Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 runcan (? ruincen) n some kind of decoration or finish in wood-
work ? aurscartad derggibair fo mrechtruncain uile, LL 248b
42 ( TBFr. 74 ) = fo mreacht-runchain, RC xxiv 145.5 (Ed.),
fo brecht imchain, YBL 56b20 ; `under variegated planing',
O'Beirne Crowe, (RIA) Ir. MSS. Series i. tēt rungcin tara
airinchiu (of a chief's house), H. 3. 18 p. 374b ( O'C. 810 ). tet
5ruingen tara imdorus, ib. mbrecht rungcein fora aursainde,
ib. ruingenn `a plane', O'Don. Sup. (quoting H. 3.18); `channel-
plane
', O'Curry, M. and C. iii 29 .

rúnda adj io,iā (1 rún) (a) mystical, figurative (opp. to material or
literal): imdibe colnide . . . imdibe rúnde, Wb. 2c10 . isiede ind
10ail rúnde (gl. petra erat Christus), 11a19 . etargna staraide .i.
co follus; etargna siansaide .i. runda, PH 3533 . in Dauid
rúnda Ísu Crist, 4905 . derrite rúnta, 1705 . is ed dorala dó
iartain co rúndai (= mystice contigit), Lat. Lives 49 . (b)
mysterious: á rí rúndai, Fél. Ep. 458 . Antón, ata rúndai retha
15`whose courses are mysterious', 274 . donaib adamraib rúndaib
. . . na fetatur cidh aingil nime, Ériu ii 128 § 93 . ticfa rí runda
aile ( wonderful? unknown, undreamt of ?), LL 278a16 (a pro-
phecy).

rúndatu n t,m. mysteriousness: adchess rúndatu t'aicnid-siu
20[sic leg.], a dae (= naturae tuae secretum), Ml. 96d1 .

rúndiamair adj i. hidden, mysterious, mystical : a róis ruindíamhair
(of the V. Mary), Parrth. Anma 292.14 . inadha bennaigthe
rūndiamra, Fl. Earls 152.18 . dēnadh urnaigthe go sēicrēi-
deach rūndiamair, 154.29 . As subst. f. a mystery, marvel :
25 rūndiamair ro-dhiadha in tsēipēil, 114.34 . ag faixin rūndie-
mair na mōr-mīrbal, 130.20 . go n-imat egna ┐ rūndiamra
116.1 . rúindiamhra do pháisi, MacAingil 46.2 . rúinniamhar,
44.9 .

runn adj. = Eng. round in compd. loan-word: runntāpla . . .
30marmair round table , Fl. Earls 250.27 .

rúnugud n u,m. in the expression ciall-rúnugud = to have a
(secret?) purpose or intention (?): ciall-runugud aicnid, Cóic
Conara Fugill 24 § 24 , c. aicinta, 57 § 132 . c. cert cāid, 27
§ 5 . By Thurneysen rendered Sinnes-Vorhaben; see
35 p. 82 n.

rurach xsee rudrach.

? rurda: ind nech bus diumsach, fīr-fercach, | rurda leis nī ba
meabul, ZCP vii 311 § 12 . Cf. follg.

? rurit n g s. (women are) rescacha rurit, Tec. Corm. § 16.81 =
40 reasca ruirid .i. roscelach iat re cach ní, BB; resca (.i. grasta)
raraid, H. 3.18, 539b ( O'C. 1299 ). Cf. rurda.

rus n(quantity doubtful; freq. written with accent, but the g s.
rosa points to short u). A poetic word, (a) the face or coun-
tenance, esp. the cheeks , hence (b) a blush, blushing and (c)
45 shame .
rúss .i. agaidh, Corm. Y 1108 . rus ro ghairme[dh] do
ghruaid, Metr. Gl. Ff. 62 . russ .i. gruaidh an chinn, O'Cl.
rus .i. aighidh no imdergad, O'Dav. 1336 , cf. 1343 (rús). rús
.i. gruaid . . . rús dono, imdergad, ┐ gach nderg, H. 3.18,
50 p. 73 ( O'C. 119 ). rúss, rucca, Triads 143 (sons of `ainmnit'
and `féile'). is suaichne ina rus . . . .i. is forreill ar [a] aghaidh,
Eg. 88 f. 40a ( O'C. 2490 ). o rus no on ruided, Auraic., 5573
cf. 5647 . g s. romna rossa `reddening a countenance', RC xxvi
22 § 55 , glossed .i. romnad aigthe ic aerad, LL 187a17 . ar
55omhan ruamna rossa, Sitzungsb. d. Preuss. Akad. v 93 § 21 .
pl. rusa ruirech righ treibe, O'Dav. 1343 . temhair .i. gruaidh,
ut est niam temra rosa .i. is í temair th'aighthi do gruaidh,
1546 (= the cheeks are the beauty of the countenance? By
Stokes taken as g s.) Cf. Ériu xiii 14.6 ; 13 . ruamna rús,
60 Laws iv 348.27 (g p.?). ? atbēlad tria rindib rus (: Aongus),
Anecd. ii 67.2 .

rús n m. (orig. neut.?) knowledge (cf. ZCP xix 128 ): rus .i. ro-ḟis .i.
senchus, H. 3. 18 p. 73 ( O'C. 119 ). rús .i. ro-fhios, O'Cl. ferr
rus ruathar knowledge is better than impetuosity (?), Anecd. iii
6519.24 = rous, LL 345c49 . rímim, ar is rús cen ail, LL 130b25
(: tús) ( Trip. 530 § 2 , cf. Keat. i 134.29 ). bid eimheach
rat[h]mar mo rus, Ériu x 76 § 4 (tús). geibidh mar dlūs
. . . | mo rus o Lind Tomair, 81 § 53 . ruc ar tús . . . | lúag
tria rús ar ro-berrad, Met. Dinds. iii 334 ; cf. 336.26 . rús
70con (of a dog's instinct), IT i 105.19 . a Aíd is réil rús
`A. of clear knowledge', KMMisc. 260 § 4 . Mobhi . . . caomh
a rus, Lism.L. 3364 (: tús). Patraicc mac Calpruinn ar tus |
mic Fodáidhe as caomhrús, Ir. Texts iii 42.8 . As pred.:
d'úib Cuinn is rús in riagail well known , Met. Dinds. iii 68 .
75 is ro-rús, 114.46 . With obj. gen.: cia saig do rús hErend?
LL 14b26 = Leb. Gab. i 278.4 (with gloss: do roi-fios i ngaba-
laibh na hErenn). is é sin . . . a rús fír the true account of it ,
Met. Dinds. iv 266 . adēr-sa ribh a deadhrus, 238 (: tús).
rus .i. sean[chas], Lec. Gl. 146 M . Of a person: mo rus fāithi,
80 RC xxvi 50 § 269 ; quoted by O'Cl. s.v. rús with gl. .i. mo ro-
fháidh aga bfuil fios. robo rūs dia mīlidh | Crūs mac Cīrigh
Cetlim sage, teacher , Todd Nenn. 142 ( BB 204b50 ), cf. a dā
sruith .i. Crus and Ciric, ib. p. lxxi 6 . See 3 ros.

rusa n(cf. rus) modesty, chastity : fiadnaise . . . nad reanad a ced-
85rusa (.i. noco recait eínígh a cetmuindtire) `that she did not sell
her first modesty
', Laws iv 8.21 . rusa .i. feile: a cetrusa .i. a
feile .i. cedmuintera fialadh na tiagat co cele at[h]arruch; ite
mna . . . conoat a fele, H. 3. 18 p. 385a ( O'C. 848 ).