Dinds. iii 358.38 . ro eírigh
30imtnúth ┐ eissidh etír D. ┐ R., Expug. Hib. 9 (eissigh MS.).
M....dochuir d'Eirinn a hessídh removed strife from Ireland
BNnÉ 281.6 . ní fes...fa fo síth nó fo eisíth for peace
or war
FM iii 286.4 . dá ndeachar uaibh fa eissíodh
in enmity TD 3.21 . ferr sith ┐ charatrad na Troianda
35 oldás a n-eisith better peace...with the T. than to be at
strife with them
TTr.² 261 . ic denam eissídha na R.
`promoting dissension amongst the R.' CCath. 3027 . im[a]
tuarccaibhsium ar coccad ┐ ar n-eissidh 5046 . Poimp
ar tús tug an t-eisíoth (an e. ¤ v.l.) P. began the quarrel
40 TD 18.19 . réiteach caingean, cosg eissíodh TD 27.16 .
fulang ainbhreath nó eissídh 21.15 . orra a síodh orra a
n-eisíoth surety for their peaceful or warlike acts (?) 9.50 .
deich longa fiched...ba mór in foirionn eisiodh (of a piratical
expedition), Duan. Ḟ. i 68.25 . i mbailtibh eisíth `in
45hostile quarters
' O'Gr. Cat. 376.10 . mé an peacach...lán
d'fuathmhaireacht is d'eissíoth, A. Ó Dálaigh xix 8 . gan
eissídh (: tír), Content. vi 46 .

essídach adj o-ā (essíd) unpeaceful, quarrelsome: n p.
raptar essídaig LL 263a6 = MU 10.6 .

50 essídcháin n i, f. (sídcháin) lack of peace; disturbance,
strife, turmoil: curab de thainicc cach eissídhchain dobí
acu, Maund. 10 .

essimthecht n a going forth: is cáin didiu a n-essim-
thecht fair then is their going forth Arm. 170b1 ( Thes.
55 i 495.19 ).

Essodir, Essudir npr., m. Isidorus: Esodir, Fél. Jan.
2 . Hib. Min. 15.34 . Essuidhir BB 4a20 .

essóer adj o-ā (sóer) unfree; not exempt (?): (of women:)
sóera ainme, essóera ícce, Tec. Cor. § 16.30 = BB 63b41
60(essæra), where it is glossed: is urusa leo ainim do [KM
supplies denum] ┐ ní urusa leo a icc dúibe (?).

Essu npr., m. Joshua (son of Nun): Ml 63b5 . mac
Nún | Essu SR 5006 . Essu (: lessu) 5009 . gen. aés
Éssu meic Nun 5270 .

65 essul n(< exsul?): esul .i. ni fiu suiliud. suil a sole.
fassula essul doine, O'Mulc. 450 . esiul .i. deoraidh, ut est
cia dorona et(?) codnach [éccodnach?] nó eisiul aithni
coma, O'Dav. 798 . See also: dobeir essul, in an obscure
passage, Laws ii 122.14 . eisil 122.16 . Cf. essel.