Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


1 scolaigecht n[ā,f.] (scolaige) schooling : ba mithig la C. teact
for scolaidhecht d'fhogluim ecna to go to school, Lism. L. 4103 .
┐ se for sgolaidhecht, AU iii 124.1 . mic G. . . . baoi 60
bliadhana a sgolaigheacht `teaching school', Hy Fiachr.
5 104.23 .

2 scolaigecht x(2 scol) = scolgaire: s. ¤ loin leitrech laoi, O'Gr.
Cat. 651.17 = Measgra D. 38.5 .

scoláir(e) n m.(1 scol. For suffix cf. Lat. scholaris). sgoláire m.,
IGT Decl. § 2 (39.7) . sgoláir [m.], § 112 . scholar, pupil in a
10 school, student : le sgoláir don sgoil, IGT Decl. ex. 1847 . sgoláir
do sgoil Cúipeada, DDána 78.17 . buidhen do sccolairibh,
BNnÉ 244.2 . ba roi-dhes . . . go scolāirip imdha in colāiste
sin, Fl. Earls 68.21 . scoláire maith, Donl. 458 n .

scolárda adj(scoláir) learned, scholarly : érlam s. ¤ do scríb | dérgadh
15rígh solamhda súadh, IGT Decl. ex. 184 . le aonchonsboid
sgolardha da bhfuil idir na doctuiribh catolice, Luc. Fid.
183.x .

1 scolb n(with unlen. -b) o,m. and ā,f. IGT Decl. § 67 , § 158 .
splinter, wattle, `scollop' (piece of wood used in thatching): s. ¤
20tige gl. tegulus, Ir. Gl. 446 . sgolb, scealb `a thorn', Eg. Gl.
334 . conā fārcaib . . . s. ¤ . . . nā dicsed asa inad `wattle', Aisl.
MC 53.3 . marōca . . . | ba hīat sin a scuilb `thatch-rods', 67.21 .
tóir a ccuimge leis ga léim | ag béin sguilbe do cheis cháoil,
IGT Decl. ex. 2026 . s. ¤ do dharaigh dileann, CF 712 . s. ¤ do rinn
25ghai `splinter', Keat. ii 4567 . fuáir mé sgolb lér gonadh
mhfeóil, 2 Cor. xii 7 . As contemptuous epithet: a māels. ¤ do
messair `du stumpfer Splitter', Bruchst. i 36 § 86 ( IT iii 102
§ 189 ).

2 scolb n(with len. -b) conflict, attack, onset (?): s. ¤ .i. deabhadh,
30no cathughadh, O'Cl. sian-sgolba na sochaidhe, CRR² 29
(86.2) . scolfa minmac lind a chor for a trian féin child's-
play
(?), MU² 84 .
COMPD.: sgolbh-ghaoth sgoith-ghéar ré sgannradh, TSh.
6673 . Cf. sgealbh-ghaoithe, 6634 .
35 Cf. turscolbad.

? scolbaidi ind(2 scolb?): scal fria scailie scelmuini scal scolbaidi
sciatcorach, BB 127b37 = sgolaidhe, LL 385c33 ( Measgra M.
Uí Chl. 206.44 ).

? scolboth: ind ni dentaid faire s. ¤ lais cach duini ┐ tomra cacha
40baili, O'C. 231 ( H. 3.18, 126 ). Cf. scálboth, s.v. 2 scál?

scolfa xsee 2 scolb.

scolgaire, scalgaire n(2 scol) cry, call, warbling (of the black-
bird): sgolghaire luin Doire an Chairn, Measgra D. 37.21 =
Oss. iv 32.15 . sgalguire loin Litreach Néid, Feis TC 279 .
45 scolgaire in luin lúithigh lōir, ZCP x 339 § 14 . In general sense
noise, din : scolgaire na scíath ag a scoltad, Fianaig. 90.16 .
Cf. scalgarnach.

scól(l)aid v(Eng. loan-word?) scalds, sears, burns, torments : dá
scóllainn mo scarta `if I were to break my heart', Ó Bruad. ii
50242.17 . is é scóllfas don scót gach scannail ` 'tis he will scour
the score from . . . slander
', i 174.y . pain go mór do scól mo
chlíteach, E. O'Rahilly xxxiv 26 . part.: mar gheall ar bheith
scólta `for being scorched', xxxii 88 . a dhá lurgain . . . scólta,
xxxviii 83 .
55 Vn. barr gach sgóla, ZCP v 230.1005 (Midn. Court).

scolóc n ā,f. (1 scol. Cf. Wortk. 118 and RC xxxvii 149 ). scológ
(ceart baininnsgne aigi ┐ innsgni ferinnsgne ann), IGT Decl.
§ 12 (61.25) .
(a) scholar, pupil, student (partic. in a monastery): scoloca
60manestrech Mauritii, MacCarthy 16.2 . intan ba scoloc Molúa
`a student', Fél. 180.41 . toisech na scoloc (in list of officials in
a monastery), Misc. Arch. Soc. i 140.y . denum ar cuid a
scol[óca?] (colophon addressed by scribe to pupils), ZCP iv
156.19 . s. ¤ iar légad a shalm, Triads 233 . eiric giunta co lomad
65a ciabaib na crosan, ┐ na scoloc, ┐ na ningen mael, Laws iii
354.7 Comm . (or in meaning (c)?). da mhacaomh óga battar
iter muinter Colmain Eala. Ro fhoirbrettar, gurbhat sccolóc-
ca móra, BNnÉ 182.10 .
(b) hence disciple, follower, servant of a saint, etc. Equated
70with dalta, Flower Cat. 464.16 , 18 . With timthirid, Aisl. MC
13.21 , 23 . Mac Con Glinne is a `scolaige',his attendant a `scolōc',
114.5 , 9 . a s. ¤ (sic leg.) . . . | cid nā dénum dá chammrand?
15.23 . a scoló[i]c (: oróit), 17.10 . atbert Ciaran fria scoloic
follower, servant (?), Lism. L. 4234 . Perh. also: in scolōg, Feis
75TC 571 = ōglāch, 505 .
(c) tenant of (church) land, farmer (according to Skene, Celtic
Scotland ii 446 - 8 , the scolóca, who formed the lowest class
of the ecclesiastical community, held land from the local
church. Cf. termonach): sean-sgologa ionnraca do bhi na
80n-aodhairidhe ar n-eissi ar in fhearann, O'C. 1143 ( H. 3.18,
455 ). C. . . . scológ in aice Atha cliath `a farmer', Mart. Don.
xliv 12 . Donnchadh O Deirbreó, do bhí na sgolóig ionnraic (a
witness in a lawsuit), ML 178.x . buidhen lescach ┐ s. ¤ `farm-
hands
', AU iii 510.z . do chuir sé a shearbhfhoghantuidhe do
85chum na sgológ, do ghlacadh na dtorthadh, Matth. xxi 34 .
tug sé ar cios do sgológaibh í, Mark xii 1 . Perh. also in: co
facadur in s. ¤ da n-indsaigid, Acall. 3346 (`non-warrior', SG ii
187 ).
As n.pr.: S. ¤ .i. Niall Húa Flandacan, rí Tebtha, RC xvii
375.27 (Tig.) = Scolócc .i. Niall Ua Flannagáin, tigherna
5Tethbha, FM ii 832.1 = Sgolóc O Flannagáin, rí bfer dTethffa,
ALC i 38.6 . Iohannes Mag Sgoloigi, AU iii 60.13 (or leg.
Sgolaigi?).