Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scuird n[f.] (ON skyrta, Bidrag 72 , 94 ) shirt, tunic, cloak : `s. ¤ ',
`caimsi', léine gan on, Met. Gl. 15 § 35 . sguird .i. léine, O'Cl.
85 sguird gheal an ghréasa neamhghnáith `tunic', Aithd. D. 3.2 .
inair . . . dar scurdibh suarci, Cog. 162.1 . sguird do sguirdibh
E. `one of H.'s shirts', St. Ercuil 2491 - 2 . broit . . . na clechta-
dais scuirde imgera aelamhla umpa, Ferm. 80ay . dul fillte i
scúird `cloak', Ó Bruad. iii 226.12 .
Compd. ¤ léine = scuird: ro ghabh scuirdleínidh sroill,
5 CF 474 . scuirdleine (sic leg.) mná uime co talmain, Anecd. i
76.15 (is amlaid do bi a sguird ina leinigh . . . uime co lár, v.l.).

? scuirde: ind s. ¤ .i. cinnead, O'C. 1493 ( H. 3.18, 667a ). scurde .i.
cindead, Lec. Gl. 21 . scairde .i. cinnead, M 19 (Stokes sug-
gests misunderstanding of scur de (see scor) and cites sgur (.i.
10cindedh) in chatha, H. 3.18, 600 ).

scuirid v(scor) IGT Verbs § 58 . I Trans. (a) unyokes (horses,
etc.): scurid in gilla na eochu, LU 8533 ( FB 39 ). scurtir a
n-eich, LU 8832 ( FB 62 ). scoirit a n-eochu, TBFr. 57 . ni arlacair
Medb . . . ara scorthea a eich, TBC 409 . scuirther a graueidiu
15(= graige), ZCP viii 103.15 . Note also: noch scuirid a carru,
Laws v 260.16 . ? ceithri heich ailius scurtair soer sealba, iv
18.23 (cf. 382.14 Comm . under (c) infra). scorit a cairptiu,
LU 9038 ( FB 79 ). gur scuireadh a scafa re sleasaibh an chuain
till his boat was moored, Ó Bruad. iii 174.8 .
20(b) hence with ellipsis of obj. (cf. II) unyokes, encamps,
comes to a halt : scorsit cen chuit fainne | for dind flatha finde
`unyoked', Fél. May 17 . scorsit ┐ gabsit dúnad, LU 1650 .
scuirit hi tir Chuirc for arbur, Anecd. iii 60.2 . scorais oc
Grellaigh `encamped', AU i 428.17 . nī scoirtīs cen immaire |
25rīg nā rīgdomna aca, RC xiii 393.y . scorais a longport oc
Topar G., FM ii 588.10 . ni ro cobrastair in sruth dia n-ítaid
. . . cia ro scuirset uime, BB 494a35 = no scoirset, Alex. 657 .
sguirsit ann in Cruithnigh | for tuirtibh tri maighe `settled
themselves
', Todd Nenn. 138.3 . laoch na scor nár scuir chum
30scíse who never laid aside the harness of war to seek repose,
Hackett xxxix 109 .
(c) releases, sets free : scurthar saor selba .i. curthar na fofir
go tochus is in feronn the property of a freeman is released (?),
Laws iv 382.14 Comm . (cf. iv 18.23 under (a) supra). ? colaind
35crochsus, | sgoirsiss for faill finna taebha, ZCP viii 198 § 16 .
fuighleach [dar] fágbhadh 'n-a créachtuibh | an cíogh trom
an tráth do sguir when the breast released the blood still left in
its wounds
, DDána 32.32 . Usually with follg. DI: com-gnim
scuires in leth eile do chechtar (sic leg.) de `equal responsibility
40detaches the half from each of them
', Laws i 178.26 Comm .
noco scuireann adbar ni dfir duisci cause does not diminish the
liability of an inciter
, iii 158.12 Comm . in ní scoires de in fer
bís ina [manchuine] what the man . . . relieves him of, 174.10
Comm . nocha sccuriobh-sa lámh diob ica sraigleadh, TBC
45 p. 635 n. 6 . o rascuirsed na Tiabanda na frasa sin de `when
the Thebans discontinued these showers (of missiles) from him
',
TTebe 4238 . nogo scuiredh a scís dé `that he might put his
weariness from him
' (perh. intrans. that his weariness might go
from him
), Ériu iii 158 § 10 . dá chluinsin . . . | sguiridh rí
50Uisnigh fhilidh the king of U. sends away the poets listening to
him
(i.e. they do not go of their own accord), L. Cl. A. Buidhe
73.56 . tú sguirfeas cách dá gcogthaibh, TD 21.16 . ní scuirdis
in t-ech dia rith cu mba scíth hi did not rest the horse, Marco
P. 96 .
55(d) stops, brings to an end, finishes : na scor a dhilsi `do not
stay (dissolve, annul?) his ownership
', O'Dav. 823 . scuirid
cat[h cairde] do gres, ┐ noca scuirenn bescna, Laws iii 216.12
Comm . o rascuired sin `now that done by them', TTebe 2465 .
sguir . . . t'ábhacht, DDána 67.15 . na cairrge fá mhuigh
60Macha, | fairrge do sguir a sgucha a sea which has curbed its
restlessness
(?), L. Cl. A. Buidhe 75.138 . foireand a toigh Th. |
nach sgoir doineand duibgeimrid whom bad weather does not
hinder
, IGT Verbs ex. 507 . do sguirfeadh sruth locha láin (of
God), Dán Dé xxvii 28 . sccuir an muilenn, BNnÉ 27.1 . sguir
65do bhéal a sheanóir shuairc, Oss. iv 54.13 .
II Intrans. Cf. I (b) supra. (a) ceases, desists, comes to a
halt : ? scīth | scuirsit limm lāithe aui Chuinn crōlechtaib
`traurig bin ich dass die Krieger . . . sich auf Blutlagern zur
Ruhe begeben haben
', Ält. Ir. Dicht. ii 17 § 3 (scuirset, MS.
70See also under scithlim). scuiread cach ath 's cach indber
`let every ford . . . cease to vie with it' (Inber mBúada), Met.
Dinds. iii 420.32 . sguirim fodesta, ar rosgribus chena é
(scribal note), Rawl. B 512, 41b (cited Plummer MS. notes).
scuirim go aimsir oile `I pass to another time' (in a chronicle),
75 CS 14.10 . sguir desist, DDána 53.3 . sguiridh in fiabras `the
fever ceases
', Rosa Ang. 190.4 . ro imthidh . . . ┐ nir scuir co
rainic tempall na ndee, St. Ercuil 76 . go nar sguireadar acht
agá sraoighleadh, ML 132.21 . nír sguireadh . . . gá fadógh,
Magauran 4008 . ni scurit do sir ag eadarguighi in aein-dia
80 never desist from, ITS xix 38.29 . Note also: scuirid [a cliatha]
catha dermára díbh `their . . . battle-hurdles give way', CCath.
1890 (cuirit, v.l.). cor trascair [C.] Mand fón corthi coro scor
i mminagib so that he was broken into small fragments, LU 6721
( TBC² 2180 ) (or trans.?). in Niall sin . . . | ra scuir in loch
85finn-glan faei the lake . . . opened beneath him (?), Ériu x 87 § 98 .
(b) with follg. DE: scurem din gaisced sa fodesta let us cease
fighting
, TBC 3564 . nir scuir dind fhognam `she ceased not
from the service
', RC xxiv 190.11 . o rascuirsedar da n-imrud,
TTebe 1943 . sguiridh an sdair dhe go fóill `the story leaves him
for a while
', Ériu v 188.450 . nir sguirsit do'n sgainnir, Celt.
5Rev. iv 120.14 . andsa bliadain si róscuir Beda don croinic . . .
do scribad, RC xvii 235.12 . níor sguir dá dhíbheirge dhíobh
ceased not to plunder them, TD 7.40 . sguiream . . . dod theagasg,
Content. ix 11 . níor sguireas . . . dom dhoighníomh, DDána
25a.13 . scuir dínn is taraigh dot tigh leave us alone, IGT
10 Verbs ex. 231 . puirt luatha . . . | sguirim uatha dá n-áireamh
I will enumerate them no further, Dánta Gr. 72.36 . an trat
scuires se don tarraing sin when it ceases to exert that attraction
(of the moon), Ir. Astr. Tr. 46.28 . coná ro sguirsed do'n
treathan, MR 256.11 . Note also: scuir ó fheirg, Ps. xxxvii 8 .