Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


éidigthe adj(cf. étigud) clad in armour; equipped: da
miledhaib armtha eidigthi YBL 159b41 . forlion na nGall
n-edighthe FM iii 276.11 . cóicc céd décc laech armtha
éidithe, Hugh Roe² 48.31 (f. 26a) . bá heidighthi siumh tra
5cenmotá an t-ionadh sin trias ro gaottha FM vi 1978.20 .
Cf. .v.c. eidedach ┐ .v.c. gan eided , Caith. CC 52 , where
in the first clause éidigthe is probably meant.

eidir: xsee eigre.

éidir: xsee étir.

10 eidneán n o, m. (eidenn) an ivy-plant: duilleóg eidhneáin,
Oss. iv 216.15 . See eidnén.

eidnech adj o-ā (eidenn) I Ivied, ivy-clad: i ccrannuibh
eidhneacha, Buile Ṡ. 108 z . In n.l.: Gorm. Feb. 17 gl. 1 .
Eidnech n.l. f.: Medb a hEdnig uair (: Fedlig), Met. Dinds.
15 iii 368.34 . Cf. ionann uara eidhnigh is readhg fuar, Keat.
iii 1854 , where Cóir Anm. 121 has : uara idna (v.l. enig).
II Collect. ivy-bushes (?): Glenn mB....maith a eidhnech
iodhnaidhe, Buile Ṡ. 70.17 . i n-eidhnechaibh `in the ivy-
bushes
' 40.2 . (a n-aidhnechuibh 74.25 ). dar eidhnea-
20chuibh 68.13 .

eidnechán n o, m. (eidnech) an ivy-clad tree , etc. :a
eidhinn, a eidhneacháin, Buile Ṡ. 66.3 .

eidnén n o, m. (eidenn) an ivy-plant: eighnén IGT,
Decl. § 35 p. 83 z (no context). See eidneán.

25 eidnénach adj o-ā (eidnén) ivy-clad: crand eidneanach
IT iii 89 § 115 = Bruchst. 80 . Aille uathmar eidnenach
LL 298b7 = SG 367.3 .

eidre: xsee eigre.

? éidrímtha adj(apparently an analogical formation from
30rím-) countless, innumerable: ára éidríomhta innumerable
slaughters
Todd Lect. iv 72.21 ( CRR² ).

éifecht n efficacy, vigour, substance, meaning, purport:
má thigid m'oighreadha chum éifeachta `come to maturity'
Maguires of F. § 91 . gurab é suim ┐ éifeacht na n-aithentadh
35uile grádh De, O'Hussey, T.C. 133.8 . a ccūis bhig gan
éifeacht, Parrth. Anma 237.16 . nach bhfuil eifeacht isna
hughdarasuibh, Luc. Fid. 253.1 . do reir efeachta, acus ḟorma
na sgribhinne so `intent and meaning' Ir. Deeds 90.22
(1612). foirm acus eifecht na sgriobhnoireachta so 55.1 .
40 díon do chéad-ghlóir...ní hé éifeacht bhar n-athghlóir,
Content. xxiv 3 . idir allghlór is éifeacht sound and sub-
stance xiv 50 . dál gach ughdairthim éifeacht he who is
weak in authorities must be vigorous
(?) viii 26 . brethnaig
o eiffecht ┐ aughdarras `with all your power and authority'
45 Fl. Earls 152.17 . gan chroidhe gan inntinn gan éifecht,
O'Gr. Cat. 565.37 . ceann éifeachta a léighinn 582.5 .
Cf. ag so eifeact agus conradh ṡleachta Meic S. re muintir
Sl. .i., etc. Ir. Deeds 51.15 (1493), where something seems
omitted. bandáil bhíos gan ní ar bith d'éifiocht ceard | acht
50broit dá bhfíghe... TD 35.8 .

éifechtach adj o-ā (éifecht) I Effective, efficacious, efficient:
doras mór éifeachdach, 1 Cor. xvi 9 . ní fhuil pláigh is
éifeachtaighe = efficacior TSh. 7533 . II Weighty, important:
smuainedh ar gach ní eiffeachdach do bhí ar h'airi, MacAingil
55 153.3 ; gan a ttabhairt acht...a ccúis eifeachtaigh (of
taking an oath), Parrth. Anma 160 z .

éig n the moon: éig (v.l. eíge, éag) esga, Metr. Gl., Ff. 20 .
éig .i. ésga, O'Cl. eig, éag .i. éacsa `the moon, properly any
luminary ' P. O'C.

60 Éig pnin: Muir Éig the Aegean: Céssair ar hur Mara
hÉig | Germáin uad síar ria glanréir LL 135b42 = Rawl.
78a32 . Muir Éic, CCath. 307 . m. Éicc 266 . inis hEíg,
Alex. 336 .

éigem n ā, f. later also o, m. n s. éigem LL 264a12 .
65 egem Corm. Y 542 . RC xii 96.1 . in t-eigem , Laws iii
242.15 Comm. Eochairsg. 65.11 . égim TBC 644 . eigim
ZCP viii 264 § 21 . a s. eigim, Ériu ii 26.9 . égim 208 § 32 .
eighem YBL 7a27 . eighemh ITS xii 4.16 . égium PH
2112 . éigheamh, TSh. 4380 . g s. éighme, TTr.² 1081 . d s.
5 -égim BDD 40 . -eigim TBC 2582 (= -égem TBC² 1922 ).
éghim RC x 56.13 v.l. n p. eigme TBC² 2057 . na hegme
LU 26b6 = RC x 58 . éighmhe (: Éirne) TD 16.71 . a p.
eigmea Ml 113b7 . eigme TBC² 477 . eidhme ZCP vi 67.
19 . d p. égmib PH 8305 . éighmhibh ML 108.15 . A
10 scream, cry; screaming, calling aloud: is airdarcu dúin
sanas na da neoch aile éigem a whisper is plainer to us than
is a shout to another
LL 264a12 = MU 16.2 . á n-eigmea
ón (gl. morientium gemitus) Ml 113b7 . muc...for a muin
┐ si oc síregim BDD 38 ; 40 . óengáir guil ┐ éighme TTr.²
15 1081 . atnaig a thri eigme as...co clos fo thir Breg....cach
eigim triana hardchenn ZCP viii 264 § 21 . eidhme amluatha
etréna ZCP vi 67.19 . as e dorinne an eighemh sin, Buile
Ṡ. 4.17 . do-rat gáir tróm ┐ égium dermáir ass PH 2112 .
dusrat scret ┐ eigem os aird, Fl. Earls 140.12 . Esp. a cry
20of distress or alarm; a warning shout; summons: eigem
fri hecin, Dinds. 159 = LL 170bz . ro héged immumsa (oc
tabairt tana bó uait)...tanacaisiu fon égim IT i 102.1 .
TBC² 477 . techt fo égim attending to a cry of distress
Ériu ii 208 § 32 . LU 26b7 (= RC x 58.5 ). ro eirgettar-
25side fóna heimghibh FM v 1784.18 . fer braith no eigmei
one who watches or raises the alarm (?) Laws i 176.11
Comm. Cf. éigme.