Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


3 éis? ind cia criathras usce...iar luais for cach n-iathmass
n-éis (:séis) SR 7938 .

4 éis n form, shape: éis .i. imáidh no dealbh, ut est:
doconnac laech ┐ ba holc a éis, O'C. Law Tr. 1366 (< H 3.
518, 625 ). Possibly an instance of 2 éis in the sense of
impression, stamp .

eisc: xsee esc.

eisce nin Laws intention to damage, to slay or wound;
intentional wounding or slaying (? see Cóic Conara p. 73 ):
10distinguished from robdach (ropach, ropthach): inund
esge na n-arm ┐ eisce na slibri i n-urradhus, ┐ esce na
n-arm ┐ eisce na slibri i cain. inund ropdach na n-arm ┐
ropdach na slibri i n-urradhus, O'D. Law Transcr. 2319 .
2342 ( Rawl. 506 ). cuin ata eiric eisce do duine? is and
15ata eiric eisce ó duine in tan dochuaidh do denam foghla
...┐ in fogail rob áil leis dhferthain ni tainic a ngnim; ┐
da tisad a ngnim, nocha biad dethbir robdaigh na heisce
ime illeith risin eiric, Laws iii 138.1 . más dfertain cneidhe
bice docuaidh ┐ cnedh mor ro ferasthar a rogha don ḟir
20ar ar feradh in cnedh mor in comfodail eisci ar eiric rop-
daig na cneidhi bias uadh, no in lanfiach na cneidhe moire
cin cobfodail eisci urri `an eric graduated according to the
wound intended
' 140.1 . amhail is cutruma isin fuiliugh-
udh ┐ isin guairiughudh tre eisce i n-urradhus cumadh
25cutruma i cain o bhass tre eisce, cidh gu n-armaibh cidh
gu slibribh, no o bhas gu n-armaibh nochta, O'D. 2321
( Rawl. 506 ). o bas tri esce ferfaithir na cnedha cibe aidim
triasa ferthair, no bus co n-armaibh nochta O'D. 2323 . o bus
tria eisce ┐ is marbadh rob ail do 2323 . gidh a leathfolt
30gidh a lanfolt gatar du duine gid tre ropdhach gid tria
eisce, 2334 . leath secht cumala i n-eisce bes meand 864
(H 3.17). in [or: i n-] eisce bes mo ón ann no bes mo
ainim ann no bes fodeirc no bes forréill ann (evidently a
gloss on e. ¤ bes meand) 865 . marbhadh rob ail leis do
35dénamh tre eisce 865 . cin elcuin .i. eisce, Laws v 136.26
Comm. don tí ar ar fera in cnedh no in fogail, fo aicne robaig
no eisce iv 232.14 . guin tre escce i 56.14 Comm.
urgabail tria eisce iv 232.18 . re heisgib cana intentional
woundings in `cáin'-law
Cóic Conara p. 19.3 ; 50.2 .
40 Cf. eisce .i. bith fri hais, ┐ adrulla ┐ asrenar eisce immbi
ceni tarracht, O'Mulc. 436 .
In other texts: focerd éisci (.i. gúasacht báis) im
Ealcmair ZCP v 524.8 . eisce do thabairt do hUibh C. im
Donnchad...coro tescadh a bos deas de AU 1019.1115
45(=saighidh greisi FM 1115 ). In: ní ésce cen ríg BDD
102a it is doubtful if this word is meant. eisce feris,
a kind of satire , IT iii 103 , perh. belongs to ésca.

éisce n moon: see ésca.

eiscecht ind=uiscecht q.v.

50 ? eisced n loan, concession (?): odhar .i. eisci[d] no
aontu, O'Dav. 1303 , cf. eiscid. saigid feich an aicditar o
mnai (.i. indsaigid na fiacha ar ar hugad eisced, no ar ar
ucadh togaidhi o mhnai), Laws v 308.24 . Cf. iv 34.23 :
58.8 . and see eiscid.

55 éisced (vn. of éiscid) cutting, severing: éisceadh .i.
gearradh, O'Cl.

éisces: xsee éscus.

eisciallugud n u, m. bemusing, distracting: cech lind
soomescthea is...gresacht diumais ┐ esciallaigthe, Anecd.
60 v 3.17 . = Alex. 870 (esciallaige).

1 eiscid v i (possibly from prototonic st. of *as-cid exserit)
allows, concedes (?) (in Laws, usually in commentary
on the words iasacht, oidid, cf. ois .i. eisci no aonta,
O'Dav. 1310 ): atait secht n-ona eiscither (gl. on: atait
65secht n-ona oidither, Laws v 278.9 ; 280.11 . na baīth
eisceas neach leis `the idiots whom one takes with him'
(referring to: iasacht cungnuma do baethaib 490.3 ) 492.1
Comm. don fir foxlas set...┐ nochar heiscid do he (gl. on:
...focoisle set...nad odur do 262.3 ) 264.1 . mad cen air-
5iasacht ...is leth. ma ro escestur...is cethramtha iv 156.2
Comm. (cf. mas e ro eisciustar iat `asked them' v 226.21
Comm. ro n-escidh 226.17. Comm. ). masa fēr for ata
techtugad ┐ nir heisced he d'fir bunaidh `permission [for
its use] has not been given by the proprietor
' iii 296.15
10Comm. 202.18 Comm. don ti dar eisced in lepadh `to
whom the bed was given
' 458.15 Comm. Here, probably,
should come: in coire...asa n-eiscither a mbiada coiri do
cāch are granted (?) i 46.27 (gl. on: caire ansic).
Cf. also: eiscisiu nasca ar in mbidbuidh `he seeks
15security
' ii 116.14 Comm.