Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


2 sechtmad n ā,f. a period of seven days : treisi iar tecmaic rig . . .
s. ¤ do iar n-ec a mathar, Laws v 306.x Comm . in tainmrainde
85gaibis an s. ¤ isin mis `the proportion which the seven days bears
to the month
', 308.3 Comm . co iar treisi iar tecmuic rig . . . ┐
de sechtmaide do athar `till after three days after the arrival of
a king, . . . and till after seven days for thy father
', 306.8 .

sechtmain n f.? Orig. sechtmon (cf. sechtmonáil). (Lat. septi-
māna) g s. sechtmaine. n pl. sechtmaine, PH 8030 . g p.
5 seachtmhuine, Deut. xvi 9 . seachtmhuineadh, TD 9.15 .
seachtmhuinidh, Donlevy 122.7 .
a week : cid láe sechtmaine gl. quae sit feria in Kalendas,
Thes. ii 19.33 ( Bcr. 32c6 ). dofis cid lae sechtmaine forambí
Kl. caich mís, ibid. ( 32c7 ). isint s. ¤ cednai, AU i 454.18 (A.D.
10934) . `anfimni didiu' ol Fráech `nach s. ¤ ', TBFr. 152 (`about
a week
', Vocab. s.v. nach). laithi mis greine . . . ┐ laithi secht-
maine, Laws i 30.23 Comm . fri s. ¤ láin dóib fón n-innas sin,
LU 1596 . atbath . . . do thám sechtmaine, LL 5a42 . tarrasatar
and co cend secht lathi na sechtmaine, CRR 53 . for domnach
15sech cech lathi sechtmaine, PH 3529 . is e cet lá na sechtmaine
in domnach, 3584 . is secht sechtmaine shollumanda . . . o
cháisc co cengcidis, 8030 . do sheacht laithibh na seacht-
mhaine, TSh. 5263 .

sechtmainech, sechtmanach adj o, ā (sechtmain) pertaining to
20the (Jewish) Feast of Weeks: di thetacht in spírto secht n-
delbich sin isin tsollummun sechtmanach, Thes. i 496.28
(Ardm.) (`in the weekly solemnity'). isin t-[sh]ollamain
t-shechtmainech-sa in Chengcaigis, PH 5530 (`lasting seven
days
(?)', Gloss.).

25 sechtmísid n[i,m.] a seven months' child : Sechtan glossed sect-
mísid, Gorm. Apr. 24 . Sectan ┐ Sechtmisid, Mart. Tall. do.
Seachtan seacht miosaigh, Mart. Don. Apr. 24 . co Símón
sáer sechtmisid, Met. Dinds. iv 186.z , cf. 188.32 . ind oenlo . . .
doronuit . . . ind oenló aili rucait . . . i cind secht mis . . . ┐
30dano da ṡechtmhisaigh iat diblinaibh, RC xliii 8 § 1 .

sechtmoga num nt,m. In later language also -ad, o,m. IGT Decl.
§ 11.7 . n s. seachtmhoghad, Aithd. D. 91.10 .
seventy : sechtmogo la cech f[er] din cethrur-so, Ml. 2b13 .
fo choic sechtmogat ata diabsalma isint saltir nó it coic sailm
35sechtmogat diant titul diabpsalma, 2c2 . in dala descipul lxx.-
at `one of the seventy-two disciples', Laws i 20.2 Comm . re rē
sechtmogad bliadan, MacCarthy 278.16 . is e imorro lín na
mberla, a do ar sechtmogat, PH 5482 . da cenél sechtmogat
do milaib mara, Ériu ii 126 § 89 . s. ¤ a llín, 106 § 17 . mé a sé
40is seachtmhoghad bliadhan | dom mearughadh lé (viz. an
cholann) ar luaghal, Aithd. D. 91.10 . do réir an Seacht-
mhoghat Fear Friotail `according to the Septuagint', TSh.
976 . seachdmodha, no seachdmodhad .i. deich ┐ trí fichid,
O'Cl.

45 sechtmogtach adj o, ā (sechtmoga) seventy-fold : asneidet . . . in
fodail sechtmogtaig na pian `the septuagenary distribution',
Ériu ii 128 § 95 .

sechtmonáil n(Lat. septimanalis, Críth Gabl. Gloss.) weekly
order : atá dano s. ¤ i córus ríg .i. domnach do ó[u]l chorma[e],
50. . . lúan do br(e)ithemnacht . . . máirt o(i)c fidchill . . ., Críth
Gabl. 542 .

1 sechtugud u m. vn. of sechtaigidir act of pretending; pre-
tence, simulation, deception : in sechtugud gl. simulatio, Ml.
103b13 . int sechtaigtha .i. inna togaise, 31a7 . int sechtaigtha
55gl. simulationis, 30d7 . int sechtaigtho gl. simulandi, 30d6 . ho
sechtugud gl. disimulatione, 32b4 .

? 2 sechtugud vn. formation based on 1 secht. `making seven-
fold, a heptad ' (Plummer MS. notes): inna exceptaide . . . is in
techtugudh so, O'C. 1242 ( H. 3.18, p. 500 ) = isin secht so `in
60this heptad
', Laws v 224.9 Comm .

séclae nin compd. gair-séclae (Lat. saeculum) shortness of life,
a shortening of life : gaire .i. gair-seclae, .i. gair-rē .i. rē gair,
Corm. Y 698 . conscescing in cess for intí nod goin nó a meth
nó a garséle, LU 4961 . dligid cach gūbrethach garsēcli (gaire,
65garséle, gairsechla, v.ll.), ZCP xi 84 § 34h . ro gell ifern ┐ gar
secli do gach duine no ṡarechad . . ., Fen. 166.15 . tugadh gar
secle do daoinibh ar an muigh sin, Leb. Gab. 174 n. 1 . a glé-
meth nó a gair-sécle (: dérge), Met. Dind. iii 230.64 (seighle,
selge, v.ll.).

70 ? secnach: ind saigdi semneacha secnaca, BB 432a13 .

secnap n t,m. (but g s. in tsecnap , Lism. L. 2559 ). (Lat. secundus
abbas) the prior of a monastery (inferior in status to the abbot
and apparently also to the airchinnech . On his position and
duties see V.SS. Hib. cxvii f . ): secṅdapthib gl. actoribus, Wb.
75 19d2 . principes nó secṅdapid gl. gubernationes, 12b17 . leath
catu caich dia mnai, no dia gormac, no dia rectairi, no dia
ṡecnabaid `half of every one's dignity . . . to his prior', Laws v
70.25 (.i. i n-oirchindecht .i. i cill, ib. y Comm.). masa rech-
taireda imda ro huirdned acun righ, no ṡecnabaid imda acun
80oircindeach, 74.10 Comm . is laisin s. ¤ cuindrech na memor da
reir, iii 36.21 Comm . secnab .i. secundab id est secundus
abbas vel secundus abbati. vel secnab sequens abbatem ,
Thr. Ir. Gl. 40.18 = Corm. Y 1142 . in macclēirech, is ē ba
hairchindech ┐ ba s. ¤ , Ériu i 44.8 . ced is imgabt[h]ai do duine
85ettail? brīathra inglano, aggairbiu taithiscc, toirisem fri
secnabaid, ZCP iii 449.y . airchinnech, a thānaise | s. ¤ , coic,
cōir cert, | athc[h]omarcthid, ferdaigis, | frithṡecnap for fecht
(the seven officers in a monastic settlement in order of rank),
v 499 § 3 . ard-secnab Sil Muiredhaigh, CS 296.5 . Ruaidri
mac Donnchadha, secundus abbas Cluana Iraird; tanaisi Abb
5Cluana muc Nois, 142.5 . maircc don abbadh thiocfus sunn, |
's don tseachnap bías na chumann, Ir. Texts iv 89 § 22 .
secnab .i. prióir, Cluana mic Nóis, FM ii 792.11 .