Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


félire n io,m. (1 féil) a calendar, almanac: feilere (gl. com-
putus annalis) Thes. ii 34.31 . félire (gl. codice, of an almanac)
16.39 ( Bcr 32a1 ) = felire Thes. ii 35.31 . Esp. a calendar of religious
festivals, a martyrology: in titles : Feilire na náomh, Feilire
5i Ghormáin, O'Cl. Pref. ( RC iv 354 ). f. ¤ fírchert, Fél. Ep.
156 . ní foigbe ... f. ¤ bas certu 148 . a p. (?) rotúrsem ...
félire fer nGoídel 144 . Félire ro scrútus i céin ┐ acus 109 .

felistín,—da, —ech pn see Filistín, etc.

1 fell n o,m. and ā,f. masc. d s. a fiull AU iii 348 . i fiull
10 FM iii 6y . iar fell RC xviii 154.8 . a fell xvii 403.3 .
a s. cen fell LL 110b27 ; 34a54 . g s. in fhill , Fianaig.
72.3 . fill RC xvii 285.26 . an ḟill , Hackett xlii 11 . g p.
fell, Met. Dinds. iv 90 . fem. feall f. IGT Decl. § 39 . d s. do
ḟeill LB 38a46 . PH 4192 . i fill ZCP viii 119x . i bhfeill ,
15 Keat. ii 4158 . a s. fill, Rawl. 165a55 (: fīrgrinn). 156b22
(: Ailill). feill IGT, Decl. ex. 1102 . g s. na feille (filli v.l.)
IGT, Decl. ex. 1068 (: fírinde). feille AU iii 442 . na feille
Keat ii 4062 . (a) deceit, treachery: f. ¤ a verbo fello (= fallo ?)
Corm. Y 634 . Equated with comhchogar conspiracy clúain,
20mealltóireacht, Kirk ( Eg. Gl. 143 , 354 ). do ḟeill ┐ fingail
PH 4192 . lucht in chogair ┐ in ḟill, Fianaig. 72.3 . cech
olc ... itir ḟell ┐ duinebad LB 132a1 . oc Síd Buidb ná
fóelsad fill who would not endure treachery Met. Dinds. iii
272.39 . Guaire na faemad fill, Rawl. 165a55 . is fírdlighed
25deit ní fell IT iii 45 § 66 . cuach d'argut ... cen ḟell ` un-
alloyed ' Ériu iv 102 § 43 . do himreadh ort feall, Hackett
xlii 5 . With prep. FOR (AR), esp. in phrase do-gní f. ¤ for betrays:
dia mbad bés damsa f. ¤ for echlacha to practise treachery
towards couriers
TBC 147 . iar f. ¤ dona Tuathaib fair after
30being betrayed by the T.
RC xviii 154.8 . feall la D.. for M ...
go romarbh ina airiucht AU 1026 . ni dechaidh a hairi-si fri
feall furri do A. she did not perceive that A. was deceiving
her
Aen. 788 . ag feall ar Finn do Chormac betraying F. to
C.
CF 64 . feall ar a einech (i.e. betraying one who is under
35his protection) Laws v 368.8 . munbad fell ar einech damsa
drai ... do dichennad MR 190.8 . feall ar eineach `a breach
of hospitality
' ITS v 74.28 . feall ar abhaill na haithne
to steal from the forbidden tree Dán Dé xxi 17 . ro smuain
feall ... do denam air, Fianaig. 70.5 . Iarla L. ... do marbadh
40ar ndenum feille da muinntir fein air AU ii 442 . go ndear-
nadar Clann Ch. feall ar Íoth, Keat. ii 1185 . i fi(u)ll (fell)
treacherously: Tadg ... do marbadh do mac A. a fell RC
xvii 403.3 (Tig.). T. ... do marbadh la E. ... a fill xviii 285.10 .
romarbadh m'athair a fell ZCP vi 277.32 . Donn Sleibe do
45marbadh ... i fill AU 1227 . a marbadh le M. ... i feall 1310 .
captin F. ... do marbhadh i ffiull la a muintir fein FM vi
1986 . As quasi-vn.: ar fellad (v.l. fiull) d'A. fair, Cog.
46y (47 n. 19) . g s. as attrib. : cen utmaille fill `shifty
treachery
' Met. Dinds. iii 270y . crech fill `a treacherous
50raid
' RC xviii 285.26 (Tig.). nipo fócrach fagla fill `it
shall not be with proclamation of a treacherous foray
' Ériu
vii 219 § 2 . fobairt felli, Ann. Conn. 1291 § 7 . (b) renders
homicidium Stapleton's Catechismus p. 82 . Compds.
(usually fel—, feil—) : ¤ bert a treacherous action, treachery:
55 fer na fillberte BNnÉ 161.26 . i ndíoghail na feilbheirte
dorinneadar ar Íoth, Keat. ii 1190 . pl. feilbhearta gráin-
eamhla, TSh. 5383 . i ndíol na bhfeillbheart do-rinnis ar
mh'athair 9109 . ¤ bráge : a pledge given in false homage:
felbraighde `deceptive pledges' AU ii 374 . ALC 1291 =
60 felbraigti, Ann. Conn. 1291 § 4 . ¤ breth treacherous award:
fa ḟeilbhreathaibh eachtrann `treacherous enactments' TD
18.3 . ¤ cherdach having (using) treacherous arts; wily:
trētūrach ... feilcerdach ZCP vi 91.3 . ¤ chrúaid treacherously
stern: Sillan flaith nach felcruaid `evil and cruel' Gorm.
65 Oct. 21 . ¤ fer traitor: ni f., Gorm. July 29 . ¤ gním a
treacherous deed; abomination: pl. feilghníomha deanachta
cathrach Ierusalem, TSh. 704 ( Ezech. ix 4 ). lucht furáilmhe
feilgniomh FM v 1850 . dīden cōra, cosg feilgnīomh ZCP
ii 350.8 . ¤ óclach : foirbhḟir ┐ feall-oglaoich `aged men and
70recruits
' (sham soldiers, shirkers ?) Todd Lect. iv 102.15
¤ óg false virgin: Scoth, Femmor nit feloig (∴ onōir), Gorm.
Jan. 18 , where the masc. n p. may be metri gr. ¤ rád decep-
tive speech: in chev. : ni fellrād (: sengbān) BB 52b36 .

2 fell n o,m. a horse: f. ¤ .i. ech unde dicitur cap-fell (i.e.
75 capall), Corm. Y 649. 580 . f. ¤ .i. equus , O'Mulc. 510 . n p.
fill, Corm. Y 581 . O'Dav. 819 . A variant of pell, q.v.

fellad n m. (vn. of fellaid) acting treacherously, playing false:
ar f. ¤ d'Amlaib fair, Cog. 46y . T. do mharbhadh d'Eilib
ar na furáliomh dā bhráthair féin orra fealladh air, Ériu
80 i 103.2 .

fellaid v ā (1 fell) acts deceitfully, proves false (to). With FOR
(AR) : ni fellub form thigerna SR 3188 . isse ra fell for
Neptuin ... im log cumtaig na Troi LL 217a47 ( TTr. 31 ).
ro ḟellsabar-si for bar tigerna `became traitors to your lord'
85 PH 2829 . dia ro ḟelleastair ara oclach ina thuaristal
defrauded ... of his wages Dinds. 81 . is granna ro fhelluis
form ZCP vi 42.18 . fellfaid cāch for i[n]tī bias for a lepaid
RC xxvi 41 n. 3 . ni ḟeallfa sé ort he will not fail thee Deut.
xxxi 6 . an tan ḟeallas nech oruinn, Parrth. Anma 484.4 .
Comes short of, fails to fulfil (a promise, duty, etc.) : ri
5feallus for einech, Laws v 172.17 , with gl. : feallus for a
comuirce i.e. proves false to those under his protection.
(See enech, II a) 174.5 . ro ḟeall for a breithir broke his word
AU 1170 . ba maith a gellad ... | ni fellad ar a comall he
never failed to fulfil it
ZCP vii 304.15 . (trans. ?) fallach cach
10fine frisa mbi micora ma da feallasdar saer fairgse, Laws
v 442.20 , with gl. : madia rabat na so-fir a faill ac a firdec-
sain can a fuaidreadh (i.e. looked on without hindering)
444.3 . Pass. impers.: muna fellta for an righ, Cog. 96.17 .
dia ḟélltair form fiachaib `if I am cheated of my dues' Aisl.
15MC 45.27 . rofellad fair RC xviii 163.28 (Tig.). do himreadh
ort feall ... | má do fealladh ar fonn fós if ever a land was
dealt with falsely
Hackett xlii 6 . ? verb. necess. a chuirp
Mheic Dhé ... ní fhríoth ort ... luagh fa mbudh feallta an
[leg. ar ?] corp criadh (i.e. a price for which it would be
20worth while to betray a human body (?), of Judas's betrayal)
Dán Dé xxvi 29 .