Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


éigem n ā, f. later also o, m. n s. éigem LL 264a12 .
65 egem Corm. Y 542 . RC xii 96.1 . in t-eigem , Laws iii
242.15 Comm. Eochairsg. 65.11 . égim TBC 644 . eigim
ZCP viii 264 § 21 . a s. eigim, Ériu ii 26.9 . égim 208 § 32 .
eighem YBL 7a27 . eighemh ITS xii 4.16 . égium PH
2112 . éigheamh, TSh. 4380 . g s. éighme, TTr.² 1081 . d s.
5 -égim BDD 40 . -eigim TBC 2582 (= -égem TBC² 1922 ).
éghim RC x 56.13 v.l. n p. eigme TBC² 2057 . na hegme
LU 26b6 = RC x 58 . éighmhe (: Éirne) TD 16.71 . a p.
eigmea Ml 113b7 . eigme TBC² 477 . eidhme ZCP vi 67.
19 . d p. égmib PH 8305 . éighmhibh ML 108.15 . A
10 scream, cry; screaming, calling aloud: is airdarcu dúin
sanas na da neoch aile éigem a whisper is plainer to us than
is a shout to another
LL 264a12 = MU 16.2 . á n-eigmea
ón (gl. morientium gemitus) Ml 113b7 . muc...for a muin
┐ si oc síregim BDD 38 ; 40 . óengáir guil ┐ éighme TTr.²
15 1081 . atnaig a thri eigme as...co clos fo thir Breg....cach
eigim triana hardchenn ZCP viii 264 § 21 . eidhme amluatha
etréna ZCP vi 67.19 . as e dorinne an eighemh sin, Buile
Ṡ. 4.17 . do-rat gáir tróm ┐ égium dermáir ass PH 2112 .
dusrat scret ┐ eigem os aird, Fl. Earls 140.12 . Esp. a cry
20of distress or alarm; a warning shout; summons: eigem
fri hecin, Dinds. 159 = LL 170bz . ro héged immumsa (oc
tabairt tana bó uait)...tanacaisiu fon égim IT i 102.1 .
TBC² 477 . techt fo égim attending to a cry of distress
Ériu ii 208 § 32 . LU 26b7 (= RC x 58.5 ). ro eirgettar-
25side fóna heimghibh FM v 1784.18 . fer braith no eigmei
one who watches or raises the alarm (?) Laws i 176.11
Comm. Cf. éigme.

eiger: xsee eigre.

éigid v cries out, screams , genly. of calling out in
30 distress or alarm: ro héige in ben nert a cind SR 3215 .
eigthi (<ēigid + i) in muccid BDD 20 (v.l. eígis). egis in
gilla (on being beaten) FB 38 . Corm. Y 690 . hillurgu
i n-egthiar ar muichtea meit wherein there is outcry RC xx
154 (= i n-eigthiar LU 7b11 ; see RC xxxvi 375.9 ). éghis
35ar tós goilis fo deod RC xii 94 z . eigid in bandtrocht
TBC² 476 . is cumai nó gairtís na mílid ┐ no eightís na
curaid, TTr.² 1874 . ro iachtset na senóre: ro scretsat na
nóidein: ro éighset na hingena macdacht 1903 . ro eig ┐
ro scret, Fl. Earls 138.5 . eghit a biasda ┐ a bledmila,
40 Ériu ii 112 § 35 . RC xxiv 373 z . do éigh sé dho láthair
na comhairle, Acts xxiii 6 . do éigh mé, xxiv 21 . do
éigheas ort = clamavi ad te TSh. 4281 . gerrán phreabas
as éighios neighs (?) Mac Aingil 537.12 .
Esp. of raising an alarm , genly. with imm or ar of
45pers. against whom it is raised: eighthear ann .i. do gair-
eadh fuachas, O'Cl. eigsit impu, Anecd. i 66.140 (cf.
RC x 56.14 ). ro héged immum sa (oc tabairt tana bó
uait) IT i 101.24 . fo heged (v.l. ro hegiud) immum 102.
23 . eigther (v.l. eghtir) immum 101.14 . Cóir Anm. 277 .
50 do heiccedh air ZCP x 18.25 . gabsat di marc hi n-ath-
gabhail; eighther; ni breth forrai ZCP vii 305.14 . do
heigedh isin cathraigh leis sin `thereupon a cry was raised
in the city
' ZCP vi 289.2 . See éigmid.

eigir: xsee eigre.

55 éiglide adj weak, infirm: ata an spioraid ollamh, ┐ an
cholann éiglidhe = infirma TSh. 10159 . Cf. saighduir
éiglidhe an invalid Begley-MacCurt. 371a . lag nó éiglídhe,
ib.

éiglidecht n weakness, infirmity: éiglidheacht an chuirp,
60 TSh. 8536 . téid an corp i n-anbhfainne ┐ i n-éiglidheacht
1240 .

éigme n a cry, scream; crying out, screaming: gul ┐
scrécach ┐ éimhe RC xxviii 312.22 . oc gul ┐ oc eighmhe
(eidhmhe MS), Anecd. iii 8.18 . ag éimhghe do ghuth
65mhór, Acts viii 7 . do thionnsgain sé éighmhe, Mark x 47 .
bíd ag éighmhe go laothamhail = clamant quotidie TSh.
4388 . pl. éimhighdhe fada fíorthruagha, Macaomh an
Iolair 66.21 . éimhidhe 16.7 ; 22.12 (probably<éigmeda).
Cf. éigmed, and see éigem, éigmech.