Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


fochaín adj i. smooth below, in lower part: aiged f. ¤ ḟorlethan
TBC 5306 = fochael TBC² 3244 ; ḟochaol St. Cf. fochóel.

1 fochair n the butt-end of a spear (?): ga ... dá dornn .x.
etar a hiarann ┐ a f. ¤ .i. a hurlann, O'Dav. 495 = a hiarann
5┐ an baile a n-egarthar a hadharc fuirre a fochair, .i. a
hurlann, Laws iv 226.10 . rod bi fochoir na sleigi triasin
deogbaire, Rawl. 131b33 , corresp. to: conecmaing a hirland
a n-edan an rechtaire, Anecd. i 16 . Ériu iii 136.12 . Cf.
5 eochair.

10 2 fochair nearness, proximity , only in prep. phrase: i f. ¤
near, with, in the presence of: a bfochair, a bfarradh,
a bfogus ..., Kirk (`near a body' Eg. Gl. 4 ). na fh. ¤ `with
or near him
' ib. ( Eg. Gl. 285 ). biasu im fochairsi i Pardus
indíu LB 142a27 = gu mbiá tú am ḟ. ¤ a niú a bpáthras, Luc.
15 xxiii 43 . muna leicthi i f. ¤ Pátraic he, Lism.L. 260 . conḟacca
in fer ... ar in ḟod ina ḟochuir, Acall. 622 . is iat ba ferr bai
i na f. ¤ ann sin, Ann. Conn. 1256 § 5 . ina mbai d'occbaidh
na Roman uili ina foc[h]air, CCath. 3015 . i forba in caisil
i foc[h]air in mara 3711 . dia mbói Maodhócc ┐ Ulltán ... a
20bfochair aroile together BNnÉ 251 § 206 . a bhḟ. ¤ a dhisgiobal,
Acts i 4 . an dream do bhíodh im fh. ¤ (= qui juxta me erant)
TSh. 4239 . mar do mhothaigh E. bas na f. ¤ when E. per-
ceived that her death was near
Ériu xi 202y . Glacais a dhá
shleidh ... | is gabhais iad 'na fh. ¤ Duan. Ḟ. ii 252 . Beside = compared
25with: a tteinidh shíordhuidhe atá coimh ghéur
sin nach fuil acht sugradh a tteinidh saoghalta na f. ¤ , Parrth.
Anma 480.1 .

3 fochair, -oir (-óir ?) n some branch of poetic science (?):
foghlaintidhe .i. fear aga mbí eólus i ndeich leabhraibh
30d'ḟochoir aige, sin goirthear de fear tiachtana fochoireach `a
man who has knowledge of ten books of science ... a man who
is acquiring science
' O'Curry MS. Mat. 494 (from H. 5. 30 = fear
tiachtana focairi, O'Don. 920 (< H 3. 17 c. 654 ). des-
gibal .i. fear aga mbí fochoire uile .i. da leabhar déag na
35fochoireach ib. The form in —ech may be g p., see follg.

fochairich n (n p. ?) name given to (part of ?) the ninth year's
course in the training of a `fili' and consisting apparently
in four kinds of `cétnad'; acc. to O'Curry, M. and C. iii
578 (Glossary), one of the parts or books into which `File-
40decht' [sic] was divided: att eat .iiii. anmand cheithri
primrand toedelcha ínso sís .i. fochairich eicsi ... .i. cetnad
cuirmthigi, etc. IT iii 51 § 95 . fochairich na hécse, one of the
`di raind déc di druimlind dāna' 64 § 131 . focairich [focharc
v.l.] eicsi 31.23 . f. ¤ admolta 59 § 112 (foichirich BB). foch-
45airigad molta, Laws v 29 n . ( O'D. 1192 < H 2. 15, 79a ).
See 3 fochair.

fochal ? n im fir fear foichlide (.i. na fir bis ar fochalcae, ar
claen-conair) ` wrong road ' Laws v 468.1 (470.27) . Intended
for fochell ?

50 fochall n ā,f. dirt, filth, ordure: f. ¤ ` dirt, filth, corruption,
corrupt matter ' P. O'C. ro thuitset a inne ┐ fochull [fochosul,
fochasail v.l.] a bronn isin muir, CCath. 2090 . (Fig.) fochall
an pheacaidh, TSh. 2319 . an t-eo gan ḟ. ¤ , Ó Bruad. ii 88 .
buinne ... gan ḟachall gan ḟásbhréithre (of Sarsfield) iii 154 .
55 i bhféith na fochaille fis 194 . gan f. ¤ 'n-a ghlórthaibh
`corruption' E. O'Rahilly xv 153 ( ITS 1911 ).

focham(m) adj o-ā (camm) somewhat crooked or bent; crooked
below (?): luirgni fiara fochama RC xxiv 196y . do thulaib
a lurgan bfiar bfocamm FB 37 Eg. Of persons: Frang-
60caigh fochama crooked, shifty (?) IT iii 91 § 128 . In Bruchst.
i § 36 Meyer emends to: F. fognama Frankish merce-
naries
.

fochan (fochann —enn) n o,m. young corn in the blade:
fochan fochann IGT, Decl. § 11 . f. ¤ an gheamhair, Triads
65 p. 37 § 75 (gl. cóil foichne). im mes, im foc[h]enn `ripe
corn
' Laws i 124.6 (glossed .i. ... in t-arbur apaid 134.14 ).
i lot i[n] focind 172.5 Comm . ro ḟas in fochand triana ḟolt,
Fél. 12.11 . fér ┐ fochon fonnghlas, Lism.L. 4583 . fa bun
muine ḟochuinn úir IGT, Decl. ex. 397 = KMMiscell. 172
70§ 27 , which reads ḟochaim. ar Mhuigh Itha an fhachuin
bhuig, Miscell. Celt. Soc. 362.17 . in tan bis ina fuachonn,
is millsi nā gach fēr in fēr sin .i. in gort arba, Auraic. 5558
re fér ┐ re harbhar ┐ re fuaicend, O'C. 923 (< H 3. 18, 405 = re
foiche[nd], Laws iii 186.5 ). im dire ... do fochend `for
75the
dire- fine in respect of thy ripe corn' i 166x (g p. ?). Cf.
oichenn, Eriu xiii 40.26 .
See foichne.

fochann : x see fochan and fochonn.

focharpat n o,m. some part of the frame of a chariot: līnais
80a charpat n-imbi di c[h]lochaib co mbu lān cotici a ḟ. ¤
TBC² 2936 .

focharsaid : x see fochorsid.

fochartad n u,m. (vn. of fo-carta) clearing away, putting off:
ic f. ¤ in ottraig ... boi forsin [ch]lochdrochat, Aisl. MC 91.10 .

85 fochas adj o,ā somewhat curly (curling at the end ?), epithet of
hair: mong legta órbuidi f. ¤ , Ériu iv 138 § 14 . monglectha
fochassa IT iii 186.4 (where YBL 181b46 reads: mong |
lectha fochas). mong fhochos, Aen. 1925 . folt f. ¤ TFerbe
39 . MR 116x .