Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


? figdírged vb. pass. pret. ro figdírged a canuch cetamuin
do cach laech LL 109b42 ( RC xiv 416.6 ).

fige n iā,f. (vn. of figid) fighe (n p. ¤ , -dha) IGT, Decl. § 3 .
fighe III § 71 . weaving, intertwining, plaiting; a woof or
5 plait: oc ind figi (of spiders) Ml 111b17 . hi figi (gl. in
telas) ib. 16 . a tela .i. o figi, O'Mulc. 305 . f. ¤ .i. quia figitur
i ngarmnaib 536 . fighe quia figitur .i. gontar í iccá denam,
Corm. Y 614 . garman cona slatuibh fighe `weaving rods'
JRSAI lxiv 102 . ic figi corrthairi TBC 203 . ag fighe
10chreas is corrthar IGT III ex. 184 . fighi daman allaidh
spider's web Ir. Texts i 3 § 8 . aiced fige weaving-implements
Laws i 150.6 . don mnai [ḟ]igi 152.6 Comm . crann mna
fighi BNnÉ 191.24 . ic figi chasil LL 358a22 . ferbolg di
figi rond crédumae LU 10808 . f. ¤ thrébraid ... do ḟéraib
15úra a wreath LB 138b8 ( Hog. Nenn. 66 ). Of pleaching
wattles, etc.: fenamain .i. fighi mín, O'Dav. 868 . Laws
iv 114.4 Comm. Of plaiting hair: da trilis ... ḟ. ¤ ceithri
ndual ceachtar ṅde a plait of four strands BDD 1 . IT i
119.21 . as é budh ferr ... d'fighe folt RC xxiv 46.2 . go
20ndearntaoi fighe ḟuilt air, Keat. ii 5205 . doraga Fer D. fo
nua-maisi ḟigi ┐ ber[r]tha TBC² 2423 . Fig. : fri ferga f. ¤
weaving of strife Met. Dinds. iii 272.27 . figi dreann ITS
v 42.7 . na faltanais ... ag fighe ┐ ag forbairt isna fearaibh
ML 80.23 . imda fili ga ḟoil oigi | ga figi (of making verses)
25 IGT, Decl. ex. 164 . ón duain go haonrann d'ḟighe TD
14.6 . fighe lámha Dé an duine, PBocht 56z . The follg.
exx. may represent an analogical form *figed, u,m.: Muinech
figthe [fichi, fithe, fithi MSS.] cath M. who wove battles
Ält. Ir. Dicht. i 53 § 6 . sás fighthe [fichthe v.l.] chogaid
30 one fit to wage war TD 26.24 . But cf. 1 fichid.

fíge n f. a fig: ficus .i. na figeda (sic leg.) RC ix 234.9 . figida
tirma, Ros. Angl. 114y . dentur cotunna dona figedaibh
104.14 . amhuil f. ¤ thuites don chrann fíge, Isa. xxxiv 4 .
crann fíge, Mark xi 13 . pl. fígeadha, Canticles ii 13 . do
35chrainn fígheadh, Jerem. v 17 . aimsir na bhḟíghidhe, Mark
xi 13 . See fíc.

figeachán n o, m. (fige) something woven or plaited: pl. figheach-
áin d'obair shlabhruidh wreaths 1 Kings vii 17 .

figedóir n i,m. figheadóir (g s. -óir, -óra, -órach, n p. -óire,
40 -óraigh) IGT, Decl. § 50 . A weaver: figidóir (gl. textor),
Ir. Gl. 1095 . figheadóir, Isa. xxxviii 12 . re garmain fíghea-
dóra , 1 Sam. xvii 7 .

figel(l) n f. (Lat. vigilia) figheal feigheal (g s. n p. -li) IGT, Decl.
§ 54 . The late form uigil ( MacAingil 271.16 etc.) is possibly
45due to influence of etymol. A vigil; a (nocturnal ?) religious
observance varying in nature and performed either by an
individual or a congregation: fighell a vigilia .i. frithaire,
Corm. Y 624 . O'Mulc. 535 (ficell). fighil .i. molad, O'Dav.
889 (quoting Fél. Dec. 8 , see below). Stowe Gl. 384 . fighill
50.i. clechtain (leg. slechtain) ib. 385 . fighill .i. urnaighthe
doní duine ar a ghluinibh mar atá slechtain no meditátió ,
O'Cl. dorigni figill ... .i. dá cét déc slechtan leis cach laí
... LU 641 ( ACC 23 ). as í figheall as gnath lé D. na tri
chaoga psalm do radh ina sheasomh, ┐ slechtain ar deireadh
55gach psailm, Rule of Tall. § 36 (cf. Mon. Tall. § 5 . RC xv
491 ). fit, foss, figell, Mon. Tall. § 47 . dognisom figild
matin (leg. matni ?) § 5 . suíri figli exemption from vigils
§ 15 . figell nóna, Rule of Tall. § 27 . do Christ cachain figil,
Fél. Dec. 8 . figell fo déraib ZCP vii 311 § 14 . is ann so
60eistfes sibh ... an uiccil-so BNnÉ 57.12 . pl. figli, Arch. iii
314 § 28 . carais figle, Fél. May 26 . co fighlib ZCP vi 83.29 .
trosgadh an chorghuis ... ┐ na uigiledh ( fast-days preceding
religious festivals), MacAingil 289.10 .
See cross-ḟigell.

65 figetóir: x see figedóir.

figid v i 3 s. perf. ro fáig , Met. Dinds. iv 96.52 . ro fích LL
194b27 . ro fig 370b16 . pass. ro ḟecht , Met. Dinds. iv 100.12 .
Weaves, plaits, intertwines: étach rofig Maire mass LL
370b16 . lín anart ... Muiri óg ro ḟigestar he LB 158b35 .
70 cloidem corthaire .i. cranda ... asa figther in corrthair, Laws
i 152.18 Comm. d'ḟigheadar líonradh damháin ealluigh, Isa.
lix 5 . Of hair: rofigedh, ro slemanchirad do chind Fergail
F.'s hair was plaited RC xxiv 64.11 . Of pleached work,
wattle: ciaso sóer rofích [-figh, -faid, -fháidh v.l.] in cléith?
75 Met. Dinds. iii 100. 17 . Hence in wider sense of building: cía
ro buí ... 'ca dénam? I. ... is G. sóer ó gáel fáel no figed
(rofiged v.l.) (i.e. Ailech), Met. Dinds. iv 100.8 . ro-d-fáig
`reared it' (the wall) 96.52 . Of lit. composition weaves
together, compiles, composes: ro ḟigius ... craeb choibniusa
80clainne Nóe LL 143a35 = ros-figius, Rawl. 77b15 . faig
ferb fithir (with gl. .i. noḟúaged nó noḟíged ... bréthir in
forcetail) LU 785 (`the teacher said the word' ACC 52 ),
conid da choímet na sochursin ro ḟigh Benen in saithe so
sis BB 275a41 (`wove this poem' BR 144.27 ). mar fighim
85`as I relate' Leb. Gab. i 110.9 (with gl.: mar fuaighim nó
mar fighim im' aisde). Other applications: fichset ...
óenach saidbir `gathered a fair' Met. Dinds. iii 14.158 .
fighim mōr caor ┐ cnú I gather together (?) Ériu ii 95 § 5 .
cid frisi n-argither ana cuicti for in athgabail? ... fri urogra
rofigedh `why is a stay of five days attached to the distress ?
5... for warning it was done
' ( framed, devised ? fixed ?) Laws
i 252.2 Comm. fer figed feirg `that knit strife' Met. Dinds.
iii 84.4 (but this may belong to 1 fichid). Vn. fige, q.v.