Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


55 1 fásach n o,s,n. (?) n s. fassag (mbreth), O'Mulc. 495 . n p.
fásaige, see below. A legal precedent, a decision which has
passed into a maxim; a proverbial saying: fāsach (no
fāisech) ... .i. dobir in brethem cosmailius don chaingin
ima fuiglither ... ┐ adfet iarom in [m]brith ronucsat
60brethemnai gaotha fuirre, Corm. Y 611 . canaid in breithem
fassach fir-aicnid ┐ roscadh filed 1224 s.v. tuirigin. fassag
ebraice transgressio .i. robuth ann riamh ce dorearacht,
unde dicitur: fassag mbreth .i. quod dixerunt qui de hoc
mundo transierunt (i.e. a saying of the ancients) O'Mulc.
65 495 (cf. Corm. Y 433 ). ní huasligethar nach mbrethemuin
mani fassach fírinne fiastar ZCP xi 93.6 . cisne tri leaca ...
nād fuaslaici dliged nā fuigeall nā fāsach, Laws v 450.2 .
cf. rae tae torae nís fóirithe fola na fásach, Ériu xiii 29.28 . ar
us seanfasac la feine, Laws iv 154.21 (with gl.: ar is sen-
70cinded 156.4 . O'Dav. 906 ). a breith gin fasach `without a
precedent
' Laws v 352.4 . i sreathaibh roscaigh ┐ fasaigh ┐ airche-
tail precedent (ancient ruling) Auraic. 337 . is cían o as fásach
ni gebthar cath cen ríg LU 1514 ( MU² 1012 ). in gaedhealg
fasaig (.i. i fis ogae) BB 300b3 . d du. ar in de fasaigib no
75dareithet: ni fognai lam laim, ni daim enecland anadh
`from the two maxims which give relief' Laws i 228.16 .
pl. it fasaig ┐ roscaid berthe [leg. berte] brethe (= judgments
are decided by precedents and maxims) ZCP xi 89.23 .
fasaige na filed precedents, maxims (one of the kinds of
80`bérla tobaide') Auraic. 1303 . fasoighe (fasaid v.l.) 4620 .
asberad araili comad e in berla Feini fasaigi na filed ┐ co
nach berla fo leith etir 1337 . dogniat ina firta condat
fasaige, Anecd. v 25.14 . g p. lín fássach `a number of pre-
cedents
' Triads 178 . d p. brithem fri brithemnas ar roscadaib
85┐ fasaigib LU 9790 = Trip. 566.4 . ní fuigledar nach fuigled
nad bí co fássaigib fírinne fossaigedar a breith unless he
support his judgment by just precedents ZCP xi 82.2 = manip
co fasaigib firinne fo gabthar 89.23 .

2 fásach n o,s,n. (1 fás) d s. fasaig LL 264b9 ( MU² 336 ) but g s.
regularly fásaig. I An uninhabited spot or region, a waste,
5 wilderness: Femen indiu cid fásach (: násad), Met. Dinds.
iii 200.1 . is aróen imthéigmís ... cach fid ┐ cach f. ¤ TBC
3531 . slicht sinnaig ... i fasaig LL 264b9 ( MU² 336 ).
dobeiread cella in tíre uli i ḟásach LB 276b18 = SG 64.5 . an
tír uile etir ḟasach ┐ áitiucchadh both waste and inhabited
10land
FM v 1562.6 . go fassach na hEigipte, Fl. Earls
228.12 . ┐ in tír na fásuch LL 160a39 (= Dinds. 155 "where
the land was a desert
"). g s. ic cuairt in fasaig , CCath.
2907 . i n-imchian an fhásaigh, TSh. 639 . As attrib.:
disiurt ... .i. locc fássaig .i. roboth and ríam cia rodēracht
15 nunc , Corm. Y 433 (cf. O'Mulc. 495 ). corca fasaig wild oats
IT iii 105 § 210 = Bruchst. § 164 . a ssencaislén fásaigh
desolate Maund. 33 . Cf. gach baile fassaigh gach fiodh
`townland of forest' Duan. Ḟ. i 59.22 . fá ḟoraoisibh fásaigh,
Keat. ii 6098 . pl. foithri, fássaigi , Acall. 2500 . do rinnedur
20fasaigi doimne doeoluís da tirthaibh ZCP vi 294.31 . a
fásaighe, a fiadhamla, O'Gr. Cat. 459.5 . g p. ar mét a foith-
redh ┐ a fhásaighed BNnÉ 266.24 . d p. i fedaib ┐ fásaigib
TBC 554 . a fassaigib, Arch. iii 224.18 . fá fhásaighibh
fiadhamhla an pheacaidh, TSh. 7456 .
25 II adj o-ā waste, uninhabited: aran oilén ḟásach, Ériu v 198.626 .

3 fásach n (2 fás) abundance, fertility , g s. as adj.: san mhúr ...
ḟéaruaine ḟásaigh `fertile enclosure' TD 11.23 .

fásaid: x see ásaid.

-fásaig v announces (see Thurn. Gr. 472 ): ipv. s. 2 fásaig firinni
30 ZCP xi 80.13 (see xiii 299 ). atráe ... co Feradach ... fasaig
(fasaich v.l.) dō tulcha mo briathar xi 96.2 . fasaich uaim a deich
ib. 97.2 . fasaig seo let co hUlto bear this message to the
Ultonians
Ériu i 116.27 . Pass. pres. (?) firen ... a fasagar
`what is recorded' O'Dav. 198 . Cf. fascfásc, fasc. and see
35 fo-sagar perf.

fásaigid v g (1 fás) (a) empties, makes void: past subj. nufasiged
(gl. exhaurire) Bcr 34d1 . ro fassaigestar (gl. exhausit)
Ml 118b7 . pass. perf. sg. rofásiged (gl. evacuatur) Wb
15a33 . pl. rofasaigthea, Mon. Tall. § 73 . in ceasacht ...
40 fásaigid na cuileada the niggardliness ... empties the cellars
Ériu v 24.10 . ro fasaigthea ... clanda in talman co na
fil nert ... indib have been blighted Mon. Tall. § 73 . Anecd. i
75 . (b) despoils, lays waste: ro ḟodbaid ┐ roḟasaig in tempul
PH 6530 . is tú do ḟásaigh Ifreann, A. Ó Dálaigh xlvii 10 . dar
45fasaiged Mide, Met. Dinds. iv 52.141 . ro fasaiged leis o Deirc
co Forgus, Cog. 60.12 . co ro ḟasaigset [leg. ra-f. ¤ ?] so that they
despoiled [him
] RC xxv 20.14 . fasaighter Aongus uma t[h]ir
A. is stripped of his land Laws iv 266.5 . Fig. co ro fásaigi
ires na nIúdaide that thou shouldst make void PH 1684 . Cf.
50(of a dragon:) fásaigther in baile uli di fá deoid PH 7221 .

1 fásaigthe adj (cf. -fásaig): scēl firén fiadhnach fasaigte ` pre-
cedented ' (i.e. supported by tradition) CCath. 4501 .

2 fásaigthe (part. of fásaigid) made void, exhausted: fasigthe
(gl. exhausta) Acr 7a3 .

55 fásamail adj i (2 fás) growing, having growth: aois ḟásamhail
the growing age (from fourteen to twenty-five) Corp. Astron.
6.29 . neithe fásamhla things that grow 78.6 .

fasc (fásc?) n o,m. foasc, Laws iv 106.9 (see Ériu ix 33 ).
(a) In Laws a notice, information: cia doberadh a fasc iardain
60 though she gave notice subsequently (of a rape) Laws v 274.15 .
Esp. notice that distrained cattle are in a pound (see RC
vii 25.8 . Ériu ix 33 ): tain, fasc, forus `driving, notice, and
pound
' Laws i 264z . fuadach, comde, forus, fasc ...
266.11 . nocu ructar a fascc till notice of it has been served
65 302.1 Comm . más inddetbirus fodera don fechemuin ...
can fasc na hathgabala do breith 300 x Comm . ma [sic
leg.] romeatha a fasc forsin fer cuibnighter `if the
man who has impounded has failed to give notice
' iv 106.11 .
frithsrethar fasc frithslicht i 268.11 (cf. gurab fasc frithslicht
70 288.16 ). g s. do breth a faiscc ii 72.16 Comm . i nemmbreth
in faiscc i 300z. Comm . (b) transf. a pound for cattle:
fasc .i. gobang, Lec. Gl. 351 . Stowe Gl. 369 . fasc `a
fetter or shackle ... an enclosure ... for cattle, ... a jail or
prison
' P. O'C. a bha ... a chapaill ar f. ¤ impounded Ó Bruad.
75 i 84 . By extension, a covert, glade (?): fairge is f. ¤ is feor-
luibhe ` coverts ', Ó Bruad. iii 78 .
Cf. next.

fásc n o,m. a report, tidings, fame: otcualatar ... na sluaig ...
fasc in coblaig Grecdai do tiachtain BB 428b1 . fuair fasc
80cecha fini in fer (: Másc) LL 162bz (`bei jeder Familie fand
der Mann Ruhm
' KM, Wortk. 203 ). cia oeinfer as fēile
fāsc? (: cásc), Arch. iii 308.1 . fil indti fós, fochla in fásc, ...
in crand ... fris rocrochad Críost, Arch. Hib. iv 205.5 .
cethramad deac, deagda fasc | fris riaglaidtar in Mór-Chascc
85 Ir. Texts i 52 § 6 .
Cf. prec.