Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


flaithesach adj o-ā (flaithius, -es) belonging to the heavens,
celestial: réigiún flaitheasach ┐ réigiún eilemeinteach,
Corp. Astron. 4.5 . don chomhartha ḟlaitheasach dá ngoir-
thear Aries `celestial sign' 2.28 .

5 flaithius —es n u, o, m. (flaith). flaithes (g s. n p. —is, —esa) IGT,
Decl. § 38 . (a) rule, sovereignty: cach rí gaibés fláithíus,
Thes. i 4.25 . baí smacht ┐ recht ┐ degflathius fri a remis
la hUltu LU 10117 . ercraide ind flaithiusa saegulla PH
4256 . ní sinn ... rotchuir ót' ḟirḟlathius SR 1730 . fiche
10bliadan a ḟ. ¤ os hErinn, MacCarthy 152 ( LL 127a54 ). do
flaithusaibh na righ sin reigns MacCarthy 408 ( BB 49b37 ). isin nomad
bliadain do ḟlaitheas Tetosi, Laws i 4.17 . i n-aghaidh
ḟlaithis na Rómha (= Romanum imperium) Keat. ii 6204 .
forlamhas flaithis, TSh. 7518 . With obj. gen.: ir-rige ┐
15i f. ¤ mo phopuil ruling my people PH 4031 . flathius Alban is
hErend LL 210b21 . re hardfhlaitheas Éireann, TSh. 5466 .
(b) a kingdom, realm: co n-imthigitis co f. ¤ Aggripa PH
225 . tarfaid dó ... uli flaithiusa in domain 4872 . ní dhío-
naid na dubháilice ... an drong do-ní flaitheas díobh, TSh.
20 223 . v s. a fhlaithis ... ifrinn! (= gehennalis regio) 6593 .
(c) esp. the kingdom of Heaven, Heaven: i f. ¤ Dé PH 7539 .
sealbh fhlaitheasa Dé, TSh. 7233 . flait[h]ius ind alltair
ZCP viii 110z . Common in mod. lang. without art. postadha
ḟlaithis = the pillars of heaven Job xxvi 11 . pl. na flaithis
25 the heavens Corp. Astron. 2.4 . Eochairsgiath 42.13 . flai-
theas na bhflaitheas, 1 Kings viii 27 .
As npr. m. Flaithes MR 290.1 , cf. Flaithiusa FM 801 =
Flaithnia AU 805 . perh. for Flaithgus, -a.

flaithri (—rí ?) n m. (cf. 1 flaith, and 2 flaith) milk (B. na f.):
30 baothan ferb cen flaithrigh (.i. bainne) ZCP v 484.14 =
flaitri iii 378.20 .

flann (a) adj o-ā red (esp. blood-red): fland derg nó ruad, Cóir
Anm. 295 . f. ¤ .i. gach ruadh, O'Cl. Met. Gl. D 21 . bróenán
fola fota fland LU 3838 ( SC 37 ). fuil f. ¤ , Arch. iii 297.14 .
35 fíon f. ¤ (of blood) FM 860 (poem). ór forloiscthe fland, Met.
Dinds. iii 122 . coscar fland a bloody trophy ib. cath forderg
fland RC xxiv 48.7 . fernn fland red with blood IT i 108.7 .
tondgur f. ¤ (of the sea) LL 49b39 ( Hail Brigit § 11 ). pl.
ruirig ḟlaind sanguinary Ält. Ir. Dicht. ii 20.4 ( LL 311c35 .
40 Rawl. 118b15 ). As sobriquet: Oilill Flann Beg ┐ O. Flann
Mór, Cóir Anm. 44 . Failbe Fland .i. Failbe ruad 295 . n
(b) o,m. blood (poetic word): f. ¤ [ainm] d'fuil, Met. Gl.,
Ff. 21 . f. ¤ .i. fuil, O'Cl. Lec. Gl. 155 ; 341 . Stowe Gl. 370 .
is f. ¤ tedma tromchatha LU 8898 ( FB 68 ). Cf. ardrach
45arbur asa f. ¤ ZCP v 487.1 (B. na f.). ainm fola goirfither
de (i.e. he shall be called Flann) ZCP viii 109.21 . bheith
na cclainn De ... nach o flannuibh (= ex sanguinibus John
i 13 ), Luc. Fid. 239.18 . (c) As npr. m.: Fland AI 13a ;
13b . AU 739 . Flann ib. Rawl. 152b10 . gen. Flainn AU
50 643 ; 740 . Rawl. 122b12 . Flaind 154c3 . AI 13b . dat.
mac do Flaund Aed, Rawl. 141b29 . As npr. f.: Flann
ingen Dungaile AU 889 . F. ¤ .i. Donnchada 939 . In LB
11a48 . F. ¤ is prescribed as a name to be given in prenatal
baptism, being proper to either sex. Compds. (in poetic
55style) (a) ¤ bríg ` red power ' Arch. Hib. ii 62 § 51 ( LL 183a43 ).
¤ chath bloody battle: flandchath Findabrach LL 43a24
(= RC xvii 130 ). ¤ rúad bloodred: LU 3850 ( SC 38 ). fri
frais flanruad (= flannruaid ?) ferg LL 146b2 ( PRIA
iii 540 ). g s f. fola flannrúaidhe RC xxix 128.17 . sruthána
60na fola flannrúaidhi a corpaibh na curadh, CCath. 2001 .
(b) in proper names: Flannabrae ( red-lashed ): Rawl.
153a36 . Flannabra 152a4 . AU 777 ; 824 . Flannabhra
FM 823 . Flandabhrae 876 . ¤ abhro 773 . gen. Flannabrat,
Rawl. 153a39 . 159a9 . AU 786 . ¤ chad (cf. cath): Rawl.
65 123c52 . 151b4 . FM 849 . IGT, Decl. § 110 (gen. ¤ chadha
and ¤ chaidh). gen. ¤ chada, Rawl. 123cz . ¤ gus: Rawl.
126a52 . 161a10 . ¤ ghas FM 825 . gen. ¤ gusa, Rawl. 161a19 .

flechdach adj o-ā (flechud) pertaining to rain, rainy: d p.
flechdachaib (gl. pluvialibus) Ml 93b14 .

70 flechud n o,m. (fliuch) also fleuch— (fleoch—); both forms are
found in O. Ir. a [poss. ?] fleuchud sin Ml 83d9 . fri fleuchud
89d2 . g s. ind flechuid 81c8 . A variant form is fliuchad,
q.v. Orig. `wetting,' hence rain, rainy weather: f. ¤ .i.
fliuch-suth .i. suth fliuch, Corm. Y 604 . tech innā fera
75flechod, Thes. ii 294.15 . tolae flechuid Ml 93b13 . lir bannai
ḟleochaid SR 523 . braen flecaidh IT ii2 103.3 ( BB 496b44 ).
co rosnig f. ¤ mór (= gravis pluvia) Lat. Lives 17 . flechodh
mor AU 776 . in tepersain ┐ in fleochad PH 6366 . ni boí
fleochod ra ré acht drucht LL 8a12 = fliuchadh BB 30a3 .
80 túar fola fleochad, Tec. Corm. § 17 . imarcraidh fleochaidh
gur ro millit toirthe FM ii 700.9 . fleochad ┐ donenn, Ann.
Conn. 1236 § 16 . g p. is gnath lie i n-aibnib i ndigaid flechud
mór `after great rains' Ml 81c3 . áes ina gnáth tuile fleo-
chadh, CCath. 450 . Fig.: maircc a haithle in ḟleachaid
85láin | dosgáin E. ┐ A. (= bloodshed ) Arch. iii 305.5 .
See fliuchad.