Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


ebrae pn I Hebrew language: declension irregular;
nom. in ebrae Ml 54a32 (for ind e. ¤ , cf. ZCP iv 57 - 8 ). in
60 t-ebra ZCP viii 113 . dat. isind ebrae Ml 2d11 . 54a33 . a
ebra , Hib. Min. 1.7 . tintúdh asind ebre 10.335 . isind
ebro 1.3 . cf. Ml 63b3 . gen. reim Laitne no Ebra,
Auraic. 3765 . Later exx.: dona tri primberlaib .i. Ebra
┐ Greig ┐ Laidin, Auraic. 2281 . Eaphra 2459 . Eabhra,
65 Keat. ii 102 . an eabhra in Hebrew John v 2 . xix 13 .
a nabhra , Rev. ix 11 . xvi 16 . As adj.: aibgitir ebra, Hib.
Min. 6.181 . 192 . sa teanguidh eabhra, Acts xxi 40 . xxii 2 . pn
II A Hebrew : in tan dongniter da salm la ebreu di
confitebor Ml 26c1 . la ebreo 27d2 . do ebraib 51d2 .
5 Auraic. 233 . ho ebreib Ml 2a6 . in tEbra rod-riar the
Hebrew yielded to him
ZCP iii 38 .

ebraide adj io-iā Hebrew: trop ebraide Ml 54c35 .
Maire ingen Ebraide SR 7504 . aipgitir e. ¤ , Auraic. 1263 .
a s. in son n-ebraide Ml 37a10 . in mbelra Ébraide PH
10 2619 . g s m. in suin ebraidi Ml 37a10 . g s f. i mbrú na
ógda Ebraide SR 7516 . d s. isint sun ebraidiu Ml 37a10 .
71c11 . ebridiu 37a8 . isin brethir ebraidi 133b13 .
ebraigi YBL 285b11 .
As subst.: frissin n-ebride Ml 2d3 . canóin ind ebraidi
15 136a13 . Issu mac na hEbraide son of the Hebrew woman
Fél. p. 44 (Jan. 15 n.) . n p. na hEbraide , Rawl. 77a39 .
g p. firinne na nebraide , Hib. Min. 10.338 , 341 . maccaim
na hEbraide PH 2614 . Eipistil...dochum na nabhrui-
gheadh NT f. 180b . d p. la hEbraidib , Fél. p. 118 (Ap. 24
20n.) . do Ephradaibh , Auraic. 3993 . am abhraidhe dona
habhruighibh , Phil. iii 5 . n s. Eabhruidhe fir no Eabhruidhe
mná, Deut. xv 12 .

ebraidech adj o-ā Hebrew: dona húghdaraibh Eabhruidh-
eacha, Keat. i 86.12 . bean Eabhraidheach, TSh. 10015 .
25As subst.: tug sé Eabhruigheach asteach, Gen. xxxix 14 .
Eabhradhach, Jon. i 9 .

ébricc: n craind...d'ébind ┐ d'ébricc LL 218b33 = TTr.
125 ` apricot .' Cf. embrecc in citation under ébind.

ebrón n(1) iron: ebron .i. iarnd, ut est isna Brethaib
30Nemed: ebron ima muinither meirg, Corm. Y 536 . ebrón
.i. iarann, O'Dav. 773 . gle fo erc n-ebron .i. toingfe fo
nem, ni ba geall dam an iarand 1026 . eabron .i. iarann
P.O'C. n(2) a cauldron: ebrón .i. coire, O'Cl. conberbar
bracht [i] n-ebron bru, Laws i 140.37 , cf. O'Dav. 1026 .
35 Auraic. 4542 , and see Hermathena xx 62 . eabhron copper
or brass, a copper or brass pan or cauldron P.O'C.

ebur n ivory: gen. do ṡoit[h]igh ebair , Aisl. Tund. 112.
23 . ebhair 117.22 . ebuir 138.5 .

éburda adj of ivory: a thuir éuburrdha, Parrth. an Anma
40 292.16 .

éburn n ivory: do ébuirnn, Alex. 593 .

eburnete adj ivory, of ivory: ar in dorus n-eburnete, Aen.
1452 .

Ebuste adj io-iā Jebusite: a p. fri Ebustu Ml 48d27 .

45 ec ? n is í in riaguil chert | sech ní mor ní becc | fognad
cách a mod | cen on [sic leg.] is cen ec LL 149a5 = Fél.
p. 10 (ecc). FM 799 . Lugaid macc Itha cen ec ZCP xii 379 .
ni bia ruici no egc aigci, BColm. 68.8 (see note). pellec
.i. bél ecc .i. ec ina bél, Corm. s.v. pellec (a notch in its
50mouth
Corm. Tr. 139 ; eccda in a bell H 3.18, 77 = Tr.
Phil. Soc. 1859, 201 ). eag and eang a jag, notch, dent or
impression P.O'C. Cf. ecg, ecca.

éc n m. death: ed (he v.l.) roglúais in ingin sair | éc
a hathar, Met. Dinds. iv 216 . ba ferr leiss éc andá bethu
55 IT i 126.12 . eccla ēcca, Arch. iii 216 . ingnais éca, Met.
Dinds. iv 284 . airrdena ega, TTebe 4541 . urchóid an
éaga, TSh. 748 . galar éaga mortal sickness 5209 . gut ec
until thy death TBC 4074 . oc éc when dying PH 231 .
Iollann...d'écc FM 506 . Oilill...do écc 526 ; 1265 . iar
60n-éc a muntire (from an earthquake) PH 550 . iar n-éag
dóibh, TSh. 453 . re hucht éagtha dhóibh (as if nom.
éagad), TSh. 7795 . m'eg-sa dod gradh, Aen. 796 . ag éag
leis an ngrádh, Dánta Gr.² 9.3 . is missi conairgeba bás
┐ éc ┐ aided forro TBC 4271 . sochaidhe do chuir i n-eg,
65 Fen. 144 . tucsat éc meic ríg Muman `they did to death
the king of M.'s son' Met. Dinds. iv 220 . éag san bpeac-
adh, TSh. 1366 . Esp. a natural death, opp. to aided violent
death
:cf. oididh Muircertaigh na modh | guin is batud
is loscud,—eg adbathadar i bhus | a meic Domnall is
5Forgus BB 48b27 (= MacCarthy 398 ). Domnall mac
Aeda...xxx. bl. ┐ d'eg adbath 49a9 (= MacC. 400 ). gidh
éag tháir mé gidh marbhadh, Dán Dé xxiv 21 . gan neach
don dá dhuine dhéag | ma seach uile d'éag acht Eoin...
doróine éag do dheoin Dé died according to God's will (of
10the Apostle John) xxvi 51 - 52 . gan eg do banoigid without
death in childbed
Lec. 126b4 . Cf. Creamthand. xx. bl....
munbadh eg a oidhig sin | doiligh fa ced a cloisten BB
61a35 . éc fri hadart a natural death, a peaceful
passing: angid [Altus Prosator] ar cech mbas acht éc
15fri adart, Lib. Hymn. i 65 . Freq. in pl.: lúathécai .i.
anaichnide, Thes. ii 352.26 . g p. conda-rucus dochom n-ec
IT i 222 . fir...co ndath éc, Trip. 116 with gl: .i. dath báis
676 (cf. duibidir éc, Corm. Y p. 91 , cited below). tancatar
a chét-éca chuci premonitory symptoms of death LB 143a30 .
20 d p. ba moo Aodh Oiligh egaibh greater than (other) deaths
(i.e. A.'s death was more grievous) FM 876 . becc ná bu
mó écaib it was almost greater (i.e. more grievous) than
(all other) Fél. Nov. 10 . pian na hanma thall iar
n-écaib PH 7565 . Used of an individual death: iar
25n-écaib Saul Ml 42a6 . SR 7077 . 7675 . FM 493 . iar
n-ecaib nOengusa, Anecd. iii 60.14 . rée mór ria necaib
before his death Mon. Tall. § 34 . in tan ro ngab céill for
écaib when he thought he was going to die LU 130a3 =
IT i 122.23 . As quasi-vn.: ba saeth mor la Dectiri a
30dalta do ecib IT i 138.28 . BB 421b5 . D. do ecaib i
nArd Macha AU 988 . cen mná d'écaib de banaidid,
Dinds. 161 = LL 20b . nir ba maisi leo nech do ecaib fri
hadart acaib D iv 2, 73 [63]vb 24 .
teit éc (do éc, do écaib) dies, perishes: dochoid N. éc de
35thám LL 127a16 . Met. Dinds. iv 266.15 . co ndechaidh
eg, MacCarthy 420.12 . Acall. 3333 . Aisl. MC 27.7 . in
tan rachar d' ég, Ériu iv 17 . nā tiagam d'éccaib gortæ
ZCP viii 313.3 . co ndechaid do écaib, Acall. 577n. teicht
do écaib, Thes. ii 296 . daul do ecaib, Mon. Tall. § 51 .
40 ag dul d' éag don ghrádh, Dánta Gr.² 9.9 . a bhruit
dhatha, a ḟailghe óir,...do-chuaidh uile d'eug, KMMisc.
362 . fo-gaib éc id.: truag nach ann fuarus éc, Acall. 3374 .
Cf. diamadh a n-oirer an domuin mhoir doneatha-sa ecc
if...thou hadst met thy death ZCP x 297.19 .
45 Fig.: slúag Banba fo bét mon mbress | diarb adba éc is
úarchess, Met. Dinds. iii 370.54 . éc rosfuc death took them
iv 320.20 . coron-ergab éc opund LL 184b31 . duibidir éc
...rind a fiaclae, Corm. Y p. 91.18 (cf. fir co ndath ēc, Trip.
116 , cited above). ni huaim téit éc dian deimin | acht
50triall for sét dom ṡaigid, Arch. iii 216 § 9 . mithigh oirchill
an éaga | duine dhínn ní dheirméada, Dán Dé v 7 . dáil
n-éco, Fianaig. 10 § 3 (see note p. 18). do-chúaid dáil éca
ḟuair, Met. Dinds. iv 2.22 . deog a topur éca it-ib | i cath Oetna
... LL 184b35 . ro tuit C. risin tulaig co tancadar deocha
55dian-éca da indsaigid (i.e. he became weak), Acall. 6601 n.
Cf. éca amar apparently = amar éca dirge (?) gl. on Hy vi 12 ,
Thes. ii 352 (see amar, Contribb.). COMPDS.: ¤ baíth:
uas rind ind échta éc-baith the deadly foolish deed Met.
Dinds. iii 104.14 . ¤ bethu: a purt bhfind na hēg-bethad of the
60life after death
(?) Arch iii 235 . ¤ dál: ó doluid issin éc-dáil
the tryst with death Met. Dinds. iii 214.50 . ¤ dube:
delfid ecdubi, TFerbe 194 . ¤ plāig `destructive plague '
Laws i 20.17 Comm.