Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


féthugud n u,m. (vn. of féthaigid). making (becoming ?)
calm: in fethugud , gl. sedatio (fluctuum) Ml 121a10 . Cf.
la síne fuata fethugud, O'Dav. 902 . Making smooth or
even: co nderna a fethugud ... ┐ a slemhnugud (of stakes)
85 TBC p. 175 n. 4 . faithche .i. feth-chaí, conair iarna
fethughad .i. iarna reidhiughudh, Corm. Y 628 . (Fig.) ic
fethugud ai, Rawl. 108b34 = LL 187a11 (cited under fethach).
hic fethugud adb .i. hic erned cest LB 240a1 . LU 1143
(cf. TBC 158 cited under 4 féth).

fetontide: n in f. ¤ (gl. Phetontides) Sg 31b10 .

fetsed ? ind Cf. festid? is ascedach fer f. ¤ ZCP xi 86.2 (faidsiodh v.l.).

5 fetugud n u,m. (fet) whistling, whizzing, hissing: caelḟetugud
na claideb ica tarruṅg a trúallib LL 237a43 ( TTr. 1512 ).
a tengtha ... for fedughad ina cendaib (of serpents), Aen.
490 (= sibila ora Virg. Aen. ii 211 ).

feugud n u,m. fading: gl. marcor Sg 100b3 . Cf. feód, feódaid.

10 feuldae : x see feólda.

n (for discussion of derivation see Met. Gl., Vocab ., RC
xxxv 258 , ZCP vii 398 ) venom, poison, evil (poetic) : fí ainm
d'ulc ┐ d'anríad LU 527 . fí ainm d'ulc is d'aimhríar LL 395a6
( Met. Gl., Ff. 4 . Cited O'Cl., s.v.). fi .i. olc quasi ui .i. uirus .i.
15neim, Corm. Y 636 . O'Mulc. 534 . 597 . Cf. faga .i. fí-ga .i.
droch-gaí, Corm. Y 635 . fí .i. neimhneach no fearg, O'Cl. Eg.
Gl. 631 . fili .i. fī a n-aoras ┐ lī a mmolas ..., Corm. Y 600 . Auraic.
669 (ani aerais, ani molais). fili .i. fī fora aeir ┐ lī forae molad,
O'Mulc. 537 . fili ... .i. fí a omna fair ┐ lí a dána, Laws iv
20358.6 Comm. fī aeda .i. olc teine, Fianaig, 4.8 . fí drong
IT iii 48 § 81 . 20 § 59 = Bruchst. i § 10 (`ein Gift für Kriegs-
haufen
'). imda ... mós (.i. bés) fí (.i. olc) evil customs
ZCP v 483 § 3 (B. na f.). ba fáth co fí, Ériu i 132.50 , cf.
ba fáth co neim ib. 54 . na lanna co fí .i. in gentlecht RC
25 xxvi 33 n. 11 . cingsit inna cath co fí ZCP xiii 160.7 =
Leb. Gab. i 216.17 (with gl. .i. co neimh). docer Cu Chulaind
co fí RC xxiii 306.19 . as-tui [in drui] tenid co fi fo (sc.
a tech), Rawl. 84a23 . As interj. (?): fí domtánic célmuine
SG 251.23 (`the evil is upon me that was presaged' O'Gr.).
30For npr. Fer fí LL 146a19 , etc., see 3 eó.

1 fía ind (cf. 6 fíad and 1 fíada ?) : Abdias ... is Michiae ba
fó f. ¤ SR 7455 . Cf. cech fia ... | dosrossat Dia hi Pardos
1221 (where there are two syllables wanting in the line).
nuall fer f. ¤ for sét IT iii 53.9 ; 32 . Amra Coluim cach dia |
35cepé nod geba ... | rosía in findlaith fia LU 390 (ACC, RC
xx 134 ). segait for nert Fótla f. ¤ LU 4327 .

2 fía n equivalent, worth (?): f. ¤ .i. fiu, ut est ... in f. ¤ fiadh v.l.)
aithgine .i. ... fiu na haithgina, O'Dav. 934 . See fíu.

3 fía : x in expression féth (fé) f. ¤ , see 1 féth.

40 fíabras n o, u, m. (Lat. febris) fíabrus IGT, Decl. § 38.19 .
fever, a fever: fiabrus (gl. febris), Lor. Gild. 257 . ba fiabras
... bui fair ZCP vi 26.3 . an cēdlā gabhus fiabhrus é BCC
§ 51 . ar fedh an fíabruis sin ib. tainic a tir ... ┐ sé tend o
ḟiabrus AU iii 496.17 . lór do bhuain ḟiabhrusa dh'ḟior
45 TD 13.4 . fiabras cnaidtech, f. ¤ continoidech wasting fever,
continuous f. ¤ Ros. Angl. 68.1 , 2 . quotidiana .i. fiabhras
creathach chuireas saoth sealaid gach n-aon-lá, TSh. 7893 .
gné fhiabhrais a species of fever 7910 . i gcoinne fhiabhrusa
an uabhair 8140 . gapuiss fiaprass teinntighe ... in prioir,
50 Fl. Earls 114.30 . lucht fiaprusa fever-patients 182.18 .

fíabrasamail adj i febrile: rigor f. ¤ , 23 K 42, 68.4 .

fíabrasta adj io-iā feverish: do thaomaibh fiabhrasta an phea-
caidh, TSh. 1870 .

fíacail n i,m. and f. (but g p. fíacal LU 7287 ). n s. ind ḟiacail ,
55 Trip². 2314 (but g s. ind ḟíacla ib. = na fiaclu Lism.L. 473 ).
is hē fiacail dian duit rí, Fianaig. 36.16 . n p. fíaclai LU 4518 .
a p. —ḟiacli, Thes. ii 255.18 . g p. inna fiaclae Ml 54d22 . fiaclai
BDD 94 Y (fíacal U). (fíacal) IGT, Decl. § 10 . A tooth; a
tusk: hua détnaig a fiaclae fri alailiu (gl. attritu dentium) Ml
60 56d4 . dona fiaclaib (gl. dentibus), Gild. Lor. 126 . In Corm. Y
613 and O'Mulc. 507 derived fr. Lat. figere (i.e. a mouth-
fixture). indala f. ¤ airthir a chinn one of the front teeth Thes.
ii 248.9 . fo culḟiacli under the back teeth 255.18 . cláir-ḟ. ¤
incisor; f. ¤ fostóigh canine tooth: atait tri gneithe dona
65fiaclaib .i. clair .f. le ndentur gerradh ... et cainine re n-abur
fostogh. et molares YBL 343b18 . a dho fo dhó .f. fostoigh
ib. 26 . mó a clarḟiacail anda fianchlár fidchille (of an un-
sightly hag) LL 210a56 ( Met. Dinds. iv 138 ). a clarḟiacla
uachtair ┐ a culfiacla ichtair LB 154a52 . co tuc tri cláir-
70fīacla asa charpat uachtarach, Acall. 1352 . fiacail airisi .i.
in tres f. ¤ iartharach don mil mór back-tooth O'Dav. 938 .
tri luirg fíacal (fiaclai v.l.) rows of teeth BDD 94 . beoil ┐
sróna cáich díb i ndétaib ┐ i fiaclaib a cheile (of fighters)
TBC 4524 . fil anmann ... ann ... dí fhiacuil in cech dhēd
75 two teeth in each jaw (?) Marco P. 43 (`tusk' Stokes).
atchonncadur in mucc ... ┐ .ix. fiacla asa carbut uachtarach
┐ náe fiacla assa carpat ichtarach, Acall. 2225 (`tusks',
SG ii 158 ). [in mucc] ┐ a fíacla faidi fírgráinemla don tóeb
[a] muigh da mórchend, Fianaig. 64.15 . in torc ... cusna
80fiaclaib bir-athi `spiking teeth' (tusks ?) Laws v 444 . fiacail
nimhe ... tuirc, Oss. iii 198.21 . dia rodáil dó [sc. Samson]
Dia dig ... asind fíaccail SR 5360 (A peruit Dominus molarem
dentem in maxilla asini, Judic. xv 19 ). Transf. a spike:
sondach umhuidhi ... ┐ līn ... ar scarad ara fiacluib sechtair
85 RC xiv 46.14 . fiacla cirí IT iii 101.5 (= fiachail círe, Zu Ir
Hss. u. Lit. i 70 ; teeth of a comb, see Contribb s.v. cír).
mathghamhain ... trí cíora fiacal 'na chionn, TSh. 1025 .
In: cōic cēt fiaccail cech oenchind SR 886 it may be collect.
`five hundred (in) the set of teeth of each head'; or n s.
for g p. after cét.
5Compd. ¤ chorrān tooth-sickle: of a belt-buckle: fiacal-
corrana ... creduma isin dara cind de, stuagluba dar braigh-
dibh na corrán sin isin cinn araill sharp (?) hooks CCath.
5234 .