Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


3 scoth n ā,f. word, saying, speech : miscath .i. mí-innsci. scath .i.
innsci, amail atá Dūil Roscadach, Corm. Y 859 . See miscad.
85 roscad .i. ro-indsciged .i. dodeochaidh inn-ord n-indsci; scath
.i. indsce, 1095 . ros eolus ┐ sgoth indsgi, Auraic. 2685 . uair
s. ¤ briathar ┐ s. ¤ innsce isinn Gaidelg, Anecd. ii 47 - 8 . s. ¤ .i.
innsce, O'Cl. So also Lec. Gl. 272 . ? a airbert .i. eipert fir ani
nach [follus .i.] s. ¤ is in focal, Laws iii 90.16 Comm . aurdairc
a s. ¤ .i. maith a briathar, O'Dav. 41 . fal scothe sinnath `king
5of speech is satire
', 846 . s. ¤ .i. eipir[t] no cinn, ut est s. ¤ na bí do
drochduine drecht, 1423 = s. ¤ nad bi droch duine drechd,
O'Don. 2195 ( Nero A 7, 135a ). mana ro feghait na rig scotha,
no mana fhir scru(a)dait na righ innscida judgments (?), O'C.
1907 ( 23 P 3, 23 (21)d ). sgoth fhlatha, sgoth fhileadh, Ériu xiii
1017.12 cen scath dofarce cuitbuid, Auraic. 1935 . In B. na f.:
rún mo sgoth .i. rūn mo brīathar, ZCP v 485 § 1 . beir sgath .i.
beir beannacht, 489 § 13 . scath .i. beannacht, Lec. Gl. M 280 .
In pseudonym: Scothindsci mac Genna maic Cuitbiudha,
Anecd. ii 57.1 .

15 4 scoth n son : ní fil tra s. ¤ ná comarpa úad, Trip.² 861 . Cf. Arch.
iii 20.6 . sgoth .i. mac. sgoth na feme o ur finne .i. mac na mná
ó imeal na Finne, O'Cl. ? Cf. scath no s. ¤ .i. laoch, ut est
roscatha la tuatha trena, O'Dav. 1431 .

5 scoth n fate : s. ¤ .i. cinnead, O'C. 572 ( H. 3.18, 255 ). ni fuil a s. ¤
20doib co ristais a mbethaid `it is not their fate to meet in life',
RC xiii 222.39 .

1 scothach adj o, ā (1 scoth) (a) flowery : robo mag s. ¤ fo scí, Met.
Dinds. iii 236.11 . mag s. ¤ scothemrach, Fél.² xxxii 12 . Clann
R. na ród sgothach, Top. Poems² 1657 . ní fód drúchtach
25donnsgathach (of the body), Aithd. D. 80.5 ( Arch. iii 238 ).
fear fonnmhar na bhfonn sgathach, DDána 105.4 . cnu cuill
scathaig (of a person), Ir. Texts ii 10 § 30 . fo diamraib in
macairi . . . minscothaigh, Cog. 76.11 .
(b) of hair bushy, tufted, copious : folt sgathach, Dánfhocail
30 106 . a chiabh sgothach, TD 3.25 . a errla sgathach, Ir. Texts
ii 99 § 24 . léd chéibh sgathaigh, Content. xviii 81 n . earball
sgothach (of a fox), ITS i 32.9 .

2 scothach n[ā,f.] (1 scoth?): ro tennsat na (= ina?) scothaigh
madma the remains of a rout (?), CCath. 2472 (`the pick of the
35victors
', Stokes).

scothad vn. of scothaid. IGT Verbs § 71 . (a) act of cutting off,
lopping : luid laithe do buain feda | Aengus . . . | oc a scathad
. . . | benais de in láim soscelii in cutting it, Ériu iii 11.25 . tinol
na bfertas . . . no a sgathadh paring, TBC p. 175 n. 3 (= im-
40scothad, text). ar sgothadh na sgiathán, TD 20.37 . fhál
sgiach gan sgothodh `an untrimmed hedge', Magauran 2363 .
loch . . . | ag sgothadh na cairrge cleaving the rock, BNnÉ
135.10 . ar in s. ¤ imthechta dognid .i. dul do Róim a n-aen ló
speedy journey (lit. shortening of a journey), Fél. 40.8 . marbtar
45Sagsanach imon mbaili don ced sgathad `at the first discharge'
(attack?), ALC ii 344.8 = marbthar Saxanach dib co luath fan
mbaile, Ann. Conn. 1544.3 . Cf. iomdha gērsgaite . . . | as ar
thēarnais, Celtica i 154 § 13 , `skirmishes', Gloss. ? sgathadh
's folmhadh dealbhughaidh, Content. xi 1 .
50(b) mutilation (of prisoners, hostages, etc.): scathad Brian
oic, ALC ii 156.1 = cirrbad, Ann. Conn. 1435.12 = ro
scaitheadh cos ┐ lamh de, FM iv 904.19 . E. do sccathadh,
1226.6 . as don maidhm sin tainicc . . . sgathad Torrdelbaig,
L. Chl. Suibhne 46 (60.22) .
55See scatham.

scothaid v(2 scoth) Also scathaid, scoithid, scaithid. IGT
Verbs § 71 . cuts off, lops, shears : scian scothas, IT iii 38.2 =
scotas, 96 § 154 . ? sgor sgothus fia thuathaibh tuilchedla,
Ériu xiii 17.12 . Cf. fáonan sgor sgotha, 26.5 and: faenan scor
60scóthas, O'Dav. 1435 . scothais a chenn . . . | do Choin Cau-
laind, ZCP viii 117 § 12 . .x. scingi na scaiteann sluaig ten
coverings which hosts cannot pierce
(?), BB 276a34 = nach
scithenn, BR 164.3 . co ro scoth a nóe ṅdesṅdurnu fichet
d'oenbulli díb, TBC 2965 . scothais Cormac a lúdain de, Fél.²
65 cvi 33 . roscail ┐ roscathastair an feacht araill `scattered and
cut them off
', TTebe 977 . a ghíomh leabhar mar fholt eich |
uch ní fríoth sgeana ro-sgoith alas that no knives could clip it,
TD 37.4 . ? nó gu mbraithedh a mbíadh aga | do sgaithedh
ríagh fhada d'fhir, IGT Decl. ex. 1079 . gur sgaitheadar an dá
70chraoisigh chatha is na cneasaibh `plunged', ML 88.1 . ní
scoithfidh tú as a ndaóinibh íad `bereave them of men', Ezek.
xxxvi 12 . do sgoithfedh . . . an Róimh . . . sinn mar ghéguibh
chríona do chronn na Catoiliceachta, Mac Aingil 534.y . ar
son scáile do scaith creideamh who trimmed their faith (?) (of
75converts), Hackett xlii 137 .
Vn. scothad.

scothamail adj(1 scoth) beautiful : a mhionn sgothamhail sgine,
TD 33.2 (perh. to 2 scoth). do bhí M. sgothamhuil . . . ionnus
gur ghráid[h]eadar x nóga xx é, ITS xvi 82.1 . an ógh rós. ¤
80dar b'ainm B., SG 4.28 . re sgūduib sgothamla, ML² 700 .
(`choice, select', Gloss.). Compar. is annsan aīs sin as sgothamla
┐ is lāidiri na cuirp, RSláinte 774 .

scothamlach ind(scothamail): a scíath s. ¤ scáthūaine `with
flowery designs
', Fianaig. 84.35 .

85 scothamlacht n[ā], f. (scothamail) beauty : aīs an nirt ┐ na
sgothamlachta, RSláinte 773 .