Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


eterdeligud, -delugud u, m. (vn. of eterdeligid) (a)
parting, separating (from): is i dana a met rochar cach
65dib araili co narbo duthracht leo eterdeliugadh etarru co
bas LL 402b25 = TTr.² 501 . ac eterdeligud a mic ón chath-
ugud holding back, dissuading TTebe 2760 . íad féin
d' edirdhealughadh don tighearna to separate (i.e. conse-
crate) themselves unto the Lord Numb. vi 2 . (b) dis-
5tinction, distinguishing, differentiating, dividing between :
ga itirdeliugud no itirdethbireagad do nach du gradaib
feni...acht du na gradaib flatha making the distinction
that it is not for the Féne grades
... Laws v 42.1
Comm. do ḟuicfed senchus cacha criche ┐ ...eterdeiliugud
10cacha fine accaind, Acall. 2948 . o roairigset in t-eitir-
deiliugud sin in lai ┐ na haidche separation of day and
night
(of sunrise) CCath. 4435 . etardeliugud `a distin-
guishing' Auraic. 845 . int athfegadh...etardelighthi no
edarderscaigthe rodealbh Dia eter duilib the consideration
15of...variety and distinction
915 . an t-eidirdhealughadh
atá idir an dá shingin úd the difference (distinction) TSh.
3225 . amhail atá idirdhealughadh idir na peacadhaibh
= peccatorum differentiae 6480 . ionnus lé heidirdhealugh-
adh éigin go mbiadh deithfir eatorra some means of
20distinction
Keat. ii 6020 . go bhfuil eadardhealughadh
eidir í féin ┐ na ceithre heilemeintidhe eile, Corp. Astron.
36.7 . ní dhearna sé éidirdhealughadh eadruinne ┐ iad, Acts
xv 9 . ní bhfuil eidirdhealughadh ann, Rom. iii 20 . an
t-eidirdhealughadh ata idir pheannaide gach droinge, Rule
25of T. § 52 . scéla...┐ turtechta ┐ eitirdeilighthi in catha
distinctions CCath. 4308 .

eterdeluigthech adj o-ā (eterdeligid) that which distin-
guishes, separates, marks out: comurtha eiderdhealuighthech
a distinguishing mark 23 K 42, 170.11 .

30 eterderscnugud n u, m. (cf. next) distinguishing, dis-
criminating: dá bráthair...ní bí deccair na eterderrsgnug-
ud delbha etarru, CCath. 2051 .

eterderscugud, n u, m. (derscugud) the act of distin-
guishing, differentiating: int athfegadh...etardelighthi no
35edarderscaigthe rodealbh Dia eter duilib the consideration
of...variety or distinction
Auraic. 915 .

eterdethbrigid, defrigid v(deithbrigid) g distinguishes,
differentiates: pres. 3 s. rel. isse in cenel etardefriges na
huili, Auraic. 895 (= etardeochraigius 3777 ).

40 eterdethbrigud u, m. (vn. of preceding) distinguish-
ing, differentiating: ga itirdeliugud no itirdethbireagad,
Laws v 42.1 Comm. int athfegadh...edardeifrig[t]hi
no etardelighthi...rodealbh Dia eter na duilib difference
Auraic. 914 .

45 eterdibe io, n. (vn. of eter-diben) destroying, destruc-
tion: n s. etardibe (refers to L. interitu) Wb 25d16 , 17 .

eter-diben v(be-n-) destroys: pres. ind. s. 3 etirdiben
(gl. interimit) Ml 42a17 . etirdiben soegol ZCP iii 453.13
(etardiben v.l.). iterdiben amail faebar ZCP iv 243.23 =
50 et diben Ériu iii 6.14 . pl. 3 etirdib(n)et (gl. perimunt)
Ml 15b6 . impf. pl. 3 etirdibnitis 99a7 . pres. subj. pl.
3 co etirdibet (gl. ut perimant) 114c8 . co etardamdibet
sa (gl. ad interficiendum me) 44c31 . past subj. s. 3
oldaas itirndadibed (gl. quam perimeret) 45c6 . perf. s. 3
55 lasse etirrudib (gl. perimendo) 123b10 .

eterdibid n i (eter-diben) a destroyer: d p. etirdbidib (gl.
exterminatoribus) Ml 99a7 (etardbidib with i over the a,
MS).

? 1 etere n regret (?): rogab etere moir ┐ drochmenmain
60[leg. mor ┐ —menma ?] in n-ingin IT i 225.5 (etiri v.l. 330.
3 ) LU 395 7 .

2 etere: xsee aitire.

? eter-glé... v decides between; decides, settles, adjudi-
cates: cia etargén [eterglem v.l.] mná ? ...nosnetargén
65[etargleim v.l.] ┐ nísnetargléim [nisneitirglen ; nisnedirglim
(.i. ni fedaim a n-eitirgleod) v.l.] Tec. Corm. § 16.2 .
pres. subj. s. 2 co rothúri ┐ co retarglee cestai ┐ caingne
in popuil to examine and determine PH 4134 . fut. s. 3
co n-eitirglefi an lá sa aniú eitir ḟíor ┐ gaoi that (the battle)
5 to-day shall decide between Hugh Roe 168.12 (f. 45a) .