Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


glomraige n(glomar) iā,f. (?) bridle-bit : pl. curit glomraigi
na srían a belbaigib na n-ech, TBC 5067 . tendsat ... a
ṅglomraigi i mbélbaigib a n-echrad, MU² 285 . déni
glómraige srian, LB 232b20 . glomraidhi na hechraidi,
5 Acall. 3867 n . ana curtis rempu d'uanfadaig dar glomraigib
a srian the foam which they flung before them over the muzzles
`of their bridles,'
RC xiv 416.22 . As fictitious npr m. : g s.
Glómhar mac Glaiss mic Glomraide, SG 238.17 .

1 glond n o,m. and ā,f. v s. a gloinn grinn, IT i 125.11 ; d s.
10 co ngluind , Met. Dinds. iv 252.19 . n p. glonna and gluind,
see below. a p. glunnu, ZCP viii 196 § 19 .
(a) a deed, an exploit, a feat of prowess : glonn .i. gaiscedh,
O'C. 1373 ( H.3.18, p. 626c ). glonn .i. gníomh, O.Cl. glond
ar glond gleó ar gleó, LU 8648 ( FB 48 ). fo grád-glunn, SR
15 6039 . Art ... laechda a gluinn, MacCarthy 178.1 . a ngluind,
a n-ēchta ... batar infir, Arch. Hib. ii 70 § 1 ( LL 183b18 ).
na banaiter fergnúsi ... tria úalle a nglond, LU 8426 ( FB 29 ).
taccomol glond claidbech `a union of sword-feats,' Arch.
Hib. ii 55 § 8 ( LL 182a37 ). ic sarughad a nglond gaisccidh,
20 CCath. 5946 . óigmhílidh gníomh nglonn (gen. of definition)
of deeds of exploits, Irish Syllabic Poetry 62 § 1 . Met. Dinds.
iii 348.5 . iar mbráth glond `judgment of deeds,' LU 9857
( PRIA 3 Ser. iii 534 § 7 ). ni baigbhriathra (sic leg.) ...
báithes fer-ghlonna fir-laich, MR 264.6 . da n-dernaind, nir
25ṡuairc in glonn, 14.25 . tre ghlonn n-ghoile, ML 144.25 . Of
the Last Judgment : dresternach mór ag an talamh uile ar
omhun in mórgluinn bíss cucu, RC xxviii 312 § 8 . gaibid
g. ¤ fri, opposes (?) : re rodhocra ni ghoibh glonn | do thoil
anshocra d'fhulong, Arch. Hib. i 86 § xvii .
30(b) a deed of violence, a crime, an evil deed (cf. écht,
gním) : glonn .i. guin duine, O'Dav. 1029 . anglonnas .i.
dia ndernad glond, O'C. 827 ( H.3.18, 379b ). rod marb ciar
bo glond co ngail | Dondchad dond a derbrāthair, Arch.
Hib. ii 85 § 36 ( LL 185a30 ). Of a treacherous act : at móra
35glonna Medbi ... atágur lám ar cúl aci, TBC² 1668 . TBC
4493 . Ailill Anglonnach no Oenglondach, iarsinní bá
hóenglunn dó sercc di mnai a brathar, IT i 121.2 . cidh
dognem de, ... fri glunnu gnātha, ZCP viii 196 § 19 . ban-
c[h]áinti ... go nglōr gach gluinn, 207 § 41 . nimh agus grain
40agus géarghlonn, ITS xxiv 118.2 .
(c) Transf. of persons a champion (cf. anglond champion,
Contrib.) : doberimm do ṡlan, a gloinn grinn, IT i 125.11 .
cur cáin cathbúadach is glond catha chomramaig, LU 8957
( FB 71 ). dorochratar a morgluind, IT i 81.8 . ro scarsatar
45a morgluind, LU 3569 ( SC 29 ). at leomain londa sain, at
glonna catha, TBC 5691 . dam tri coecat ṅglonn ... `of
thrice fifty champions
,' RC xx 144.23 (ACC Comm.). be-
nnaigim da glond na cath, Fen. 146.22 . roscathatar mo
longa | Ocus mo glonna uile, Auraic. 5120 . do Mhannachán |
50do ghlonn an ghaisccidh ghairg, FM i 504.y . (?) co ro marb
Corpre hua Cuind | rias-ra-giallsatar gluind gléo, IT i 158.6 .
( LL 154b2 ). atbath C. comnart glond, ZCP xi 109
§ 11 .
Compds. ¤ alt prowess (?) : cath Mucrama ba mór glondalt,
55 Arch. Hib. ii 59 § 7 ( LL 182b22 ). gabsat congrain co
nglonnalt, Leb. Gab. i 156.2 . ¤ band a warlike achievement :
gniomh gledeoin gleithi glonnbann, Leb. Gab. i 124.6 .
¤ béimm a violent blow : pl. gloinn-bhémeanna a ngelsciath,
ITS v 64.5 . ¤ béimnech n(1) ā,f. crashing blows, mighty
60 smiting : g. ¤ na claideb, TBC 3309 ; 5074 . CRR § 53 . CCath.
906 . TFrag. 122.9 . ri glondbeimnig na claidib icá clód,
LL 226a30 ( TTr. 663 ). adj(2) o,ā strongly smiting : in claidiub
glondbéimnech, LU 7205 ( BDD 87 ). TBC 4603 . ¤ bladach
of famous deeds : docer Congalach ... glondbladach, LL
65 133a42 . ¤ búirid bellows fiercely : gur ghéis ┐ gur ghló-
bhúirsiod (glonn-buirsead v.l.) ... sgiath Ch., Todd Lect.
iv 88.1 . -car (epithet) lover of brave deeds : Garbīth
glondchar, Arch. Hib. ii 62 § 59 ( LL 183a59 ). morgiallach
glonnchar, IT iii 7 § 6 . (?) ¤ gart : rosmugaidh tre glondgart
70ngle, BB 58a43 . ¤ mer : of the daring (or `rash') feats :
Conall glonn-mer, MR 150.21 . ag an droing ghloinnmhir
ghlifidigh, Cog. 42.1 . gaisgedaig gloindmera na nGreg,
TTebe 4482 .

2 glond n a calf (?) : glonn .i. laeg bó, O'R. In n. l. (?) : hi
75Cill Dumai Gluind indessciurt Breg, Trip. i 68.9 ; 335.19 ,
where it is translated `Cella Tumuli Vituli.'

Glonda g s. npr m. Fianaig. 50.z ( LL 145a31 ).

glondach xsee glonnach.

glondmar xsee glonnmar.

80 glonn xsee 1 and 2 glond.

glonnach adj(1 glond) o,ā valiant, of mighty deeds : slōg Galiān
glonnach, Ält. Ir. Dicht. ii 10 § 2 . grith glorglonnach, SR
8107 . tre díumus rígh ro-ghlonnach, BNnÉ 81 § 160 .
muinter cech cétglonnaig, BDD § 93 . Tuathal cosin grúaid
85glonnaig `of the martial cheek,' Met. Dinds. ii 48.31 . in
Ath Míde morglonnaich, LL 133a28 . Tid trenglondach,
TTebe 1009 . manaois mhór mhearghlonnach, Todd Lect.
iv 78.16 .