Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scrubul n(Lat. scrupulus). Med. a scruple : s. ¤ de gach ni dib so
. . ., Rosa Ang. 142.19 . sgruball, Reg. San. col. xxviii (p. 30) .
Cf. O'C. 1466 s.v. screpull, also screpull (d).

scrufuile n(Lat. scrofulae) scrofula : do leighios na nescóidi re
5nabar s. ¤ .i. easbada ┐ cnuic bragad, O'Gr. Cat. 196.27 . sgro-
tuile = scrophulae, Rosa Ang. 172.x .

scrupul n m.(Eng. loan-word) scruple, doubt, anxiety : gan a
tteagmhann daibh . . . do sgrupul mar ata murmur, briat[h]ra
diomhaoineacha . . . do chor a bhfaoisidin go domhnach
10`slight offences', Rule of Tall. 12 § 20 . na bíodh scrupuil ort a
gcás nách biadh rún follus agad na pecuidh do shechna, Mac
Aingil 3.11 . ná cuiredh so scrúpuil nó buaidhirt inntinne ort,
11.15 . ná bíodh scrupal . . . ort fá na pecadhuibh dochuaidh
ar dermad uait (rules for self-examination), 153.13 .
15 Cf. screpull.

? scrus: ind Scoirp s. ¤ , SR 219 .

scrútad n u and o,m. = scrútan. (a) act of examining, investi-
gating, meditating on: ag sgrudad gaisi can chodladh `searching
for wisdom
', TTebe 1173 . ceasta . . . na narsatan . . . da
20scrudadh, Ir. Astr. Tr. 2.14 . iar sgrúdadh briathar Dé dhó go
soiléir having expounded the word of God (i.e. in a sermon),
ZCP iv 400.15 . scrūdadh croide `self-examination', Fl. Earls
98.11 . loighed . . . an sgrúdtha do nímid oruinn féin (of intro-
spection), Mac Aingil 2.5 (Preface). lucht scrúdtha na nadúiri,
25 92.12 . iar ndénamh an sgrúdaidh, 218.1 . Gaedhilg 'gá
scrúdadh . . . ag éigsibh being cultivated, E. O'Rahilly xxviii 14 .
(b) act of excogitating, pondering, contemplating (a plan,
course of action, etc.): robaí ac scrudadh . . . cid dodénadh
frisin sruth, BB 7a30 . ag sgrudad ana menmain indus do-
30beradh . . ., TTebe 888 . gunna chuireas d'fheidhm ar óighfhear
| sgeinm gan sgrúdadh an unpremeditated start, DDána 111.23 .
do chóidh . . . do sccrúdadh a ccomhairle im na h-aithesccaibh
sin, FM vi 1998.18 . scrúdud ┐ imrádud ┐ gnim, MR 168.11 .

scrútaid v ā (Lat. scrutor) (a) examines, scrutinizes, investigates,
35 searches : noscrutainse . . . dús in retarscar cairde ndae, Ml.
91c1 . Crīst i cridiu | cech duini rodomscrútadar, Thes. ii
357.18 (romdosgruda, v.l.). ucht n-osnae . . . .i. scrūdan
scrūdas in file a n-airc[h]etal: in baile didiu inditscrūta, is dó
is nomen ucht n-ossnae, Corm. Y 1275 . félire ro scrútus | i
40céin ┐ acus, Fél. Ep. 109 . uam mna an gobann ro scruidiset
Gaill the cave . . . which was searched by the Foreigners, AU i
372.14 . co roscrútainn óen na lebar, ZCP v 497 § 9 . ag na
h-ughdaraibh sgrúdas nádúir na mbeathadhach, TSh. 9286 .
an té sgrúdas na croidhthe `he that pondereth the heart', Prov.
45 xxiv 12 .
(b) excogitates, devises, meditates, contemplates (a plan,
course of action, etc.): ara scrúta cid forchana do hícc cáich
that he may ponder what he may teach for the redemption of all,
Wb. 31b10 . connacon rabae ní roscrutais (ref. to occassiones
50excogitauerant nocendi), Ml. 80c9 . ro scrutai in ben coleir . . . |
forsin ṅgilla . . . | cinnas doberad baegol, SR 3189 . ro scrút
inna menmain cinnas doragad ar imchossait na mban he pon-
dered in his mind how he would set the women at variance
, LU
8220 ( FB 17 ). roscrūtustair ina menmain cīa leth noberad a
55chétchūairt, Aisl. MC 9.10 . nār scrūtar . . . | dūthracht
nachat-clāine that I may cherish no desire that inclines not unto
thee
(?), ZCP vi 259.18 . issí comairle ro scrut this is the plan he
contemplated
, CCath. 3322 . S. ¤ . . . ni conberedh breth conda
roscrudad (sic leg.) in aidhche riam ina bru, Laws i 24.17
60Comm . asé ró smuáin ┐ ró sgrúdastair iná inntinn, MS. Mat.
551.z . ro sccrúdsatt na Goill . . . a chuimreach `planned his
imprisonment
', Hugh Roe 6.3 (1b) . Note also: ro tuigedh tra ┐
ro scrūdadh asa deighbethaidh . . . go roibhi betha naomhtha
aice it was deduced, the conclusion was reached, Fl. Earls 184.17 .
65? Part.: gai glais úas cairpthib scrutaidi, RC xxii 50 § 51
v.l. (BDD).
Vn. scrúta(i)n, scrútad.

scrútaigid v= scrútaid. Vn. g s. sgol sgrúduighthe an bháis,
TSh. 322 . Part. go sgagtha sgrúduighthe, 718 .

70 scrútaigtheóir n m.(scrútaigid) examiner, searcher (of God):
Scrudaighteoir na croidhigh, Smaointe B. Chr. 1690 . atá a
fhios ag sgrudaighthóir na gcroidheadh, Rom. viii 27 . gurob
meisi sgruduighthóir na nárann, Rev. ii 23 .

scrútan, scrútain (Lat. scrutinium). Vn. of scrútaid. In
75O.Ir. an o-stem, but in Mid.Ir. a d s. commonly scrútain (found
also as n s., Ériu ii 89 § 2 ). The d s scrutunt (gl. scrutinio),
Thes. i 3.13 is referred by Stokes, KZ xxxi 234 , to Lat. scru-
tandum, but may merely be due to the influence of légund,
scríbund.
80(a) act of examining, pondering, studying; meditation, thought :
scrūdan scrūdas in file, Corm. Y 1275 . o scrutan inmedonach
a ndligid inward meditation, LU 2676 . maith limsa ré scrútain
dam fris time in which to ponder the matter, 8752 ( FB 56 ). a
s. ¤ uli inna menmain, LU 8108 ( FB 8 ). iar s. ¤ a comarli, LU 8782
85( FB 59 ). scrutan screptra studying the scriptures, LL 272
marg. sup. dothorairchim rihuair nillsgrudain | aenanma
ogaim adbhulbrogha uaidleathain, IT iii 90.11 . a scrutain fris
`examining himself against it' (a temptation), Mon. Tall. 62
(151.18) . ic sgrutain an bratha breodhai pondering the flaming
judgement-day
, Snedgus u. Mac R., 12 § 55 . sel ic scrútain
5flatha nime meditating on heaven, ZCP v 497 § 10 (= Measgra
D. 42.41 ). rob tu mo scrutain | i llō 'san aidche (a prayer),
Ériu ii 89 § 2 . a scrutan fadisin, Laws i 156.7 Comm . rucsat
leo hé ar fót scrutan gaisse fo leith, Acall. 6191 (see note).
(b) act of excogitating (a plan, etc.); plan, plot: ic á scrutain
10ina menmain . . . amail dogénadh a[n] cocadh, CCath. 402 .
cia tast ata for do chride celcach, cen scrutain ┐ cen bréca do
denum anossa? `that no longer is engaged in plots and lies', PH
8133 . conid é scrudan aicenta fuairsium `invention of mind'
(of a plan), ML 164.23 .
15See also scrútad.