Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


85 1 fethid v ī (?). I Trans. (a) watches, observes, pays attention
to: feith .i. fēg nó cuimnigh, Stowe Gl. 402 . feith latt mark
you, attend (as cheville) LL 129b30 ( MacCarthy 208 ). feith
lat, Rawl. 165b25 ( ZCP ix 466 ). Cf. feich lat PH 609 . in
delb hé nofethi-su, Im. Br. § 49 . ni feith ni acht deicsin
in da tarb TBC² 3652 . nofeithed-som a cluichi he kept at
5the game
515 . tocbaidh in ... fer ... a imcaisi co nem ┐
fethaidh niulla nime TBC 5483 St. feith co glic iat ... co
ḟinda cid dogniat LB 138a45 ( Hog. Nenn. 66 ). cia fuach
feithes fiacha? Ériu xiii 26.3 . rotfeithset na slóig Alaxandir
watched, observed Alex. 647 . ríggein Johain baptaist | masu
10léir ron-fethis `if thou hast attended diligently' Fél. June 24
(observed ? cf. feithis no ron feithis .i. do thaisgis no do
choimhedais, O'Cl.). Cf. also: Irial fāidh fethed gail who
used to practise
(?) BB 46a42 = fiched LL 127b19 ( MacCarthy
158 ). ? tar fichtighe feithidh, Ériu xiii 29.19 . In : foichle
15fethim is finna, TFerbe 158 , there may be an imperat.
influenced by fethem. In hostile sense: tri Find Emna ...
Eocho Feidlech rodosfeith kept an eye on them Met. Dinds.
iv 56.195 . (b) watches over, guards (AR against): tair is
feith mé! KMMiscell. 256 § 22 . na prímfáithe ...
20feithet me ar rith n-uilc ib. § 27 . go bhfeithear ar cheilg
mo chlí `may I guard my heart from guile' Dán Dé xxvii
1 . a Mhíchéil ... romḟeith, A. Ó Dálaigh viii 12 . cethri deich
bliadna ... ro ḟeith Nuadu nertríge LL 128a27 = do caith
BB 46b37 . Cf. as conn ar ecconn feith, Ériu xiii 33.32 =
25 O'Dav. 827 (feth). II Intrans. (a) waits; remains,
endures (?), esp. in exx. like the follg.: Cormac, ceithri
deich ... rofeith LL 129b21 . ocht certbliadna dec ... rofeith
Suibne, Rawl. 163b43 ( Arch. Hib. ii 83 § 13 ). Cf. baí Muri-
dach and dia éis ... fialglan fethet ri ré cethri mbliadan
30fic[h]et LL 181b18 ( Arch. ii 48 § 3 ). In chevilles ? a tri
cacha faithchi feith behold! (?) SR 403 . Cf. co fathaib feith,
O'Mulc. 537 . (b) with AR, RE, waits for, expects: feich re
fagháil an dá sgél wait to hear both stories O'Gr. Cat. 592 .
Vn. fethem; verb. necess. feiti, q.v.

35 2 fethid v i goes, makes one's way (intrans. or with cogn.
acc.) : a lethet, atuaid fa des | dia fethet ... o Riphi ... co
dithreib na nEtheopda SR 2646 . fethid triasin ṁbuidin
amal atrubramar remaind LL 121a21 ( RC iii 179.12 ),
referring to: dodechaid C. triasin ṁb. LL 120b51 . Cf. faidid
40tresin ṁbudin 121a36 . ō Ēgipt fethit a fōit | fo thuaid
cosin Capadōic direct their course Rawl. 78a3 (= LL 135b13 ,
Proc. RIA ii2 234 ). i nAssia Bic fethit ait | Bethain, Frigia.
Lid, Galait, Rawl. 78a28 (= LL 135b38 , Proc. RIA ii 2 238 ). Here
perhaps the pret. st. -fáith (see Thurn. Hdbch. § 808 ).
45 Cf. feidid.

fethlach adj o-ā (fethal ?): Fintan f. ¤ fial (: Echdach), Rawl.
84a3 . As subst.: gel a sethna[ch] ... imman f. ¤ fithrech
mairc, O'Mulc. 595 .

fethmech adj o-ā (fethem) watchful, heedful, wary: fri sráb
50ndomuin bad ḟ. ¤ , Ériu iii 96 § 8 . in laech cid finn, cidh
feithmech (: techthech) ZCP vii 299.1 . Flannacan fial
feithmech, Arch. Hib. ii 72 § 34 . Adv.: rotfég co f. ¤ atten-
tively PH 1134 . gabait co feithmech fuireachuir ica sir-
decsain, CCath. 5006 . ro fregair co feithmheach fuirechair
55iat encountered them warily Ériu iii 166.15 . do ghabhsad
go feithmheach furachair agá agallaim ML 76.19 . baoísidhe
co feithmheach fuireachair i ffoichill a iondsaighthe `wary
... in readiness against any attack
' FM vi 1956.21 . a rím
co roḟeithmech `to count them right heedfully' Met. Dinds.
60 iii 384.30 . As npr. m.: Feithmech, Mart. Don. Mar. 16 .

fethmid n i,m. (fethem) a watchman, look-out man: an feith-
midh RC x 52.n.14 ( YBL 6b21 ) = fegthaid, text.

fethnaide adj io-iā? ag lorgairecht i nÚib f. ¤ Floinn, Caithr.
Thoirdh. 56.27 .

65 féthnaigid v i (variant of féthaigid) I Trans. makes smooth
or even: rafethnaigit [na cláir] were planed LL 218b38
( TTr. 128 ). Of sea, calms: is e Neptuin garbas ┐ fethnaiges
i[n] muir, TTebe 2667 . Fig. féthnaig dūinn in mBrethemain,
Ir. Lit. 50.6 . Cf. furiud fáth .i. fethnaigthir seoit damsa
70 LL 187b24 = fotsrethnaigter RC xxvi 24 n. 15 . fosrethaigdir,
Rawl. 109a39 . II Intrans. grows smooth or calm: ro
fhethnuig in mhuir, Lism.L. 3623 = BNnÉ 98.13 . ro fhéth-
naighestar ferg Uí Dh., Hugh Roe² 52.12 (f. 28a) .

féthnugud (vn. of prec.) calming, assuaging: f. ¤ a ḟergi
75fri síl nAdaim LB 257a12 . nert ... fethnaigthe fergi Dé
ib. 68 .

féthsnas : x see 4 féth and féthán.

? fethtaltae : n is oghdiri nach eclais fria sarughud a f. ¤
`for violating her emblems ' Cáin Ad. 36 ; leg. fethaltae
80(< fethal) ?

féthugud n u,m. (vn. of féthaigid). making (becoming ?)
calm: in fethugud , gl. sedatio (fluctuum) Ml 121a10 . Cf.
la síne fuata fethugud, O'Dav. 902 . Making smooth or
even: co nderna a fethugud ... ┐ a slemhnugud (of stakes)
85 TBC p. 175 n. 4 . faithche .i. feth-chaí, conair iarna
fethughad .i. iarna reidhiughudh, Corm. Y 628 . (Fig.) ic
fethugud ai, Rawl. 108b34 = LL 187a11 (cited under fethach).
hic fethugud adb .i. hic erned cest LB 240a1 . LU 1143
(cf. TBC 158 cited under 4 féth).