Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


fo-ruimi, -fuirmi: possibly more than one verb is represented
in the following citations ; some forms suggest for-r(uim)- ;
some are assigned by Pedersen (ii 463 ) to for-ben. (In
later MSS f is sometimes repeated in deuterotonic forms :
65 fo-fuirm-). Ipv. 2 s. fo-d-ruim, Fianaig. 12 § 23 . pres. 3 s.
forruimi, Bodl. Corm. s.v. pattu (= forruim, Corm. Y 1045 ;
forruibi, Thr. Ir. Gl. 35 ). forrumai (fosrumai ?) LU 5320 .
-fuirmi Wb 8c1 . pl. fosrumet BDD 13 D = fosraemet Y.
pres. subj. 3 s. forroma ZCP iv 39.13 = forruma LL 250a10
70( TBFr. § 15 ). Cf. -fuirmema, Laws v 96.28 Comm. (< B
346az = Y 202b47 ; fuireama, in the corresp. text Laws ii 348.26
Comm. is a misreading of the MS., H 3.17, c. 451z , which
O'D. 597 gives as fuirmeba, but the last two letters are
doubtful). past subj. 3 s. cf. -furmud RC xi 448.78 . 3 pl.
75 furruimtis, Thes. ii 242.5 ( Arm. 18b1 ). pret. and perf. 1 s.
-forurmius LU 9381 . fomruirmius, Fél. Ep. 38 . 3 s. for-
uirim Ml 2a6 . forfurim, Ériu ii 132 § 106 . forḟuirim, Alex.
262 . forruim, Thes. ii 242.8 ( Arm. 18b1 ). forruib Hy ii 8 .
cf. -forroim LU 5679 ( Ped. ii 463 gives this and forrumai
80to for-ben). With depon. ending : forromair TBC 3315 .
3 pl. foruirmiset, Rawl. 142a21 . LU 6670 . Pass. pres. s.
-furimar, Ériu ii 116 § 45 . pres. subj. s. ? -fuirmider, Rawl.
125b29 . cf. mad ... forrumither , Bodl. Corm. s.v. nescoit =
forruimther Y. past subj. s. -fuirmithe, Corm. Y 1059 .
85Bodl. pret. and perf. s. foruirmed Ml 74c20 . forfuirmedh,
Fianaig. 14 § 35 . forumad, Lism.L. p. 328.25 . -forromadh
ZCP iii 459.2 . pl. -forrumtha, Ériu ii 110 § 30 . rofurmethe,
BColm. 32.4 .
Part. fuirmithe. Vn. fuirmiud.
(a) sets, places, of local relations: in tan foruirim obell
5... fair Ml 2a6 . arimbad and furruimtis a n-eclis that there
they should put
[i.e. build] their church Thes. ii 242.5 . im-
malle doaurcbad doib a cossa ┐ fosruimet lift ... set down
TBC² 3312 . is tō didiu forruimi in phattu a chossa `silently
does the hare put its foot down
' Bodl. Corm. s.v. pattu
10(= Y 1045 ). furmid ... a rigthi tharis (of wrestling) TBC
1308 (here treated as simple vb.). forruimther a cend
forsin chloich LL 122b24 . gaibidsi a da cois co ro ḟurim
a cend fon usci 279b43 ( SG 414 ). ro fuirmed hé isin Sábraind,
Aisl. MC 19.10 . foruirmitís ... a tengtha dar slesa a cloideb
15 used to lick their swordblades Alex. 660 = ro ruirmitis BB
494a38 . forrurim a láim eter di fertais in carpait co mmebaid
in carpat LU 5065 (here the meaning `thrust' seems implied,
cf. fuirmiud, d). as fora mhuinel ro fuirimh C. a lāmh
FM i 182.4 . foruirmiset ... a mind ríg for Tamun LU 6670 .
20 forruim imbe in cassal, Ériu ii 204 § 22 . cladair fert fuir-
migter lia, 23 P 3, 22a ( O'C. 1886 ). is i Temair. ... fo
ruirmed [in chloch] ZCP xx 219.15 ( xiii 372 ) = Temair ...
i forromadh iii 459.2 . co foromad in cúach ar bélaib Chol-
máin, Ériu i 46.6 . ardnem ... fora forramad cuairt ind
25rīchid on which ... has been set ii 110 § 28 . airm i forrumtha
na noī tuirid ib. § 30 . Of planting a blow, etc. (Cf. forruim
.i. ro gon LU 457 ). ... in baill isin duiniu hi fuirmither in
crēcht ... mad ind agaid ... forrumither, Bodl. Corm. s.v.
nescoit ( Y 975 ). sochaide forḟuirim a buille hi ceand araile,
30 Alex. 262 . ro fuirmeastar beim ... ar in coin, TTebe 605 .
Cf. formis [fornis, fuirmis v.l.] ... béim ... do cloidhemh
dó, CCath. 2063 .
Impers. constr.: do fuirim snechta foraib snow fell on
them
LL 287b35 (cf. ro fer snechta, in same text 287a3 ).
35(b) of fig. and abstract relations confers, imposes, inflicts ,
with FOR of pers. or thing affected (similar in use to do-beir):
huare ... foruirmed cenn forsnaib cotarsnaib ... (= have
reached their climax
) Ml 74c20 . ni fuirmi nech dimiccim
foir som Wb 8c1 . for nech ni furme dimes thou shalt not
40treat anyone with contempt
Ériu ii 228.1 . resíu forruma
bine fornn, TBFr. § 15 . día ro fuirmed recht Adomnáin
for Góedelaib LU 2257 ( FA 32 ). oc B. forurmed a forus
sae for feraib H. `was enjoined on' Cáin Ad. 28 . ro fur-
methe grada forru-sum, BColm. 32.4 . mor do dhelbhuibh
45... forruirmeth for sil nAdhaimh, Ériu ii 132 § 105 . is for
in Fiachaich se foruirmiset ... in fingail committed Rawl.
142a21 (= ro fuirmiset ZCP viii 317 ). fuirimh ... briathar
... ar Choisimnach lay a curse on C. BNnÉ 314 § 8 (cf.
fuirmedh .i. abradh, O'Dav. 835 ). do fuirmedh támh
50forra plague came upon them FM i 58 . in ní forsna fuir-
mither aigi that [loan] for which no term is fixed Laws iii
492.20 (cf. fuirmither .i. fīraemthar, O'Dav. 853 . foruimter
tuinide la cétchor 824 ). Of exchange (?): fuirimh sin
samhaisg ar dhéin, Ériu xiii 25.19 = IT iii 50 (gl. tabair,
55 O'Dav. 849 . Perh. f. here = lay down, i.e., impose, enact ).
With omission of pers. affected: da fuirmett faill `if they
practise deceit
' [neglect ?] Fen. 148.7 . tar ēsse na hālgese
forfuirmis the boon thou hast requested (forruirmis v.l.) ZCP
ix 449 § 2 .
60? Absol. : ó dorochair Duach ... ro fuirmiset for Eochaid
Fer fuirmid .i. mac Duach .i. fer forrofuirmed ZCP viii
303.11 (= ro firmiset Ernai ... for ..., Rawl. 147a32 ; LL
319a42 ; ro fuirimset ... for E. `abased E.' Cóir Anm. 31 .
Cf. fer fora ndernadh fuirmheth .i. a lagadh ┐ a laighdugud
65┐ a aimnertugud co mor ib. cf. c below). nachas fuirmeda
damsa may [the combat] not be imposed on me (?) TBC
p. 301 n. 5 . lōg enech in grāid a fuireama, Laws ii 348.26 =
v 96. 28 may belong to this. Cf. go sechtmhadh fodhail
fuirmither, Ériu xiii 30.27 . ... cach ferainn fuirmhither
70uadh tre fīrécin nō foruimenn nech ar écin, O'C. 429 (< H
3.18, 233a ). Cf. fine ar a ḟuirmim (= fuirbim BB 269a25 )
`on his march' as if = foraim) BR 38 .
(c) lays prostrate, overthrows: in Rí dorósat a chrí | ro
fuirim a frithisi has brought it low Met. Dinds. iv 242.20
75(ra urim v.l.). co foraim trí coícta troch ib. 39 . co foraim
bága in bile 244.52 (furim; foraib v.l.). ? sund ro báidit
... echrad E. ... báeth in fíad rosforaim and 182.7 . Cf.
inmain uatni óir | ra ḟurmius ar áth (Cú Chulainn lamenting
the death of Fer diad) TBC 4179 = forfuirmedh for áth
80 TBC² 2729 .
(d) in refl. and middle constr. betakes oneself, goes (= Lat.
se confert); in this sense the historic pres. is commonly
used instead of pret.: fotruim [fodruim, MS.] dot daim
`betake thee to thy house' Fianaig. 12 § 23 . fusrumat a
85n-éin [ = ind euin 23 N 10, 62 ] remib dia ndaim tar Sliab F.,
LU 10567 ( IT i 136.10 ; tiaguit, Eg.). farruma do Emain
TBC² 2984 . forrumai do Teumraig ZCP iii 252 § 72 =
faruim RC xi 448.88 . farruma dano C. la cách dond oenuch
LL 125bx . farumai ... co ránic Temraig, Ériu vi 149 . far-
rumaí immach cucu LU 7892 ( BDD 148 ). forumai O.
5for a hiarair, Y Cymmr. xiv 104 ( Rawl. 131b25 ). fosraemet
[fosrumet; tiagait v.l.] ind eoin forsin tuind BDD 13 .
farrumae Concobar ar cind Fergusa TBC² 3579 . forrumai
[fosrumaei TBC² 843 ] Allechtu ... co mboí forsin chorthi
A. goes and perches on the pillar LU 5320 ( ZCP x 208 ).
10 forrumaidi ... co mbui for feinnithecht RC vi 174 v.l. 17
(-idi is prob. anaph. pron.). Cf. ro lingestar lēim ... conadh
ann ro fuirmistar ar glan-aiglind scēith in churad alighted
MR 234.3 = ro uirmesdair LL 410a2 (see airmaisid). for-
rumai nonbor díib thoromsa ┐ Conchobar LU 4886 . conid
15forruim isind tulaigh RC x 74 n. 1 (= co ro tairis 72z ).
condfurruimset ib. n. 16 (= condaturnsad, text.
Cf. farumai co Sencha dus cia dogenad he betook himself to
S. to see what he should do
(?) H 3.18, 367a37 ( O'C. 785 );
`referred it' (of a decision) Plummer, MS. notes.