Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


foara n d,m. under-charioteer, learner: g p. imda na foarad
BDD 115 (corresp. to noí n-araid foglomma ib.).

fo-árraid v (reth-) = do-árraid perf. of do-áirith comes up with,
overtakes: (in B. na f.) fon-arraid a gcrích Corca D. mnáoi
5 ZCP vii 304.29 .

1 foas ? ind madisfé ... nó ma dia f. ¤ é, O'Dav. 907 .

2 foas ? ind ni airme longbarda longuip faona foasaib, O'Don.
2207 (< Nero A vii 143b ). Various etym. gl. are given,
O'C. 2055 (< H 4. 22, 63b ). See longbard.

10 fob : ind f. ¤ graece fobis .i. timor [unde dicitur fuftadh .i. omnad,
add. H 3.15 ], O'Mulc. 549 . A figment ?

fo-ba v = do-ba dies, perishes: 3 s. subj. and fut. fobā fobeba
ZCP xi 97 § 57 = dobá dobeba 87 § 49 .

foba : ind dobheir [an chailleach] fobha ... do bharraibh a méar
15... i mullach aigthe ... gach aoin, Sioghra Dubh § 23 ( Gael.
Journ. xix 282 ). see fabach and cf. fuba.

1 fobach n s,n. (fo-bong-) lit. an under-cutting or breaking,
sub-fraction: fobuch n-ātha ` scrapings (?) of a kiln' Laws
v 486.14 (glossed .i. inni fobentar a caisiul na hātha tar
20eis in tirtha 488.12 ; quoted O'Dav. 976 with gl.: fobach
.i. buain ut est f. ¤ n-a. .i. inní fobeantar ... no inni tinoiltir
asin gcaisil ...). f. ¤ n-aitreibe `breaking of dwellings' (of
dog-trespass) Laws iv 122.5 Comm. f. ¤ .i. tochailt ... f. ¤ fo chrann
mbí[th] .i. ... tochailt fon crann bis iter in [dí] ursainn tis
25fon tairsich (i.e. digging or breaking a hole under the
threshold-beam ?) O'Dav. 919 .

2 fobach n (variant or compd. of ab(b)ach?) entrails, intestines
(or some part thereof): tanic uadib ..., a ḟ. ¤ ┐ a inathar fair
anechtair go hairm i mbai C. TBC 4264 . clár ... re broind,
30ar ná tuitted a ḟ. ¤ ┐ a inathar ass 4431 . Cf. uchtclar ... ag
congbháil a apaighe et a inathair and, St var. of 4264 .
d s. conruc a mbói di ḟobaig inathair and 1026 = d'abaigh
et d'ionathar, St.

fo-bádi v ī submerges: pass. pres. fobdidithir [leg. fobái-
35dither ?] leth na bairgine isin cail[i]uch, Thes. ii 251.11
(Stowe Miss.). in fobdod fombaiter inda lled `with which
the two halves are submerged
' 254.1 . Part. foibdide, q.v.
Vn. fobdud, q.v.

fobádud n m. (late vn. of fo-bádi) submerging, immersion:
40 ic udbud .i. ... ic foibádud .i. ic badud cuirp Crist fo a ḟuil
ACC 122 Comm. = hic fóibadud chuirp C., LB 240a2 .

fobaid adj i quick, prompt, active: fobhaidh .i. luath no ésgaidh,
O'Cl. f. ¤ fecht SR 4195 (cheville). rēim f. ¤ 4555 . fedb
rogáid co f. ¤ fial | a cobair for Helessiam 7189 . condelg
45fobaidh ready counsel (?) Arch. iii 294 § 11 (chev.). senchas
fír f. ¤ ` brisk ' Met. Dinds. iv 210 (corr. to fir ḟ. ¤ v 143 ). Bethach
... f. ¤ (.i. fubthaid) LL 10b17 . ZCP xiv 175.6 (glossed luath
no esgaidh, Leb. Gab. i 156 ). i[c] comrac fri fer ... com-
fobaid coimēscaid ... frit IT ii2 246.63 . (comfobthaith, Eg.).
50 aos duanat [ = dianat] foibdi a tolae, Mon. Tall. § 59 . crech-
fobdi swift in foray (of horses) BDD 51 . sluind co fobaig,
Anecd. i 58 § 69 (chev.), where Meyer emends fobaid, ZCP
xi 153 . With metathesis: laīch angbaidi faidbe, Todd
Nenn. 136.73 (v.l.). fuidli (fuigle v.l.) faidbi (faidbhi, faidhbi
55 v.l.) IT iii 75 § 37 (`ein schnelles Aufräumen' Meyer, Bruchst.
i § 44 ). Compar. nechtar de bad foibdiu lais in filid which
ever the poet could do more readily
O'C. 767 (< H 3. 18,
361a ).

fobaigid v g subdues, conquers: cidh cēt laech dech ina dháil
60... is gairid co fobaighend, Fianaig. 60.27 . Cf. fobdaigid.

fóbair : x see fúabair.

fobairse n iā,f. fobhairsi fabhairsi (v.l. for obhairsi abhairsi)
IGT, Decl. § 3 . in fobairsi bó do-bheir, ex. 188 (an abhairsi
bhó v.l.).

65 fobairt n f. (vn. of fo-beir) fobhairt fabhairt (v.l. fogh-, fagh-)
IGT, Decl. § 42 . I Lit. `bringing under,' hence (a) dipping,
immersion: ? columha mōr ... ┐ lín [éisc] a f. ¤ asa mullach
isin [muir] RC xiv 44 § 51 : `drawn from its summit' Stokes
(= ex summo ... ad maris superficiem tentorium ... descendit
70 VSH ii 283 ). See fópairt (c). eolas fobarta fo muirib skill
in passing under
(?) seas O'C. 776 (< H 3. 18, 364a ). Laws
i 72.7 . Cf. admidir F. fobairt Locha R., Laws i 72.14 ,
cited under fópairt (c). Of tempering metal by immersion:
fuair ... a f. ¤ ... al-lendaib ... do boccadh ┐ do righniugadh
75... a adbair it had been dipt in liquids (of a steel hauberk)
CCath. 5216 . Hence (b) tempering and (fig.) testing: Cf.
a deiccsi fo tri gortaib .i. donnghorad ┐ banghorad ┐ gorad
fobarta (of an axe), O'C. 884 (< H 3.18, 395b ). is géar an
fhobhairt é an brón, Dánta Gr.² 53.11 . fobairt & foghairt
80... a tempering or heating in the fire... 'tabhairt [sic] fobhairt
don iorann [sic] is an dteallach, P. O'C. See fagairt and
foibred. II Concrete, a fomentation; a salve: fobairt &
foghairt ... ` salve , ointment, ... fobhairt súl `an eyesalve '
P. O'C. fobhuirt derbtha chum na súl collyrium O'Gr. Cat.
85 283.24 . úng do ṡúile ré fobhairt na súl eye-salve Rev. iii 18 .
a sugh do cur isna fobhairtibh, 23 K 42, 334.18 .