Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


85 frithchathugud n u,m. (vn. of fris-cathaigedar) contending
against, opposing ; resistance: in f. ¤ (gl. impugnationem)
Ml 73a12 . g s. ind frithchathaigtho 16a12 . frithcathugud
.i. fuaitred, O'Dav. 912 . f. ¤ fessa `contending against know-
ledge
' (a sign of `bad pleading') Tec. Corm. § 22.4 . malle
ri Simon ic f. ¤ ri Petar ZCP viii 332.15 .

5 frithchertach adj o-ā litigious, contentious: frithbheartach
(no frithcertach), Todd Nenn. cvi 6 .

frithchest n ā,f. objecting, opposition: doberr ... i frithcheist
(gl. opponitur) Sg 163b10 . hi frithcheist (gl. si quis obiecerit)
Bcr 32b1 .

10 frithchétad ? n (cf. 1 cétad) o,m. : fer hi cetud friss ... fer
aili hi frithcetud dó BDD App. 114 ( RC xxii ).

frithchétfaid n (cétbuid) f. ¤ opposition , in phrase : i f. ¤ (a) in
opposition to: ni bí nech a frithchedfaidh araile díbh, Ériu
xiii 70 ( H 3. 18, p. 625 = O'Cl. s.v.). robui a ffrithchetfaidh
15na riaghla co nach tissadh `it was contrary to the rule that
any ... should enter
' Fl. Earls 226.8 .
(b) opposite, in front of: triar i frithchetfaidh in righ ┐
fer a lamha deise RC xliii 60.10 . a ffrithchédfaidh ┐ a
ffiadhnuissi na himháidhe, Fl. Earls 50x . na ffrithchetfaidh
20 opposite them 48.19 .

frithchoirb n (cf. corpud `polluting' ?) a cause of reproach,
a disgrace (?) : ba f. ¤ mór trá lasna míledu ... .i. in mac ...
dodechaid for a n-inchaib do díbdúd LL 220b4 ( TTr. 241 ).

frithchomarc n m. accosting, questioning: luid F. dia [ḟ]rith-
25chomarc LU 7064 ( BDD 72 = [ḟ]reisnéis, Eg).

frithchomdál n ā,f. `a counter-assignation or meeting' ; a
rival or alternative assembly (?) : doronsat comdáil do ló
cinnti ... oc Lios Ard Abhla ... ┐ doronsat frithcomhdail ...
agan sgíaich ata i Tir T. ... ┐ ni dhechaidh B. isin frith-
30comhdáil acht doluidh fo cettoir gusin ccomhdáil go Lios
A. ` preliminary meeting ' BNnÉ 35 § 61 ; both meetings
were fixed for the same day, but apparently by different
persons, the `comdál' by the arbitrators, the `frithc.'
by the litigants.

35 frithchomét : x later form of frecomét, q.v.

frithchor n o,m. the act of sending back, returning (?) : frisin
frithchor sin, Laws ii 304.22 (with gl. : risin fir-athchor 26 ).
Widersetzung (Einspruch) Thurn. ZCP xiv 379 . Cf. fris-
cuirethar
.

40 frithchorr n m.: of part of a billhook ; the curved end of the
blade (?) : fidba n-inraic ... dorn dia chrau tri meoir ina
croch reisiu fod a foebuir tri mer dua churr mer dia frith-
churr, H 3.18, 395b2 ( O'C. 883 ). Cf. s.v. frithchuman,
v.l.

45 frithchrec n ā,f. counter-purchase, goods, etc., acquired in
exchange for something: mas í in rithcreic tarrus aige nocha
berar uadh í ... no co tarthar in aithgin amuig ┐ amal tarrus-
tar in aithgin amuig ... is amhlaidh aisices in rithcreic uad
... fer medongaite lan dligthech cen fis gaite no gatuidi
50sin, ┐ frithcrec tarrus ina láim, ┐ indisid in tí or cennaig
┐ in tí frisa rac, ┐ dobeir a mbí na láim dar a chenn amach
don fir rac sé in sét gaite ... man fagabar in sét re aidbriud
ni berar in frithcreic uadsom O'D. 1643 ( H 5. 15, 19 c. 2 ).
nocha n-aidhbreadhtar fricrec ag fer meodhongaide dligh-
55tech, O'C. 2159 ( Eg. 88 f. 4b ). a bunad cunnartha uadha
┐ a frithcrec aice O'C. 2393 (ib. f. 30b ).

frithchross n cross action, counter-plea (?) : 3 seoit a frith-
croiss no a frithaccrad go ro gléther a tassac, O'C. 1967
( H 4. 22, p. 13 ).

60 ? frithchuman : n f. ¤ umaidi i na brutt uas a braini LL 267a35
( MU² 690 ; frithchorran, frithcaman v.l. Either of these
could mean a bent clasp ; -camán is perh. the correct
reading in LL).

? frithdáilem n (cf. dáilem) the act of dispensing: an cethrar
65ut do hairmhedh | eirghit isin frithdhaileam, | tabrat ...
deoch gach ḟir, Acall. 814 (Lism. Fr.). Leg. fritháilem ?

frithdénta adj io-iā a counter- or corresponding structure (?) ;
as term in prosody : do na rannaigechtaib moraib co
n-arailibh dentaibh ┐ frithdentaibh forraibh = fashionings
70and re-fashionings
, i.e. variations (?) IT iii 85 § 80 .

frithdés ind (cf. días) : sleadh ... as cáol f. ¤ a spear whose ...
-point is slender
24 P 8, 210 ( Synt. Tr. 19 ).

frithdóe n a counter-wall or rampart: traig i medon frisin
due inunn ┐ a dō frisin frithdoe , H 3.18, p. 393b29 ( O'C.
75 878 ).

frithdruing n ā,f. (a formation from fris-dring- ? See Ped.
ii 508 ) reverse motion, reverse course , only in phrase : i f. ¤ :
leicis C. eocho ... i f. ¤ na sliged cetna back the same way TBC
684 (= i frithing St). beratsa eólas do U. i f. ¤ na sliged cetna
80 LL 264a44 ( MU² 321 ; frithing v.l.). i f. ¤ na conaire cetna
LL 108a26 ( RC xiv 402 ).

frithdúas n ā,f. a counter-reward, apparently an extra fee
paid as compensation for some annoyance incurred by the
recipient in discharge of his duty : is duas ┐ f. ¤ do ic tar a
85cenn risin filid, Laws v 230.16 (when a poet's composition,
after being purchased by a king, is laughed at, he gets both
`dúas' and `f. ¤ -dúas'). dia mbuaidhirtar im na mar-
cachaibh duas ┐ f. ¤ do ic tar cenn in fir dia ndentar ib. 29 .
lan eneclann don filid ┐ f. ¤ dona marcachaib duaine ib. 31 .