Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 eiscid v i (possibly from prototonic st. of *as-cid exserit)
allows, concedes (?) (in Laws, usually in commentary
on the words iasacht, oidid, cf. ois .i. eisci no aonta,
O'Dav. 1310 ): atait secht n-ona eiscither (gl. on: atait
65secht n-ona oidither, Laws v 278.9 ; 280.11 . na baīth
eisceas neach leis `the idiots whom one takes with him'
(referring to: iasacht cungnuma do baethaib 490.3 ) 492.1
Comm. don fir foxlas set...┐ nochar heiscid do he (gl. on:
...focoisle set...nad odur do 262.3 ) 264.1 . mad cen air-
5iasacht ...is leth. ma ro escestur...is cethramtha iv 156.2
Comm. (cf. mas e ro eisciustar iat `asked them' v 226.21
Comm. ro n-escidh 226.17. Comm. ). masa fēr for ata
techtugad ┐ nir heisced he d'fir bunaidh `permission [for
its use] has not been given by the proprietor
' iii 296.15
10Comm. 202.18 Comm. don ti dar eisced in lepadh `to
whom the bed was given
' 458.15 Comm. Here, probably,
should come: in coire...asa n-eiscither a mbiada coiri do
cāch are granted (?) i 46.27 (gl. on: caire ansic).
Cf. also: eiscisiu nasca ar in mbidbuidh `he seeks
15security
' ii 116.14 Comm.

2 eiscid v i, cuts off, lops, severs: ésgid C. a chend di sudiu
LU 64b24 = eissgid TBC² 838 . (pret.) éscis C. a n-ocht
fichti cend díb TBC 4946 (=benais St). eiscis a da cend
déc díb 2911 (=beanais St). ce no eisged a cinnu don
20chethror LU 60a37 (=no ḟoisced YBL). CCath. 5740 .
no athcumad finda for ceann ┐ ni eisced in toind would
cut the hair on the head without cutting the skin
YBL
185a38 = ni ḟaiscead IT iii 199.26 .

e(i)scse: xsee as-cid.

25 eiscsende adj io-iā (as-cid) extensive: gl. intentiuum Sg
221b3 .

eiscsiu n, f. (vn. of as-cid) stretching, extending: ind
escsiu Ml 65a5 . tre eiscsin (gl. per porrectionem) Sg
201b16 .

30 ? éisdelbhach adj o-ā fastidious (?): daoine éisdealbhacha,
ara mbiadh déistin fá'n bhfíon d'ól as aon chorn ris na
daoinibh ar a mbiadh easláinte, Eochairsgiath 93.31 . Cf.
eselbach.

éisdrecht: xsee éisrecht.

35 éis(s)e, éis(s)i n(pl.) part of the harness of a chariot-
horse, reins: hua æsib (gl. habenis) Ml 84b10 . ataat a
n-eisi im laim TBC² 643 = atát a n-ési ┐ a n-aradna im
láim TBC 1245 . rogabastar a éssi astuda ech ina thuasrí
.i. aradna a ech ina laim chlí TBC 2540 = éisi astuda a
40ech, etc. TBC² 1882 . no gaipiot[h] esse an c[h]arpoid
ZCP viii 120.14 . gabáil na n-ésse LU 113b37 =
Anecd. iii 51.17 . a n-ésse airslaicthi (of steeds) TBC
684 (= (a n-)aradhna ima ccluasaibh St). ro gab B. in
carpat cona huilib eissib, Rawl. 138a18 . ZCP viii 304.
4534 (essib). ro cuir...a láimh i n-ésibh ┐ i n-aradhnachaibh
eich iarla U. `reins' FM vi 2168.1 .

eised (vn. of eis(s)idir) seeking, asking: eiseadh .i.
guidhe P. O'C. Cf. 1 eis.

eisichda adj pertaining to essence, essential: adubairt...nach
50foladh ┐ nach cáil ┐ nach én-réd dona neithib eisichda
corpordha in cét-adbur `of things essential and corporeal'
O'Gr. Cat. 254.28 .

eisid n i an implorer, petitioner: esith .i. nech gebes eis.
O'Mulc. 452 . See 1 eis.

55 eis(s)idir v asks, begs: 2 pl. imp. essidh leabar ask for a
book
Lism. L. 4143 . pret. eissistir (.i. iarfaigis) ben Mongan
do Mongán ara n-indissed di, etc. besought M. to tell her
LU 134b10 = Im. Br. 56.7 . eiseastair .i. do ghuidh se,
O'Cl. Cf. 1 eis, and eised.

60 1 eisim: eisim .i. tuismither inntib; teisim .i. tuismither
estib, O'Dav. 801 . eisim .i. teisim .i. dail do dail, O'Mulc.
453 . Probably imp. of a verb cognate with do-essim. Cf.
ess o eistin cene imme n-essamar cech lind is ess a ainm,
O'Mulc. 427 .

65 2 eisim: xsee esem.