Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


filliud n u,m. (vn. of fillid) later also filled. filleadh IGT III
§ 71 . (a) bending: issi briathar glunae ... a f. ¤ fri slechtan
Ml 138a2 . f. ¤ gluine genuflexion Ériu ii 56 § 11 . da cét
85slechtan ... co f. ¤ in chuirp bowing RC xv 490.18 . maidm
inna coic nime occa f. ¤ for talmanda `bowing them to earth'
Ériu ii 136y . trillsi a feadha ga bhfilleadh TD 13.2 . im
rosg mall S. ... filleadh mong n-abhra `arc of ... lashes'
Gofraidh Fionn v § 30 . luidseom ... amach ... do dul do
fillid a glún, Hib. Min. 71.19 = do dul for aínsuide ib. 35
5(= cacare). pl. ó filltibh a occsall (= from the hollows of his
armpits
) co llethan a les CCath. 5238 . (b) doubling, folding:
filled an duirn clenching of the fist Auraic. 4475 . sídhalbrat
... hi filliud immi wrapt about him (folded, pleated ?) LU
10662 . brat ... i filliud imbi TBC² 2798 . TBC 4302 . broitt
10... i forcipul co filliud impu LU 4489 . an brat ag filleadh
fana taobh (of a cloak shrinking upon the wearer) Duan.
F. ii 332 § 10 . beagán fillte na lámh a little folding of the
hands
Prov. vi 10 . (c) declining, inflecting (gramm.) : is
immedón dogníther in filliud (gl. intrinsecus fit declinatio
15 Sg 157b1 . Pcr 66a1 . in filliud himmedon inna brethre
Sg 158b6 . i ffilliud, Auraic. 1638 . pl. fillti inflections, cases:
tri fil[l]ti a n-uathad .i. fer [nas.], fir [gs.], ic fir [ = fiur ds.],
1647 (cf. 1664 ). (d) turning (back, around, aside) : re filledh
na sula in the twinkling of an eye BCC § 346 (cf. silled). ní húair
20ṡéna d'ḟilleadh é IGT, Decl. ex. 1673 . a n-éagóir orthoibh
d'ḟilleadh to visit their wrong-doing on them TD 18.13 .
filleadh ainchridhe the turning aside of ill-will Studies 1921,
589 . ort, a Dhé, m'ḟilleadh ó ulc it is Thine to turn me from
evil
Studies 1933, 140 . ig innisin ḟillte na gcineadhach
25 conversion Acts xv 3 . ferg De dfilledh uain to avert God's
wrath
Luc. Fid. 118 . (e) as intrans. turning back, returning:
filled is mó ná mithid it is more than time for me to turn
(i.e. repent) Met. Dinds. iii 64 . ar tí fillte tar a n-ais, Keat.
ii 6124 . rug C. secht ccluiche gan ḟilledh ēnbherte [for
30an rí, v.l.] without losing a single game Ériu iv 57.14 . With
AR turning (returning) to: iomháigh Chríost do chur ar a
gcomhair re filleadh uirre, Eochairsgiath 46y (leg. silleadh ?).
go bhfiarann toil an pheacthaigh ó bheith coimhshínte ré
riaghail an réasúin, ag filleadh ... uirre féin, TSh. 3019 . (f) in
35Laws devolution (of property) (?) : diba flaith fillte teora selba
insegur digbail .i. innsaighther dibadh digbalad a flaithem-
nais uime-sium o follaimnaither a ferann ris amuich re re
trir (i.e. during lifetime of father, son and grandson), O'C.
451 (< H 3.18, 241a ), quoted as: do ba flaith filtib .iii.
40selbad insegur dígbail .i. digbail a flaithuis o neoch cona
dígbail do ó innsaichidh filledh .iii. selb fair, O'Don. 1958
(< Eg. 90, 7a ). Cf. doba fola flaith; fillter .iii. [sic leg.]
selba, etc., Laws iv 378.10 . finte fuidir cotafille fodail (.i.
ata fodeilúigud fillti for fíni na fodaer) 286.6 ( 290.14 SM
45Facs. 5a ). See Thurneysen on the passage, Ir. Recht. p. 71 .
(g) obscure in the term : f. ¤ erred nāir (name of a feat of
Cú Chulainn) LU 5971 . TBC 2106 . Ériu iv 30.11 .
Cf. tilled.

fillte adj io-iā (part. of fillid). (a) bent, inclined: glún filti
50fri cairgge LL 358 marg. sin. is fillti bicc in leith túaiscert
de the north side is slightly askew RC xv 282y . sgíath ... ad
bais | frais do gháibh rinn-ḟ. ¤ ris (i.e. with turned points ?)
IGT, Decl. ex. 694 . C. in ḟuilt ḟilti wavy, undulating (?)
LL 139b26 . do chíab ḟ. ¤ IGT, Decl. ex. 543 . fiodhbhaidh ḟ. ¤
55 bending (i.e. laden ) trees TD 10.32 . (b) folded, pleated:
dondlethar sechtḟ. ¤ seven-folded Aisl. MC 9.22 . óenbrat ...
impe, is hé ... fírḟ. ¤ , Ériu iv 104 § 53 . (c) inflected (gramm.)
in bruudh fillti fogurda ... foil otha in ainmiudh [leg.
ainmnid ?] n-uathaid co foxlaid n-ilair, Auraic. 905 . (d)
60 fig. dochar f. ¤ twofold oppression Dán Dé xx 22 . forainm ...
filte `riddling appellation' Met. Dinds. iv 214.74 . na teora
fogla filte (fillti, -e v.l.) `the three heinous spoils' (forbidden
by Patrick) 156 (perhaps compound, double , in reference
to the consequences involved). Fergus filte ` crafty ' iii
65300 (fillte v.l.).

filltech (filliud, fillte) I adj o-ā inflected (gramm.) : dealba
filltecha , Auraic. 1641 . II n o,m. an inflexion, a case: oenf. ¤
teit i forgnuis togarthada ┐ genitli a single case-form repre-
sents the vocative and genitive
Auraic. 1668 . dā filltech
70dēg 1656 . na secht filltigh 1660 .

filltiugud n u,m. inflexion (gramm.) : pl. coic filltigthi fichet
twenty-five case-forms Auraic. 1515 .

? filset, filsit : tri aui Baiscni ... condai fergga filsit.
Ält. Ir. Dicht. ii 20.26 = condaferta filset .i. co filet a macca
75 LL 311c11 = cotaferta filsit .i. caide na ferta a fil- 378b53 =
condar ferga filset, Rawl. 118b1 ( Fianaig. xvii ) = conda-
feartai fillseat BB 120b8 . Acc. to glosses apparently = fil
siat, a combination of rel. subst. vb. and pron. ; Meyer
suggests felset, comparing felsus, Ält. Ir. Dicht. i 17 § 7
80(see felaid). Or is it con-fil ? Cf. cotafille in cit. s.v. filliud
(f)
.

1 filún n o,m. (<Low Lat. fello `struma', cf. Engl. felon)
a malignant tumour: anthrax latine felun gallice , Abbot-
Gwynn Cat. 316 . Mac U. d'ēg don filun AU ii 554 . iii 120 .
85 g s. C. d'eg do shaithi ḟiluin 418 . fiolún saith, O'Gr. Cat.
281.36 . ceithre galair ... .i. aillse ┐ easbadha, fiolún fionn
┐ cuthach BNnÉ 130.5 . Fig. a rí an uird Mionúr mothuigh |
fiolún an uird re hathaidh observe the wasting canker PBocht
12.53 .