Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


65 essul n(< exsul?): esul .i. ni fiu suiliud. suil a sole.
fassula essul doine, O'Mulc. 450 . esiul .i. deoraidh, ut est
cia dorona et(?) codnach [éccodnach?] nó eisiul aithni
coma, O'Dav. 798 . See also: dobeir essul, in an obscure
passage, Laws ii 122.14 . eisil 122.16 . Cf. essel.

5 essuthach adj o-ā (suthach) unfruitful, barren: ar in
díthrub n-essuthach ngortach, Todd Lect. vi 35.8 .

est n(ON hestr RC xi 494 . Bidrag 97 ) a horse: est
.i. ech RC xi 493 x (= eist O'Mulc. 100 ).

estad: xsee etsad.

10 estecht, etsecht (vn. of *as-tét; cf. nad estet .i.
nad eplet LU 9b33 ) an outgoing, exit, departure, hence
death: (a) estecht .i. eibiltin, Lec. Gl. 68 . eistecht .i.
techt ess exit O'Mulc. 440 . estecht Egemoní, Fél. Jan. 8
(etsecht v.l.). Jan. 19 , 22 , Mar. 20 , Nov. 13 (v.l. etsecht
15or eits. in all cases). estecht anma peacaidh ┐ fireóin,
Ériu v 120.13 . étsecht (e(i)stecht MSS.) lasin n-airchin-
nech ir-riched for nem departing with the erenagh Ériu iii
106 § 46 . la hestecht íar sírchneit | Nechtáin, Fél.
May 2 ((h)etsecht, heits. v.l.). fria ṅ-estecht co n-óigi |
20rocinnset a féli, Epil. 107 (with gl.: re n-etsecht .i. ría
n-éc, Three Ir. Gl. 139 ). il-ló estechta Muri FA 2
LU; etsechta LB. es .i. ēcc; unde...clog estechtae knell
Corm. Y 573 . i n-amsir a éistechta LU 6b14 . (b) etseacht
.i. bás, O'Cl. fri éitsecht (.i. fri epiltin), Thes. ii 320.2
25( Hy ii 60 ). ro chomaicsegestar etsecht Lommáin = adpro-
pinquante Lommani exitu Todd Lec. v 38.6 . no innisfed
dó étsecht Coluim LU 6a25 . iar n-etsecht Patraic AU 552 .
o etsecht Comhghaill FM i 562.1 . ria n-a eitsecht AU iii
428.23 (1498) . ropond beo for deis Mic Dé | iar n-etsec[h]t
30iar n-esserge ZCP viii 106 § 9 . co lá a n-etsechta PH 2356 .
il-ló etsechta Ísu 3220 . féil etsechta Abain, Fél.¹ lxiii 39 .
feil eitsechta Maelrubai, Fél. p. 118.4 . aimsir eitsechta
naomh Patraicc FM i 156.12 . co haimsir a eitsechta
AU iii 430.2 (1498) . il-lou a etsechta = in die exitus
35 Todd Lect. v 18.5 . láithi eidsechta Patraic ib. l. 2 .
hi llaithe a eitsechta (bháis v.l.) BNnÉ 19.29 . i n-aimsir
m'eitseachta 267.18 . clocc eitseachta Grigóra 172.30 .
Transf. an ending, cadence(of a verse): d p. anair...i
tarmfortcenduib ┐ eitsechtaib deochraiges fria nath debrechta
40 in verse-endings and cadences Corm. Y 41 . i nétsecht cuib-
diussa o chluais IT iii 7.2 (tria esdeachtaibh v.l.).

éstecht: xsee étsecht.

estoaiscthe io-iā (part. of as-toasci). compressed,
compact, succinct , compar.: as estoaiscthiu (gl. pressiore)
45 Ml 62a10 . 70b11 . Adv. compar.: ind estoaiscthiu (gl.
pressius) 107c16 .

esto(a)iscthi (verb. necess. of as-toasci) fit to be
pressed: rendering Lat. gerundive: bed estoiscthi (gl.
inprimendam) Ml 134b2 .

50 estó(a)sc o (vn. of as-toasci) pressing, squeezing: aimser
i ndentae estosc inna fine wine-pressing Ml 24d9 . g s.
aimser estoisc fíne 102c7 . d s. huand estoasc (gl. impres-
sione) 144c8 . 97a15 . Transf. expressing, to express: n s.
estoasc a chéille to express its meaning Ml 114a9 . do
55 aestóasc a cheille Sg 30b4 .

estrecht: xsee eisrecht.

esumal adj o-ā (umal) disobedient, presumptuous, rebellious,
unruly: is easumhal labras tú, Fier. 12 . O Ruairc...do
bheith esumhal do Gallaibh a ffoghmar na bliadhna so
60`disobedient' FM v 1742.8 . an damhradh óg easumhal
(of roving soldiery) TD 21.8 . beid dáoine...easumhal dá
n-aithribh ┐ dá máithribh, 2 Tim. iii 2 . ón druing atá
easumhal a Niudea, Rom. xv 31 . Cf. do cuir druim ris co
heasimhul, Fier. 240 .

65 esumla n f. (esumal) disobedience, presumption, rebellion:
docoidh...a n-[e]asumla for an imper rebelled against Maund.
130 . ní ḟuair do ḟreasabhra ris | buain le heasumhla
d'aithris TD 17.41 .