Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


formach n increase, increment: fórmach .i. tórmach .i. médughadh,
O'Cl. (but the alleged ex.: donformaigh .i. do
ní ar dtórmach, suggests that the word is here merely
extracted from the verbal form). bid f. ¤ duit siu cluchi
85cāich fri tressaib Forgaill fessin (= the performances of
others will be a gain to you compared with F.'s ?) LU
10266 = forfinach ZCP iii 235.1 . f. ¤ n-āir increase of slaughter
TBC 6032 . bid f. ¤ dond imargail LU 5783 . bid f. ¤ do rígmart-
aib 6575 (= TBC² 1312 , 2059 ). rop fórmach muinntire
dóib sin, TTr.² 1900 . ba f. ¤ for a ṅgrēs ZCP xi 109 § 14 .
5 co mbadar nai n-ordlaigi da formaid ṡailli for a sruib (of
a fattened pig) nine inches' growth of fat Lec. 259ra43 (prob.
corrupt; Dinds. 112 reads: co mbatar .uii. n-airtim di
forbaidh saille, etc.

formáel adj o-ā bare: cona [ = condid] farcobsat [viz in dún]
10formaol fornocht, Dinds. 27 (= formael BB 365b15 ; fomael
LL 193a27 ).

formáelaid v ā blunts, takes the edge off: ro bernad ┐ ro
formaeladh a claideb, CCath. 3615 .

formáelad n u,m. (vn. of prec.): in fig. sense: amal na scith-
15aighter in muir ... cid f. ¤ dobertar for ni da tonnoip though
the force of some of its waves be broken
CCath. 3707 .

? formaide: ind buan f. ¤ a inmaine (: thromlaige) Met. Dinds.
iv 322 ( LL 192a7 , where facs. has a slight stroke above the
m, perh. merely accidental). Cf. formnaide.

20 formaidem: x see formaithem

for-maig v adds, increases (?): in[n]i dodechaid do nim ...
co formaig recht sainglicc slán | for ciniud n-airdirc nAbrám
SR 4095 . imm tri cét crumther n-óg | forsa formaig grād
on whom he conferred orders (?) LB 220a19 ( Trip. ii 552 :
25`on whom rank increased'). Cf. doformaig.

? formaigid v g (cf. foirm) forms: an ni lea bhformaighthear
... ┐ lea gcruthuighthear an ni do bhios firinneach, Luc.
Fid. 367.13 .

formáil n i,f. wages, hire: P. O'C. citing (not quot.) Matt.
30 xx 1 . olc dageib a formāil uaim | do scēimh in domnā[i]n
... | ... saer mo thoighi, Arch. iii 236 § 7 . tuc furmáil mor
do mhnaoi ro choimhéd é, Ériu v 170.129 . an bioth cé
ní dúthaigh dháibh | acht sé fúthaibh ar f. ¤ ` on lease '
Dán Dé xxii 8 . do chuaidh amach ... do chur lochda oibre
35ar f. ¤ , Matt. xx 1 (ar túarasdal 1681). g s. fer na formāla
(one who had hired himself to the Devil) ZCP xii 381.20 .
luchd formála `hired servants' Luke xv 17 (l. túarasdail
1681).

formailt n i,f. grinding, oppressing (?): la fursmalta fer
40ṅdubga .i. la f. ¤ na fer LL 188b21 = la forfomailt RC xxvi
39 n. 1 ( Rawl. 110b40 . YBL 248b25 ).

-formaith v boasts (?): perf. 3 s. ní dalta mé do Mág Craith
oideacht orm gé do ḟormaith , IGT Decl. ex. 1995 .
See next.

45 formaithem n m., g s. -im, -me formaithim f. g s. -ime boast-
ing (?): maídheamh formaitheamh (ó énchéill) IGT, Decl.
§ 101 (corr. to formaidheamh in one MS.). máoidhimh,
formaithimh (ó éinchéill § 150 ).

formálach n (formáil) `of hire, wages , also a hireling ... pay-
50master ' P. O'C. : g s. formaluigh, Isa. xvi 14 .

formálaide n (formáil) one who works for wages, a hireling:
formáluidhe, John x 12 , 13 (= túarasdaluigh 1681). deun-
aidh formálaidhe mar gach fear tuarasdail eile ... dhíom
(= fac me sicut unum de mercenariis) Eochairsg. 82.31 .

55 format n o,n. later m. (vn. of for-moinethar). d s. formut
Wb 12c29 . formutt 6b2 . formad m. IGT, Decl. § 11 ( p.
54.18 ). Envying; envy, jealousy: gl. livor Ml 49a18 . i
neutt .i. hi formutt (gl. aemulatione Wb 6b2 . formad .i.
tnúth, O'Cl. intí lasin f. ¤ maith do degdoinib (gl. bonorum
60invidus) Ml 129b3 . ba f. ¤ lais a mét roḟognad do Dia, Lat.
Lives 87 . gl. invidia Ériu vii 160.7 . aicneth ind ḟormait
ib. 11 . nech dogní taithbech formait 162.11 (= qui causa
inuidiae detrahit p. 186 ). With FRI of person: ni ar formut
fribsi asbiursa inso Wb 12c29 . ní bia f. ¤ neich díb sium
65fri araile LU 2651 . rogab f. ¤ Iruath ... re mac Muiri ZCP
viii 114 § 3 . rogab furmud fíchmiscnech re Sir G. é ZCP
vi 54.10 . nachat geibhedh formatt fris do not be envious
of him
Ir. T. iii 14.4 . gabais formud oclach ... don macraid
fris RC ix 454 n. 11 . ro bá ic formait fria brát[h]riu SR
70 4640 (leg. format: doromnat). Of thing: ni roibhi ...
nach roibh i tnuth ┐ f. ¤ ris in teach sin, Ériu xi 189.21 . g s.
demun ētai ┐ formait PH 840 . gan rún faladh no formaid,
Dán Dé xxv 34 . fiabhras spioratdha ann dá ngoirthear
formad, TSh. 7913 .

75 formatach adj o-ā (format: later form of formtech, q.v.)
envious: formuidech (= invidus) O'Gr. Cat. 238x . a diuice
... furmudaig! ZCP vi 41.16 . gurbat formattaigh fri Ruadan
iatt BNnÉ 320 § 20 . is felltach furmudach in gnim ZCP vi
276.17 . Superl. risin da treturach is fallsa ┐ is furmudaigh[e]
80atā ... ZCP vi 49x .

formcesta n f. pl. ` composite Ogham letters ' Auraic. 2902 .
teora foirmcestu no imcesta 4359 . See foilcesta.

*for-meil v (mel- `grind') see formlus.

1 formenn adj o-ā (menn `stammering') stammering, stutt-
85ering: laech f. ¤ TBC 5222 . belra formend leiss (of Cúscraid
Menn) LU 7599 ( BDD 114 ).