Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scríbaid v ā (Lat. scribo). In later lang. also with o-fut.: sgrí-
55bheochad, Eochairsg. 14.12 . scrībobthar, ZCP viii 209 § 47 .
Cond. scribhobadh, BCC 362 (410.23) . See IGT Verbs § 67 .
(a) writes (in physical sense), writes down: in tan nonda-
scribam, Ml. 35b1 . cia scríbtair hi fers `though they are written
in the verse
', Sg. 6b23 . na bretha scribatar and `which are
60written therein
', Wb. 17b2 . scribtar a n-anman, Ml. 87a13 .
cith .m. namma scríbthar and, Sg. 28a15 . combad notire
rodscribad cosse gl. manu Pauli, Wb. 27d16 . in titul roscribais
huas in chroich, Ml. 74d13 . cé hé roscríb, Sg. 197a19 . sochide
rodascríb húan `many have transcribed it from us', Bcr. 32b3 .
65 ni roscríbad ar naill (leg. na aill) `it was not written for anything
else
' (the letter q), Sg. 6b3 . [arin] scribund roscribad in dul so,
202a marg. inf. ( Thes. ii xxi ). ata dedi ara scribhtar in tituil
tria derg whose titles are written in red (ink), Hib. Min. 7.241 .
scrípuidh oghumm inntib, IT i 129.22 . in clar i scribad
70= tabulas in quibus scribere solebat, Lat. Lives 50.5 . secht cēt
aipgitrech rascrībai, Arch. iii 303 § 9 . sgríobhaid Goill . . . |
anmonna a slógh . . . | i nglanrolla, TD 30.9 . scribhthar a
ainm, Marco P. 140 .
(b) writes, composes (a book, letter, etc.): roscrib Pol iarum
75 hanc aepistolam , Wb. 31d19 . is diar foirbthetuni roscríbad,
2d2 . act is amal roscribad gl. sed sicut scriptum est, 6c28 .
commad in so sís roscribad som, 26b31 . fer ro scríb cen tercai
| cáinscéla Críst, Fél. May 6 . amal ra scribsam remaind, TBC
1470 . ní raibhe ríoghacht san bhith is nach scríobhthaidhe
80. . . sceoil da ngairthí fabulae, Keat. ii 5067 .
With follg. DO writes to. Of the Pauline epistles: cib cenél
tra dia roscribad ind epistil so, Wb. 3b30 . décith anroscríbus
dúib, 20c18 . is foirbthe in cách dia roscribad, 23a10 . ind
æpistil scríbther do suidib . . . nád roscribad do suidib, 27d13 .
85 scribabut-sa duit araill do béssaib ar ceneoil-ni, Alex. 829 .
With co: san gcéadobair ro sgríobh go A., TSh. 264 . gur
scrīp gus in nguibernōir wrote to the governor, Fl. Earls 22.23 .
With AR: mar a sgríobhann ar an gceathramhadh caibidil ag
Lúcás writes about, comments on, TSh. 7881 .
(c) special senses. Of describing a circle: scribfad cercall
5bec a cosmulus cercailli cuirp na greine, Ir. Astr. Tr. 26.1 . in
re . . . scribocad dorca uili e I will represent it as being dark,
90.22 . do scrib ar balla na mainisdrech na manaigh ac denum
a cumha, ┐ mairidh an pinntiúracht sin fós drew, portrayed,
Maund. 67 . Abstract senses: scribmaid diniti an cinil doena
10co h-imlan do dia we ascribe, De Contemptu 18 . an lan serbuis
┐ pennaidi do scribhadar m'aibhirseoiridhi damh ? = parare
(Gloss.), Smaointe B. Chr. 3436 .
Part. scríbthae: adib scripthi-si, Wb. 15a12 . in recht
scribtha do láim in choimded, PH 4769 . atá scríobhtha líne
15an sgéith air h'ainm, TD 35.5 . sgribfa, St. Ercuil 1381 . a
lomnán do scéluidhecht scribtha . . . arna balladuib depicted,
Maund. 159 .
Vn. scríbend, q.v. In Mod. Ir. also scríbad: le bríathruibh
an dlighesi do scríobhadh a leabhar, Deut. xxxi 24 . pinn-
20scribtha, Smaointe B. Chr. 4212 . a[c] sgribhadh a staire, St.
Ercuil 1830 . Pól, ag sgríobhadh chum na gCoirintineach,
Donl. 128.3 .

Scríbaige pn n pl. (Eng. loan-word) Scribes (in New Testament
sense): na Sgríobuighe ┐ na Phairisinigh, Donl. 128.14 .

25 scríbaire n[io,m.] (scríb). In sobriquet: Cior ingen Sgribaire
Comb son of Scratcher, Anecd. ii 56.5 , 57.10 . a scríobaire
tíodhlaic . . . | an laoidhsi do Sh. courier, messenger , Ó Bruad.
iii 28.y .

scríbán n(scríb): a dhiabail an cuimin leat . . . | an sgríobán
30líomhtha `the currycomb that polished' (to a horse), O'Gr. Cat.
597.17 ( Éigse vi 3 § 7 ). do ghlac sé scríobán dá scríobadh féin
leis `a potsherd (lit. scraper) to scrape himself withal', Job ii 8 .

scríbdid xsee scríbnid.

scríbend n o,n. (Lat. scribendum). m., IGT Decl. § 53 . In Mod.Ir.
35usually scríbinn, f., g s. scríbne, scríbinne. Note also: sgrí-
bheann bhfíor ar bhfiadhnughadh, Content. xxi 17 .
I As vn. of scríbaid act of writing : scribend inna nanman,
Ml. 87a12 . a scribend `that it is written', Sg. 6b20 . s. ¤ menmman
`an intended writing' (of a book), 178b3 , 4 . is gann in memram
40┐ a scribend the writing (colophon), 195a ( Thes. ii xxi ). trí
nephscribend in tituilse riam `through omitting to write this
title before it
', Ml. 94a1 . ni ráncatar som less a scríbint, Wb.
6c31 . act cuit a scribint domsa `except in their having been
written by me
', 13a23 . diem .i. scribinnd ind libu[i]r so, 15a30 .
45 ní ar chuit scríbind, Sg. 3b38 . du scribunt hi cairt, Ml. 119a6 .
meit as ṅdo scríbund gl. quantum ad scripturam, Sg. 3b30 . hi
scríbunt, 9a18 . hí scríbiunt, 21 . méit as d'oens. ¤ , 112a2 . [arin]
scribund roscribad in dul so (colophon), 202a ( Thes. ii xxi ).
atá oco scríbunt beos, 213b4 . Senchus mor do scribunn, AU i
506.x . scribend in Chulmin (sic leg.), RC xvii 173.9 (Tig.) (see
Ériu x 109 ). nipu techta in briathar diadhai . . . do scriphund
ind oenlucc, Hib. Min. 3.96 . ni gand dorala duit d' a scribeand
you have often had occasion to write it (a metre), MacCarthy
120.21 . atbert P. . . . titul do scribend os cind Ísu, PH 2876 .
55 ainm ogaim íarna scribend ina tóeb, LU 4805 = scrīband,
TBC² 313 . a tucaid sgrībinn the cause of its being written (of
Táin Bó Cúailnge), Arch. iii 3.6 . C. . . . sai scribind Aird Macha
penmanship, RC xvii 232.3 .
II Of that which is written. (a) of books, manuscripts, etc.:
60 raglés gupu piánta penn | tuc ar nutu nuascribend, LL 143b19 .
feibh fil i scrībnibh ugdar, Sitzb. 1919 v 92 § 3 . a aided . . . |
ni ḟogbaim i scríbennaib, LL 131b44 . amal indisit na scriben-
na, PH 3200 . ni cuimnighit scribhinne . . . na sluaghu romarbh
ann there is no record of, TTebe 3668 . re sgríb d'fhírrinn
65chaoilphinn . . . | ar sgríbhinn . . . meamruim, DDána 49.13 .
ferr an scelaidhe an scribend the storyteller is better than the
book
, Ir. Texts ii 52 § 18 . téxa díreach | na sruitheadh 's na
sein-sgríbhneadh, Content. xvi 126 . goirid scríbhne Gaoidheal
Goill do Lochlanduibh, FM i 482 n . briathra toghtha na
70scoile is na scríbhne, Keat. Poems 752 .
(b) of holy writ: noimscribenda, Hib. Min. 3.72 . noib-
scribhinna, 75 . sein-scribinn deoga, Laws v 368.3 . a scribenn
.i. canoine, i 38.17 Comm . i seinscribheannuibh na petarlaici,
Lism. L. 3672 . na scrībenda díada, BColm. 106.9 . screptra
75scrībenn, Arch. iii 303 § 9 . bunadhas na sgríbhinne diagha
Donl. 128.6 .
(c) letter, message : etarrobe scribent doiib `it contained a
writing to them
' (of a message to the Laodiceans contained in
the Epistle to the Colossians), Wb. 27d13 . docuir G. scribne
80uadha co hA., RC xvii 155.11 (Tig.). ro fhaoídh ua Catháin
a theachta . . . ┐ sccribhend lais, FM vi 1930.22 . litre ┐
scribhenna, 2000.27 . tuc in sgribhinn ina laim, St. Ercuil
2442 .
(d) in bardic verse also charter, title-deed, claim : na croinn
85ísle, an tonn thírim | sgríbhinn dhísle ar Fhonn Fhéilim
`charters', TD 10.33 . báidhtir le crann thonn dtírim | sgríbhinn
gall ar fhonn Fhéidhlim the claims of the foreigners to the land
of F.
, L. Cl. A. Buidhe 88.40 . dá mbrígh threabhthair ar
dtírne | sgríbhne rígh eachraidh Éirne, IGT Decl. ex. 1345 .
a richt an ḟileadh dob ḟearr | Gothfraidh Find má fúair sgrí-
5bheann, ex. 1397 . ? a scríbheann dá sgagtha leam, DDána
3.5 . Note also: scríobhadh sé dhi scríbhinn dealuighe `a bill
of divorcement
', Deut. xxiv 1 . ar sgrios na sgríbhinne dho bhí
ionar nadhuighne dhó, Coloss. ii 14 .
(e) of inscriptions, etc.: dí thábaill lúadi . . . ┐ is ed boi i
10scribenn inntib-side . . ., PH 1081 . an sgríbhinn-se: Ris so
beir buaidh `inscription', Donl. 402.19 . do scríobhadar scrí-
bhinn air (of an inscription on metal), Exod. xxxix 30 . cía ré
a mbeanann an sgribhenn so na timcheall? `superscription',
Matth. xxii 20 .