Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


grádugud u,m. vn. of grádaigid love, affection : rotbia
gradugud ... ar gradugud Ronain, RC xiii 375.10 . ┐ a
85gradhugudh dogrés d'óinmnái, TTr.² 12 . dodeachadais co
rig nAlban ... ┐ fuarais gradugad (onoir v.l.) mor aici, FDG
259 . Dobert rī Alban grádugud mōr dona Collaib ar a
læchdacht, ZCP viii 318.11 ( Rawl. 142a52 ). Fuair ... Eogan
gradhugud mór ind Espain, Cóir An. § 38 . ? ad mestar
cáircha assa comthlachtaib cóinib comdathcha gnúsi gradu-
gud, ZCP xi 85 § 39f .

1 graf xsee 2 graif.

5 ? 2 graf : ind ruac ra mill na graf can géic, LL 4326 . ? nidria olc
na glere graf, BCC 386.22 .

grafadh n(agric. term) grubbing, taking off the surface of the
lea : dogheán grafadh ┐ branar mo dhóithin, Hackett xxvi
77 . tosach móna is branair, | i gcomhair go dtiubradh
10congnamh | don tí is túisce doghní grafadh, ITS iii2 180.40 .

grafaid v(1 graif) draws, sketches : do ghrafas cairt air a
chaisleāin ┐ a bhabhan `I took a sketch of its castles and its
"bawn
," ' ITS xxx 4.2 ( Gadelica i 56.8 ).

grafáil n grubbing, scraping off the surface of the lea : nach
15gránchruacha go geamhchlúda, agus nach geamhchlúda go
grafáil, Gadelica i 128.588 .

grafand norig. o,n. (?) ; later ā,f. I a horse race, a race : in
grafand ro fersam, Fél. Ep. 73 . g s. iar cur grafaind fo tri,
FB 66 (Eg.). gaír graifni, Acall. 452 . a n-inadh na
20graibhfne ┐ na giustala, ZCP vi 29.29 . cia tiasa dia cluithi
ind .i. do denam graithfne and, Laws v 484.y Comm.
gan dál graifni dá ngredhuib, O'Gr. Cat. 374.31 . ria
grafuing na crech `before pursuing the spoil,' Ériu v
246.230 . n pl. cor cuiread graifne in aenaich leo `the fair-
25races
,' Ériu ii 178.22 (Lec.). magh ... mó a aighe .i. a graifne
ech, Corm. Y 898 . ? do ronta grafaing mic Feradaich, Cog.
82.4 . merghraifne a ngredh bá ghníomh, O'Gr. Cat. 474.22.
g pl. iar cor graphand doib i n-óenach na Cruachna, FB 66 .
a pl. rofhersat tri graffne glana, RC vii 290.15 . rognisitt .iii.
30grafne óenaich do, BColm. 86.1 .
II band of horsemen, drove of horses : for Faffaind ... | fúair
grafaind dían díbergach `he met the pursuit of swift spoilers,'
Met. Dinds. ii 68.48 . geltaid an faithchi | nach fácbait (sic
leg.) dil aengraifne, Acall. 7131 . a graphainn ar gairdi do
35gipāin `Du Rennreiter mit deinem kurzen Lumpenkleide,'
Bruchst. § 63.
III noise, tumult : firfid graphainn gergaile, amal choire
for fichud, SR 8203 . Crist caid conic cach ṅgraphainn,
ib. 8222 .
40 IV grunting, disagreeable noise : gair tafaind ann cech re
n-úa[i]r, | truag in grafaing bít im dáil (description of hell),
BNnÉ 102.2 . hichtar ifirn cech re nuair, | truagh an grafuing
(v.l.) bís fom taobh (Judas Iscariot in hell), ib. 101.4 . gabhaid
an chuid oile dona mucaibh ag sgreadadh ┐ ag grafainn 'na
45timcheall, TSh. 965 . an tan at-chluinid gréachadh ┐ grafainn
┐ golgháire ... na n-anam n-aigmhéil, 6538 . pl. go mbadh é
bhus ceol ... dhóibh ... graifne cearc, muc agus mionnán,
ITS iii2 268.4 . sul do chuala mē a ngrafainn | truagh nach
bodhar do bhī mē ! Measgra D. 67.11 .

50 gragaire n io,m. glutton : ná bí ameasg ... ghrágaireadh,
líonus íad féin le feóil, Prov. xxiii 20.

grágaireacht n` cackling, imitating the croaking of ravens, as
some Irish trumpeters did,' O'Don. Supp. in ti do ni gra-
gairecht, O'C. 2056 ( H.4.22, 63b ).

55 grágán n`a manor, district, village ,' O'R. grágan, baile,
cuimin, Eg. Gl. 357 . ní hionann creach míle bó do dhénamh
┐ grágan beg do chreachadh, Mac Aingil 257.13 .

grágánach adj wrinkled (?) : fá mhall-bhruachaibh na mothar-
mhala ngrangach ngráganach (ngruganach v.l.), CRR² 38 .
60See grúcánach.

graibél n gravel, sand : poll graibeil a gravel-pit , Maund. § 44 .
gaoth ... cuires an graibél trina chéle, ib. an gloine doníther
don graibel sin, ib.

gráibre n a pleasant word ; a winning utterance : grāibre .i.
65magar .i. brīathar grāta, ut est ... binde bar ngotha grāibre
(: āille), Corm. Y 724 = O'Mulc. 688 . graibre .i. gāire trom,
ib. 708 . graibre trom-re, rissis graece locutio interpretatur ,
O'Mulc. 626 . ba maith ri cách do gráibri, TFerbe 279 . sund
rognid in graibre gel, Met. Dinds. iv 338.21 . graibhri .i.
70briathar ghrata, no onórach, O'Cl.

1 graif n script, writing : graiff a grafini grece .i. scribere ,
O'Mulc. 624 . gráinne óir bae hi cind mo deilge graiph
`in the head of my writing-style,' ZCP ii 135 § 10 . graibh
Hieronimi .i. feilire no sgribheann Chirine, O'Cl. (cf. andgraib,
75 Fél. Ep. 139 ).

2 graif n pin : dorochair ... a graif a brott Patraic, Trip.² 1019 .
co fúair a graif, ib. 1021 . Of a serpent's fang : nathair
rongael, garb a graph, SR 1341.

3 graif n(Lat. gravis) the grave accent : is g. ¤ bís foraib som,
80 Sg. 207a8 . graif forsna huilib remṡuidigthib, ib. 212a13 .
pone graif for cechtar a da ṡyllab, ib. 220b8 . amal bis graif
ar gach aoneipert ilfoclach la hacuit ┐ la sircumple, Auraic.
4786 . graib, ib. 1557 .

graifne n(grafand) iā,f. horse-racing : gan mhalairt, gan
85ghraifne greagh `no commerce or horse-racing,' Ériu viii
192.23 .

graifnech adj(grafand) o,ā fond of horse-racing ; as a noun
a rider : graiphnech Cruachan, ZCP xii 234.9 . ba graiffnech
ar Femen-maig, Met. Dinds. iii 202.32 . gid gāeth, gid grinn,
gid graifnech, | in lāech cid finn, cidh feithmech, ZCP vii
299.1 . ech ... Taidg ghil ghraifnig, O'Gr. Cat. 488.13. As
npr m. Graiphnech, AU i 194.2 .