Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


finnell n (variant of finnén ?) a shield: f. ¤ .i. sgiath, O'Cl.
finneall, Met. Gl. Ff. 37 (one of the terms for shield).

finnemail adj (1 finn ?) whitish, white (?): de sgoraidibh finn-
eamhla ITS i 8.12 .

5 ? finnén n (dim. of finn `little white one,' from practice of
whitening shields ?) a shield (poetic word): finnen find-din
(sic leg.) ar is dín do loech, O'Mulc. 539 . finnén .i. sgiath,
O'Cl.; ib. s.v. feilios. finden co mbil óir LL 261b8 ( IT i 81 ).
pl. findne gela LL 276a5 . faébra fri fáebra ┐ finne fri finne
10 LU 9618 = findne LL 276b51 ( ZCP iii 208.15 ). ? mo thri
findne, Corm. Y 397 = finnde (finndni v.l.) 1052 (`my three
cows
' O'Don., Corm. Tr. 37 ).

finnfad n o,m. (cf. finna) hair (coll., gen. of hair on body),
fur: findfod, Corm. Y 242 . iss ed ba hetach do f. ¤ a chuirp
15fodessin LU 1853 ( RC x 50 ). f. ¤ a malath their eyebrows
Laws iii 354.8 . do tuitim findfaid in fabra eyelashes O'Gr.
Cat. 190.25 . do thoirmisc fáis an findfaidh of (superfluous).
hairs 178.30 . iar fhendadh ... a fhindfaid dia chind PH
6578 . is nach ffuil trem chenn | acht fionnfadh gerr glas,
20 Duan. Ḟ. i 80.27 . finnfadh a chinn ┐ a ulchan ... ┐ a chuirp
archena, Fl. Earls 230.27 . ar bhfuilt nó ar bhfionnfadh do
tharraing to tear our hair TSh. 5854 . olann na caorach ...
amail ḟinnfadh na rob archena fur Laws iii 376y . étach
dognither do fhindfad gabar PH 454 . findfadh caitt BB
25 250b23 . Cóir Anm. 241 . Of a bird's down RC v 199 § 6 .
fionnadh, Gen. xxvii 11 ; Exod. xxv 4 ; Levit. xiii 4 , is
possibly due to confusion with fionna, see finna.

finnfadach adj o-ā (finnfad) hairy, shaggy: is finnfadach a
lama som (of Esau) LB 113b48 . gurab cneas clumhach
30fionnfadhach do bhí ag Esau, Eochairsgiath 60.27 . dā
coiss ... finnfadacha, CCath. 4033 . Of a woman ZCP viii
112.28 . finnfach gl. [h]irsutus O'Gr. Cat. 238.30 . Transf.:
cóilís ḟionnfadhach curly cabbage Corp. Astron. 54.4 . duine
fionnadhmhach, 2 Kings i 8 (hence fionnamhach ` hairy '
35Kirk = Eg. Gl. 302 ).

finnfaídech: x see faídech.

finnitnech adj (variant of finditech ?) inquiring, keen, acute (?):
fochmorc foruis .i. ata fiss finnitnech acum LL 187a14
(= foridnech RC xxvi 20 n. 7 . foirithn— YBL 244b37 ).
40 senoir fireolach finnitneach, TTebe 1190 . Cf. finditech.

finnochtad n m. discovering, making known: a fhoillsiughadh
┐ a fhionnochtadh, Eochairsgiath 106.40 . ar na ḟionnoch-
tadh sin dó when that was made known to him Keat. ii 3275 .
A contamination of finnachtain and nochtad `making
45bare
'?

finnta (late vb. necess. of -finn—, -fitir): IGT III § 20 .

finntiu: x see fintiud.

fintadbirtid ind i gl. pinifer Thes. ii 47.34 ( Philarg. 85 ) =
fintad hir thid, Thes. ii p. 362 ; prob. = pín-thadbirthid cone-pro-
50ducer.

fíntan n a vineyard: gl. vinetum Sg 53a3 . A compd. of fín
`wine,' and tan `time,' orig. used of space also, Ped. ii 14 ;
of *ten, *tan `tree,' found as suff. in róstan, cairthen(n)
and npr. Crimthann, Dergthenn, etc. KM Wortk. 19 . Cf.
55Marstrander, Vidensk. Skr. II Hist.-fil. Kl. 8, Kristiania
1924.

fintech n scabbard: see intech.

fintiud, fintiu n f. cf. isi trisfintiu, Laws iv 164.13 ( SM Facs.
11a ). finte ... cotafille fodail Laws iv 286.6 ( SM Facs. 5a ). See Ir.
60Recht p. 71 . Forms vary: n s. finntiu, Laws iv 38.14 .
findtiu v 462.1 . a d s. fintiud ii 282.7 . ZCP xii 365.6 . finntid,
Laws iii 54.7 . ar fintiu SM Facs. 38a ( Laws ii 330 ). ar
fintiuch ib. ( 332 ). g s. finteadha Laws ii 280.14 Comm.
fintiuga 332.3 Comm . ( SM Facs. 38a ). n p. (?) finte, Laws iv
65286.6 . a p. finnteda 286.3 . finteda v 514.22 . finntiga iv
44.3 . findtigha 38.10 . d p. fintedaib 166.25 ; 206.8 . Acc.
to Thurn. ZCP xiv 371 land which is the hereditary possession
of a member of a `fine', which cannot be alienated without
consent of the other members and reverts to the `fine' if
70he leaves no heirs at death. In Laws glossed `dūthaig
fine' and `dūthchas f. ¤ ' (brat[h]airsi `kindred' in Laws ii 332.18 )
and translated `tribe land', `tribe property', is mesiuch
cach fear fine cunai a fintiud Laws ii 282.7 (see ZCP xiv
370 ). trebar cach conae a finntid oigi foric (prudent is
75everyone who maintains his inheritance entire as he finds it

Laws iii 54.7 ( SM Facs. 52b ). gaire adruidleacht finntiu main-
tenance chargeable on (lit. which had claims on) the `f. ¤ '
Laws ii
282.12 ( SM Facs. 33b ). mad dligtechu ar ord flatha flaith
ceniu[i]l techta na be dligtechu ar fintiu (.i. ar duthaig na
80fine) Laws ii 330.7 , 18 ( ZCP xiv 390 ). fuidhir mad a trebaib com-
lanaib comrannad finteda `shares in the tribe lands' Laws v
514.12 . ingen ar meraib ... dedlaid fri fine, conrannaside
finnteda on med addaimther i fini, Laws iv 286.3 (cf. O'Dav.
1261 ). ni aes confodla finntiu .i. nochan ar aesmairecht
85fodeligther ae induithig na fine, O'C. 732 (< H 3.18, 350 ).
usci tuiridne ... isuide ro suidiged gelfine ┐ derbfine, iarfine
┐ indfine hi fintedaib griain, Laws iv 166z . issi innfine i
fintedaib griain a tir i ffuissither 206.8 . fintiu for cul
cuindegar .i. cuinnged cach comfocus a fine cid iar cianaib
inonn, Ir. Law 143.7 , cf. 145 . ni mac bradas finntiga .i.
5nocon e in mac foxlas duthchus ḟine a mathar uile 150 ,
cf. 178.11 , 176n. 2 . is tursech me triana fat co tic fis om
findtiu, Plummer Colophons and Marginalia 26 n.1 .