Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


80 scrípaid v(scríb) scratches : ro scrib a h-agaid, MR 72.22 . gur
scríob chúichi an chill trí gnaoimhúinte grinn `since the grave
has gathered them to it
' (see scríb (c)), E. O'Rahilly xii 31 .
Vn. scrípad: cait ic scripad, LU 2425 , Lism. L. 3654 .
icc scripadh na croch . . . da hingnibh, CCath. 3982 . doni a
85sgribudh [fe] sin for a aighid (of a mourning woman), Aen.
3106 . a haighidh do sgríobadh, TFrag. 66.2 . a choguas do
sgríobadh ┐ do sgiamhghlanadh to scrape and scour his con-
science
, Eochairsg. 74.4 . In compd.: brichtscribhenna briste
catha 'arna scribadhrinnadh ind (a shield) carved and en-
graved
, CCath. 5329 (Stokes takes as vn. of scríbaid). Cf.
5 imscrípgail.
Part. gruadi scriptha ` torn ', Todd Lect. vi 81.9 .

scriplín n(screpull?) a small bundle (?): seisedh ar a trillsinib du
denumh di . . . trian ar scriplinib do denumh de (of a dye-
plant) `scriplin-bundles', Laws ii 420.5 Comm . la ceithri
10scribline scremloiscthi do choirci `little scruples', Hib. Min.
66.29 . Cf. in ru na trillsenaib ar cuicthi, na screplaib ar treisi,
Laws i 190.1 Comm .

script n(Lat. script-) writing : amhuil atá cicht ┐ s. ¤ .i. cicht
rindaigi ┐ s. ¤ .i. scribuid (Plummer MS. notes takes rindaigi
15and scribuid as g s.; perh. leg. scribnid, cf. next ex.), O'Don.
1671 ( H. 5.15, 25b ). s. ¤ .i. scribnide, O'Dav. 1434 . ag so an
druims. ¤ `endorsement' (before last quatrain of poem), Ó Bruad.
iii 28 .

scripta n(ON skript, Bidrag 94 ) crypt, sacristy : brisit an s. ¤ ,
20tuccsat cailigh aifrinn, FM iii 274.11 = scriphta, Ann. Conn.
1235.8 = ALC i 322.2 (in cripta, Cottonian Annals, RC xlii
301.2 ).

scriptuir n f., later m. (Lat. scriptura). The orig. form of the
borrowing is found in g s. screptaire, screptra (see below), the
25form scriptuir being due to learned influence (cf. Ped. i 211 ).
Length of -u- not attested by rhyming exx. in the early lan-
guage. scriptuir, Ml. 25d12 . Cf. scriptúir, LU 2359 . scriptuir,
2374 . Freq. with -ú- in PH, see Atk. Gloss. Late rhyming exx.
show -ú-: scrioptúir: iontnúidh, DDána 3.2 . : dhúinn, 27a.3 .
30Freq. with -í- in first syll. in Desid. g s. screptaire, Ml. 35b1 , 15 .
sgrebtrae, ZCP iii 29.8 . Later screptra passim. na scriptuire ,
IT i 170.16 . na scripturi , PH 5516 . n p. na scripturi mora,
Ml. 3a6 . scriptúri, PH 3122 . screptra, Cog. 138.24 . Leb. Gab.
36.3 . sgreaptra, Content. xv 13 . g p. sgreaphtra, Auraic. 2640 .
35 screaptradh, FM i 132.12 . In later language usually indecl. in
sg., but in Luc. Fid. 256 ff . regularly sgrioptur, g s. sgrioptuir.
As suggested by Ed. g s. sgrioptúr, Desid. 4239 is probably a
misprint. In this period the form scriptúir is the only one
used in sense of holy scripture , the form screptra being con-
40fined to senses (b) and (c). Exceptionally trāchtairidhi in[na]
screptra naoimhe, Fl. Earls 164.y .
(a) holy scripture, holy writ : in tan arbir bith in scribtuir
(sic leg.?) . . . do deisimbrecht asna psalmaib, Hib. Min. 4.129 .
ni thechta duinne tuilled noibscreptra dianechtair we should
45not make additions to holy scripture from outside sources
, 12.409 .
legais runa rochuad eter scolaib screptra, ACC 60 ( RC xx 256 ).
co rūinib screptra nach diss | formae ueteris legis `with mys-
teries of scripture
', Ériu xi 104.18 . co ndec[h]asu . . . co hEtáil
do fogluim na screpttra, Thr. Hom. 12.21 . iar firinde na
50screptra noemhi, MacCarthy 48.19 . ata in scriptuir noem do
mebair lais, PH 2184 . In Laws the form screptra is taken in
this sense by glossators (cf. however, O'C. 2288 below): for fir
┐ dliged screptra, Laws v 10.14 .i. na scribtuiri, 17 Comm . i mbre-
athaib aicnigh ┐ cuibse ┐ screbtra in judgements according to
55nature, conscience and holy writ
(?), 452.20 .i. naime in fir
leigind, 454.12 Comm . fir n-aignaid ┐ screbtra, 430.24 . indas
noroindfitis crō ┐ dībad a fīraicned screptra ┐ chuibsi, Ériu i
214.6 . do ghlór an sgrioptúir an sgéal it is a story from scrip-
ture
, Dán Dé v 22 . maith an sgéalaidhe an sgriobtúir, PBocht
60 16.1 . aonradh sgrioptuir fhollais, Luc. Fid. 193.20 . amhail
atá scrioptúir ré teinidh do bheith ann (i.e. in hell) scriptural
proof
, TSh. 6225 . Rarely in pl. in this sense: do réir na
sgrioptúireadh `scriptural passages' (Gloss.), Desid. 4929 .
(b) of non-biblical writings: secht cēt aipgitrech rascrībai |
65screptra scrībenn (Patrick), Arch. iii 303 § 9 . amail adbeir in
scriptuir (folld. by a non-biblical quot.), O'C. 2288 ( Eg. 88, 21
(22)c ). gidh bé sgriobtúir ór sgaoileadh whatever the source of
the story
(introducing an apologue), DDána 37.5 . sgreaptra
na naomh the writings of the saints, TFrag. 118.16 . do reir
70scriptra na scelaige according to the writings of the historians,
Caithr. CC 4 (2.27) . na screptra do leghad lind, Leb. Gab. 36.3 .
(c) in concrete sense manuscripts, books : Cennfaoladh . . .
do athnuaidhestar . . . maille re hurmór na screaptra `MSS.',
O'Gr. Cat. 104.22 = na sgreaphtra, Auraic. 2640 . na sgreaptra
75| do sgríobh lámh Chaimín Cealtra, Content. xv 13 . cloigtech
Mainistrech do losccadh gus an scriptuir ann `with the writing
in it
', CS 304.17 = co n-a lebraibh, AU ii 58.1 = co leabhraibh
┐ co ttaisccedhaibh iomdhaibh, FM ii 956.11 . ar tteclamadh
screaptradh ┐ seinleabhar nEreann co haon maighin, i 132.12 .
80 tempall insi moir loch gile do losccadh, ┐ screptra uí chuirnin
imon leabhar ngearr, iv 828.3 . seinscreaptra meamruim ┐
seinleabhar paipéir, RC iv 354.16 ( O'Cl. Preface). Attrib. g s.:
Ard Macha do loscadh . . . cona durthigib uile cenmotha in
teach screbtra nama `the library', RC xvii 358.26 . i ttighibh
85Sgreabtra, Geneal. Tracts i 3.16 . oes screptra writers, Ériu v
20.9 .