Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


eiriticemail adj i heretical: d'ughdaraibh earraoideacha
eiriticeamhla, TSh. 2293 . Cf. eithricemail.

éirlech adj(a late form of airlech, q.v.) destruction, destroy-
ing: aingeal an éirligh, the destroying angel Eochairsgiath
5 35.3 . don bhás...tá dár n-éirlech, O'Gr. Cat. 663.14 .
Ó Bruad. ii 202.19 .

eirm(i)tiud, eirptiud : xsee airmtiud.

eirplind ? n ra chúaid Hectair fón slóg...ra ópair...
ond eirplind cú araile din chath LL 237a12 = TTr. 1487 .
10 leg. eirptiud ?

eirr n t, in the later lang. often err (earr) chariot-fighter ,
later also in wider sense, champion, warrior: eirr (gl.
curruum princeps) Thes. ii 231.6 . ni [leg. is ?] sain earr
(.i. gaisgeadheach) agus arae (.i. giolla) 23 C 30¹ 25 =
15 Hard. ii 298 (Ode to Brian na Múrtha). err .i. trenḟer
LL 43a11 . earr no err .i. gaisgeadhach, O'Cl. do suidhiu
ind erred isin charput as nomen a fochlæ, Corm. Y p. 59.
24 . err oencharpait TBC² 3388 . ré n-erredaib ri
oencairptib FB 35 . errid Ulad inna carptib (v.l. eirrith)
20 IT i 136.7 . bam eirr-se ┐ bam ara LL 121a5 = RC iii
178.28 . eter araid ┐ errid IT i 325.27 = ZCP iii 236.
21 . doreblaing ind err gascid ina chathcarpat TBC ²
1965 . ar-clistis errid no chantais filid ar-sentis crutire
the champions performed feats IT i 310.7 = LU 121b5 .
25ind errid ┐ ind láith gaili FB 70 . dingbaim cach n-errid
IT i 325.19 ; 142.8 . fiad nUlad errathaib TBC ²
3561 . arrunnutaing errethaib he has refreshed us champions
IT i 141.15 . trian rofacaibsead dia n-erethaib, Ériu ii 30.
25 . in cét n-erred n-armach, Met. Dinds. iii 250.110 .
30 dá imdai déc in dá erred déc Ulad FB 2 . In names
of feats: léim dar néim ┐ filliud eirred náir TBC 2106 .
leim tar neib ┐ derbfillead ┐ erraid nair YBL 125b46 .
focheird cor n-íach n-eirred de FB 87 . 51 . 24 . Anecd.
ii 57.5 . (n-erride). See TBC p. 281 . da niad, da
35anruith, da eirrgi (v.l. erridh) iarthair Eórpa TBC
3768 . battar dí eirrigh (v.l. da miligh) i conflicht fri
aroile BNnÉ 10.6 . na milid ┐ na herredha (v.l. herraid)
āigh, CCath. 5840 . láith gaile ┐ errid ┐ cathmilid, Alex.
263 . do marbadar na hEristinigh acht ēn eirredh amāin,
40 Fier. 106 . ba himda...acu-sum earr óg ágmar...gan
filliud MR 224.17 . Murchadh...err ghaisccidh Gaoidhel
FM v 1636.9 (but these two exx. and similar ones should
perhaps be taken as fig. use of 1 err). Cf. cor airgsed in
caislen ┐ ro marbsad Ricard Plemendach in Gall rob eir
45and `the foreigner who was commander therein' RC xviii
296.7 .

eirred : xsee errad.

eirredacht n the position or function of an `eirr'; opp.
to aradacht: confacatar in carpat...Laogh ina aradacht
50┐ Cu Ch. ina erredacht (v.l. airidecht), Anecd. iii 51.14 =
LU 113b29 . Hence championship: erridecht ar armaib,
Ériu viii 8.2 . treidhi ar a neimteanaithear laech:
cathcles cu focheardaib...eirridecht co tri fa tétaib .i. a
eirridecht do denum do co tri tétaib fai .i. tét ana gabul ┐
55tet ceachtardo da ladhair ┐ dul do ar in fairrgi amlaid sin,
O'C. Law Transc. 1875 < 23 P 3, 23 (21)a Comm.

eirredán ? : n .xx.ríg.xx.colomon.xx.eirredán.xx.olloman
LL 123ax .

eirreth- : xsee érreth-.

60 éirrithi (verb. necess. of as-ren) to be paid for, liable:
as n-eirrithi lānfiachaib do A. na banscal ro marbthar pay-
ment in full fines is to be made to A. for every woman slain

Cáin Ad. 41 . is eirrithi cach ndente every edifice is liable, ib.

eirse ? : n ní ba ráth ar neoch ar ná ba e. ¤ do chomaithech
65(v.l. ar ná eirsi, ar na rub a erse), Tec. Corm. § 19.35 .