Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


geltacht n(geilt) ā,f. panic, terror, frenzy, insanity: naoi
ngelti dibh do dol for geltacht, TFrag. 40.11 . tuc síneadh
ar a cholainn o talmain co n-deachaigh re gaith ┐ re gealtacht,
CF 316 . Suibne Geilt do dul (sic leg.) ar geltacht, Laws iii
88.3 . conid re g. ¤ ocus re genidecht ro cind comairli, MR
236.12 . cidh rottuc ar gealtacht thú, Buile Ṡ. 102.14 . an
cú bhíos ar bheagan muirne | méin gealtachta as gnáth sa
5gcoin, L. Cl. A. Buidhe 191.50 . mar do chuir [Dia] i
ngealtacht é, TSh. 3463 . naonbhar ... lotar hi faindeal ┐ i
ngealtacht as in cath sin, FM i 318.1 (= ix. uolatiles .i.
geltai, Tig. RC xvii 229.19 . = gealta, CS 122.8 ). g s. re gabad
na gealtachta, MR 232.9 .

10 geltad xsee geltaid.

geltagán xsee geltucán.

geltaid v(gelt) denom. grazes, pastures: ca fuinn ḟérmura
geltfuit ar n-almha ... ┐ ar n-echradha, CCath. 603 . ní
fuaradur a n-echradha ... fér nó geltadais, 2351 . Vn.: cech
15firian fo glangeltad | for deiss Dé bí, SR 8333.

geltán n(geilt) o,m. dimin.: a lunatic, one panic-stricken: misi
an gealtán gealtach, Buile Ṡ. 30 § 21 . bid gealtán truag,
MR 174.15 . boisgell .i. geltān, O'C. 85 ( H.3.18, p. 64b ). pl.
gealtáin gaoithe ... ag éirghe a ngleann, TD 35.6 .

20 geltboth ngl. pabulum, Sg. 53a17 . a p. ? dudafeded for celt-
baidi (= geltbaidi?) who used to lead them to pastures, Ml.
100b17 .

geltech n(geilt) o,m. a satyr: n p. pilosi demonum genera
uel geltig, Thes. i 2.5 = satyrs, Is. xiii 21 = Sáitír, Bedell ib.:
25 Cf. geltach.

geltine n(lit. white fire ?) some kind of tinder or phosphorescence:
fochnod ... Is āimind īarom geltine (geilthene, Hy.) in
crīnach sin. Inde dicitur: gilithir geltine giliu fochunad;
noch is lasair sōn. Inde dictum est: grīan in gaim geltine
30(gelthene Hy.), Corm. Y 591 . Cf. Corm. (LB), p. 20 .

geltóc n(geilt) ā,f. a madwoman: gealtóg ar teichedh a fir,
Buile Ṡ.² 1635 . ag teichedh ríasan ngealtóig, ib. 1638 .

geltucán n(geilt) o,m. a lunatic: biaid Suibne na gealtugan
MR 174.13 . mo geltucán (of Suibne), Anecd. ii 26 § 9 .
35 v s. a gealtagáin, a mbarr na géige iubair, Buile Ṡ.² 2014 ;
ib. 2072 .

? gelugud: ind docuadhus ar mearughudh | do gelughudh
galluirge, IT iii 89 § 111 . nochon uarus a gealughudh, ib. 104
§ 205 .

40 gelún xsee gelbann.

1 gem n winter , see 1 gaim.

2 gem n a slip, a sliver , see gim.

gemaid v gyves, fastens : ro gemad glasaib slabradaib .i. ro
gennad glais ┐ slabraidh air, O'Dav. 1064. (?) a meic hi
45geamaid | etrond romebaidh, IT iii 93 § 140.

geman n(= Lat. geminus, -a?) a twin: gl. dindyma (leg. didyma),
Ir. Gl. 834 . Cf. 1 emon.

? gemann: adj d'fhir thaeibhgheal thonngeamann ` pure-
skinned ,' Misc. Celt. Soc. 410.8 .

50 gemar n o,m. IGT Decl. § 11 . green corn, corn in the blade:
uaine a gheamhar, Ir. Top. Poems 120.9 . fogamur .i. fo
gemur .i. dag gemur: dagh .i. cruithnecht, Three Ir. Gl.
20.z ; IGT Decl. ex. 622 . denaid gurta gemhair, BNnÉ
309.x . ZCP x 44.12 . Hy Fiachr. 274.4 . AU ii 462.6 . FM
55 v 1678.10 . conár fhágaibhset ... gort na gemhar ... cen
loscad, ALC i 566.6 . an gort do bheith deagh-mhaiseach
'na gheamhar, TSh.² 9120 ; ib. 9132 . ar tús an geamhar,
agus na dhiaigh sin déus agus na dhiaigh sin arbhar iomlán,
Mark iv 28 . geamhar ó lár ag tacmhuing tréinfheadha
60 Studies 1929, 594.8 . Mé an gort nach tig a tharadh | tig gach
gort mar a gheamhar, DDána 10 § 14.

gemel n m. and f. geimheal m., IGT Decl. § 53 (n p. -il or -li);
f. § 54 (g s. and n p. -li): In pl. also gemlecha.
(a) a gyve, a fetter, a chain: glas no gemel no geibenn no
65slabrad, Laws i 110.11 Comm. frith cech glas ┐ cech gemel
┐ cech foriata ... oslaicthi, LB 133a6 . tabair gemeal (geimil
v.l.) cruaid for cimbid, KMMisc. 270 § 8 . Ériu iii 14 § 7 .
gemel ... glasiaraind, MR 178.12 . nír cuireadh gíall a
ngeimhil, IGT Decl. ex. 1376 . LL 141b3 . mar bhráighid
70bhíos i ngeimhil, Dán Dé xv 17 . cin scáiliud glais nó gemli,
Ériu ii 200.10 . pl. noco maith geill cen geimhle, LL 146b35
= PRIA 3 Ser. iii 542 § 17 . mar do beitís gemla iairn ... fái,
SG 243.24 . dothoitedur na geimlecha ... de, ZCP vi 287.10 .
glais no geimlecha itir cach dá n-ánraid, MR 176.4 , 24 .
75 d'folach ... na saer-geimlech, MR 178.1 . tucait iat hi
ṅgémlib cus-in rig, PH 982 . Ériu x 80 § 43 . as bhar n-geim-
lechaib ... glas-iaraind, MR 178.4 . dochuirsiot a nglais ┐ a
ngeimhle díobh, FM vi 1992.3 . Often captivity: rochuinig
Colman ... Maelodrán a geimhel dó asked for M.'s release,
80 BColm. 68.13 . E ... do gabail do Donncadh ┐ a lecan a gemil
do arís, RC xviii 196.x ; ib. 15.24 . do éludh a geimheal,
FM iii 134.7 . iatt i ngeimhlibh isin Mumhain, ii 950.16 .
With subj. gen.: i ngeimel Taidg, ZCP viii 225 § 42 . i
ngeimiul Néill, xiv 258.10 . Fig. ... co mēt teimil truim | mo dā
85rosc i ngeimil (ngeimel MS) grinn, ZCP vi 263 § 8 . cuirfead
do chos a ngeimhiol isna liontuibh, Luc. Fid. 344.4 . a
ngeibhlibh an pheacaidh, 241.4 . an ré 'san ghrian i ngei-
mheal, TD 21.40 .
(b) In specific sense of chain : batar ... geimli asin ær sin,
slatine argait 'arna fighe ... asna geimlibh sin, Aisl. Tund.
117 § 2.
(c) Transferred of captives, hostages (by poetic licence) :
5 Ní dúal cairde ar creich ngeimhil, Ériu ix 162 § 1 . do-ghénsa ...
chreich ngeimhle, 163 § 3 . fine Néill na náoi ngeimiol,
Gleanings from Irish MSS. 18 § 27 ; Cf. TD 8.8 .
Compd. ¤ trom, IGT Decl. ex. 536.