Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


85 filistín, -éin pn m. (<Lat. Philistina) a Philistine ; used in
SR as indecl. pl. ho filisnib Ml 2b10 , is probably a scribal
slip. aicme di filistinib Ml 56b6 (leg. filistindib ? see follg.).
dia rucsatar leo ind airc Filistín SR 5405 . for Felistín
5205 . for Ḟilistim (: grinn) 5604 . co fopartatar in slōg |
na Filistin, na nAmmon 5602 . fianna ... Filistín 5610 .
5 sluaig Felistin. 5624 . sluag na Filestein (: cēin) 6422 .
Reintroduced in classical Ir. : Felistínedha, Leb. Gab.
i 146.11 . lotar for techedh na bFelistin ib. 17 . do na
Philistinibh, Judges xiv 3 .

filistínde io-iā As subst. pn a Philistine: n p. filistíndi
10(corrected fr. -tindai) Ml 82d9 . na Filistindai , Rawl. 71a47 .
lasna Felistindaibh , Leb. Gab. i 146.1 . Cf. prec., and Feles-
tina
.

filistínech o-ā As subst. pn a Philistine: n p. Filistínigh,
TSh. 2456 . g p. Filistíneach 2460 . d p. ag na Filistíneachaibh
15 2454 . cathuir na Feilistinech , Maund. 45 . a láimh na
bhPhilistíneach , Judges xiii 1 , xv 3 .

filled : x see filliud.

fillid v ī (occas. pill-, esp. in lenited forms, in late MSS., see end
of art. Cf. tillid). I Trans. (a) bends: fillid a glúni for lar
20 kneels SR 2089 . roḟill M. a glúni cum genua flexisset Lat.
Lives 98 . fillis ... a gluine PH 1281 . rofhill a chend 2900 .
rotheraind A. for a glúinib ┐ roḟill fo thrí iat i fiadnaisi
Agmemnoin TTr.² 1921 - 2 . da fillti a rind conici a dhorn-
char if its point were bent back to its hilt IT iii 199 § 59 .
25 crúithe na n-each ḟillfidhir | le dlúithe chreach Conchobhair
the horses' shoes will be bent IGT, Decl. ex. 1804 (cf.
tairrngi chrúa ní ḟill fa eoch, ex. 1810 ). (b) bends over,
folds: fillfidir nem SR 8141 . na secht nime ... fillfitir 8262 .
fillis na lama, Auraic. 4474 . fillidh umam líon wind a net
30round me
Dán Dé ix 12 . (c) gramm. term, inflects: co
noenguth nofilte amail filter ainm to be inflected as a noun
is inflected
Sg 203b12 . is hé in fogur cétna filter and ib. 9 .
ní fillter [sic leg.] `they are not inflected' Auraic. 788 . 3596 .
(d) turns, turns back, makes return, repulses: Fiacc ... fillis
35catha who turns back hosts ZCP viii 306.28 . do fhilleadar
me asteach `they turned me homewards' IT 112 116.19 .
an clerech do fhill C.C. dia íarraidh whom C.C. sent back
to seek it
BCC § 182 . With AR (FOR) : filltear ar shéideadh
na mbolg arís é he is sent back to work the bellows again
40 TSh. 6212 . go bhfilleann Dia roinn do shochar na guidhe
do-ní an fíréan air féin, TSh. 4935 . cia an t-éanchogadh ...
nách air féin do fillfidhe gibé do thogaibh i dtús which did
not rebound on him who started it
TD 18.16 . éighmhid ...,
┐ ni fhilltear neach orra = clamant ... et nemo flectitur TSh.
45 6433 . With ó turns away, averts: fill uaim sgiursa th'ḟeirge,
Parrth. Anma 304.17 . ná fill faebhar do rechta | o nech
d'uaislibh t'oirechta, Gael. Journ. i 353 (Tadhg Mac Dáire).
fill ... t'ḟíoch, a Rí ! A. Ó D. xxxiv 7 . (e) With I N-, turns
into, changes: do fhill Dia na sochair sin i ndoghraing ...
50d'A., TSh. 2432 . gurab i luaithreadh do fillfidhe é 370 .
do gheilníamh ... fill i ndubh turn thy bright hue to dark
Cl. AB 145.179 . II Intrans. (a) bends, stoops: fillim (gl.
lentor) Sg 145a1 . ro fhillset na merceda da ndeoin fein
PH 2633 . go ro ḟillsetar ┐ go ro lúpsatar ... a slega TBC
55 3812 . (b) turns back, returns: fillios a bhfrithing na conaire,
Todd Lect. iv 74.4 . is lom-nocht tánag a broinn mo mháthar
féin ┐ lom-nocht fhillfead ann súd, TSh. 2831 . fill go
dúthuigh h'aithreadh, Gen. xxxi 3 . turns from, renounces : ó
thellach ná fill ┐ ná dell a Dia BR 110 (= BB 273a13 ). With
60 AR (FOR), turns on, against: fillis Guaire ... for Dáire, Met.
Dinds. iv 16 . mac F. nar fill ar ḟear `who never wronged'
iii 422 . Cf. do fell ar coerchu ..., Death-tales 28.8 (where
Meyer suggests that this is for : do-ell for). do ḟeall ara
oidi `turned on its fosterer' Dinds. 148 (= co nimsoi, Bodl.
65 imsoi fria haiti LL 162b ). See do-ella. In some exx. there
may be confusion with fellaid, cf. fillis .i. feallais, O'Cl.
Without hostile significance : gur fhill ar a athair d'iarraidh
cothuighthe air, TSh. 9227 . fillis an truaghán ar ain-
mhianaibh an tsaoghail arís returned to 9161 . go bhfille ar
70sliocht Gaoidhil Ghlais mayst thou return to Studies 1921,
76 . With ó turns away, swerves, flinches ; desists: dá
bhfillidh an fíréan óna fhíréantacht = si averterit se iustus
a iustitia sua TSh. 9087 . bás ... Éamoinn ... nár ḟill ó
íorghail, Keat. Poems 724 . tairg a lot feasda ná fill, Content.
75 x 9 .
pill- : pillid tara nais they go back, retreat BNnÉ 165 n. 11
(= teithid ara cculuibh, text). don bhaile riamh níor phill
I never returned TD 22.13 . ionnus nar phill on rūaig
gur chuir ... tar abhan tS. íad `did not halt' Rel. Celt. ii
80154.31 .
See filliud and fillte.

filliud n u,m. (vn. of fillid) later also filled. filleadh IGT III
§ 71 . (a) bending: issi briathar glunae ... a f. ¤ fri slechtan
Ml 138a2 . f. ¤ gluine genuflexion Ériu ii 56 § 11 . da cét
85slechtan ... co f. ¤ in chuirp bowing RC xv 490.18 . maidm
inna coic nime occa f. ¤ for talmanda `bowing them to earth'
Ériu ii 136y . trillsi a feadha ga bhfilleadh TD 13.2 . im
rosg mall S. ... filleadh mong n-abhra `arc of ... lashes'
Gofraidh Fionn v § 30 . luidseom ... amach ... do dul do
fillid a glún, Hib. Min. 71.19 = do dul for aínsuide ib. 35
5(= cacare). pl. ó filltibh a occsall (= from the hollows of his
armpits
) co llethan a les CCath. 5238 . (b) doubling, folding:
filled an duirn clenching of the fist Auraic. 4475 . sídhalbrat
... hi filliud immi wrapt about him (folded, pleated ?) LU
10662 . brat ... i filliud imbi TBC² 2798 . TBC 4302 . broitt
10... i forcipul co filliud impu LU 4489 . an brat ag filleadh
fana taobh (of a cloak shrinking upon the wearer) Duan.
F. ii 332 § 10 . beagán fillte na lámh a little folding of the
hands
Prov. vi 10 . (c) declining, inflecting (gramm.) : is
immedón dogníther in filliud (gl. intrinsecus fit declinatio
15 Sg 157b1 . Pcr 66a1 . in filliud himmedon inna brethre
Sg 158b6 . i ffilliud, Auraic. 1638 . pl. fillti inflections, cases:
tri fil[l]ti a n-uathad .i. fer [nas.], fir [gs.], ic fir [ = fiur ds.],
1647 (cf. 1664 ). (d) turning (back, around, aside) : re filledh
na sula in the twinkling of an eye BCC § 346 (cf. silled). ní húair
20ṡéna d'ḟilleadh é IGT, Decl. ex. 1673 . a n-éagóir orthoibh
d'ḟilleadh to visit their wrong-doing on them TD 18.13 .
filleadh ainchridhe the turning aside of ill-will Studies 1921,
589 . ort, a Dhé, m'ḟilleadh ó ulc it is Thine to turn me from
evil
Studies 1933, 140 . ig innisin ḟillte na gcineadhach
25 conversion Acts xv 3 . ferg De dfilledh uain to avert God's
wrath
Luc. Fid. 118 . (e) as intrans. turning back, returning:
filled is mó ná mithid it is more than time for me to turn
(i.e. repent) Met. Dinds. iii 64 . ar tí fillte tar a n-ais, Keat.
ii 6124 . rug C. secht ccluiche gan ḟilledh ēnbherte [for
30an rí, v.l.] without losing a single game Ériu iv 57.14 . With
AR turning (returning) to: iomháigh Chríost do chur ar a
gcomhair re filleadh uirre, Eochairsgiath 46y (leg. silleadh ?).
go bhfiarann toil an pheacthaigh ó bheith coimhshínte ré
riaghail an réasúin, ag filleadh ... uirre féin, TSh. 3019 . (f) in
35Laws devolution (of property) (?) : diba flaith fillte teora selba
insegur digbail .i. innsaighther dibadh digbalad a flaithem-
nais uime-sium o follaimnaither a ferann ris amuich re re
trir (i.e. during lifetime of father, son and grandson), O'C.
451 (< H 3.18, 241a ), quoted as: do ba flaith filtib .iii.
40selbad insegur dígbail .i. digbail a flaithuis o neoch cona
dígbail do ó innsaichidh filledh .iii. selb fair, O'Don. 1958
(< Eg. 90, 7a ). Cf. doba fola flaith; fillter .iii. [sic leg.]
selba, etc., Laws iv 378.10 . finte fuidir cotafille fodail (.i.
ata fodeilúigud fillti for fíni na fodaer) 286.6 ( 290.14 SM
45Facs. 5a ). See Thurneysen on the passage, Ir. Recht. p. 71 .
(g) obscure in the term : f. ¤ erred nāir (name of a feat of
Cú Chulainn) LU 5971 . TBC 2106 . Ériu iv 30.11 .
Cf. tilled.