Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ethait, ~e nlater also aithid, ~e, and with prothetic
f- fe(i)th- (the form etait-, etc., e.g. Ml 121b5 , may be
due to scribal error, but cf. perh. dethach and detach).
See ZCP vii. 386 . n s. (a) ethaid LB 274b49 . TTebe 2099 .
65(b) (f)eithide, P.O'C. a s. (a) ethait SR 2520 . LL 109a6 .
e(a)thaid MR 236.7 . Buile Ṡ. 52.6 . (b) ethaide LL 410b9 .
g s. etaide, Marco P. 161 . eathaide, Mac. an Iolair 32.25 .
(an) eithide ITS i 120.1 . n a p. ethaiti LL 265a11 .
ethaite PH 1330.1910 . LB 274b47 . Marco P. 120 .
5 ethate, TTr.² 978 . ethaiti, Fl. Earls 236.4 . (na h)ethaidi
YBL 188b10 . ethaidedha BCC § 47 . FM iv 1022 .
d p. (a) ethatib PH 2939 . ethaidib, Aen. 918 . RC xxiv
190.16 . ethitib PH 3694 . (b) etaidib Ml 121b5 . g p. (?)
fethuidi ZCP vi 73.7 . A bird, fowl; a winged creature; a
10living creature (beast, bird or insect) in gen.: eithide a
serpent, any venomous little creature P. O'C. eithid and
eithide a cow (citing .i. bó, O[ld] G[lossary]) id. feithide,
feathaide a beast , id. donaib etaidib (ref. to volucres) Ml
121b5 . o thuinn do thuinn | amal cach n-ethait etruim
15 SR 2520 . conlingis C. mar cach n-ethait a haeraib
RC xiv 408.27 . fiaich ┐ fennóca ┐ ethaite na coillead
LB 274b47 . ethaide boinenna no anmannai boinenna,
Todd Nenn. 216.7 . cu raib a corp fo conaib ┐ fiachaib
┐ ethaidib in aer, Aen. 918 . tigernus na haquili for na
20huilibh ethaidibh, CCath. 495 . do ethitib aeoir ┐ do
biastaib talman PH 3694.2939 . mar gach n-eathaid
n-ármuigi bird of prey MR 236.7 . ticdis eathaide ┐ eoin
na ndithreb chuici co leathdiss a n-eiteada tairis, Ériu v
20.17 . a nduadar coin ┐ eathaidedha FM iv 1022 .
25 ethaiti allta égcennuis an dithreib, Fl. Earls 236.4 .
cosgur fiadha na fethuidi ZCP vi 73.7 .

? 1 etham: n etham ab edo , O'Mulc. 463 . Cf. edam.
Possibly identical with follg.

2 etham n arable land: fodla tire...eatham ┐ aineatham,
30 Laws iv 276.2 . eatham re a mbi eatham (tir fosad a
mbi maith cach maith, itir ith ┐ blicht ┐ lín ┐ glainsine
...nach eicin do frichnam tuair na slige). e. ¤ tulc[h]ach; e. ¤
frichnama 276.4 . fēr ethaim 94.22 Comm. maith a
heathamh (a magha), sa haindreann, Hard. ii 302.11 .
35 Cf. ethomun. Here perh.: grene gealtaithnem gries etho-
moin iath ialla RC xiii 11.21 .

ethamain (vn. of ethaid, Ped. ii 514 ) going, moving: ri
imlúad aeóir ┐ ri hethamain ṅgaíthi LL 239a35 . Plummer
(MS notes) compares with query: i prid noin Iuin
40etamuin | luidset a bethaid brethglain (`cognate acc. after
luidset') LL 354d60 . Cf. ethomun.

ethar n m. IGT, Decl. § 17 . A boat, ferry-boat: ethar
(gl. stlata) Sg 35a1 . ethor... .i. ethaid o ur co hor na haba,
Corm. Y 528 . eathar .i. artrach iomchair, O'Cl. mo rī... |
45ro fallnai in n-ethar ndermar (i.e. the Ark) SR 2629 .
ethur bis oc imorcor a purt i port, Laws i 126.1 . iii 208.6 .
conid ethair imma-rá LU 2990 . a ethar do imrom inn-
agid na Bóinde, Trip. 66.17 = Todd Lect. v 37.5 .
snaidid ethra LU 2962 . nach n-ethar rotn-ainic nocho
50ternoi ass, Ériu ii 112.16 . táinic an Cele Dé don ḟairrcce
andes cen ethar idir FM i 418.1 . dodechaid C... | anair
a n-ethar tar muir, Lism. L. p. 310.30 = Keat. iii 1365 .
doraga Lindmaine tar Liethmuine... | cuingid bela, tras-
craid omna, denaid ethra, O'Mulc. 809 . lucht aenethair
55 the crew of one vessel FM i 354.6 . i luing no [i] n-ethar
for uisci, Laws iii 532.14 Comm. Keat. ii 487 . Ó D.
do tionol ethar ┐ bhád for Loch Eirne FM iii 416 x .
ro theichedh...reimhe i n-eathraibh, TFrag. 162 . ag
stiúir a n-eathar, Hackett xlii 91 . COMPDS. ethar-bát:
60 tangattar...i n-etharbhátt bhiucc i ttír FM v 1860.17 .
¤ domuin: di usciu ethardomuin deep enough to float a
vessel
(?) LL 122b37 (rhet.). ¤ glan of bright vessels:
otha an Espain n-ethargloin, Leb. Gab. i 272.9 . ¤ rot of
swift (?) boats: a ráith eathar-rod 23 L 17, 62b = Ir.
65Monthly 1920, 539 (to an island fortress).