Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


secnap n t,m. (but g s. in tsecnap , Lism. L. 2559 ). (Lat. secundus
abbas) the prior of a monastery (inferior in status to the abbot
and apparently also to the airchinnech . On his position and
duties see V.SS. Hib. cxvii f . ): secṅdapthib gl. actoribus, Wb.
75 19d2 . principes nó secṅdapid gl. gubernationes, 12b17 . leath
catu caich dia mnai, no dia gormac, no dia rectairi, no dia
ṡecnabaid `half of every one's dignity . . . to his prior', Laws v
70.25 (.i. i n-oirchindecht .i. i cill, ib. y Comm.). masa rech-
taireda imda ro huirdned acun righ, no ṡecnabaid imda acun
80oircindeach, 74.10 Comm . is laisin s. ¤ cuindrech na memor da
reir, iii 36.21 Comm . secnab .i. secundab id est secundus
abbas vel secundus abbati. vel secnab sequens abbatem ,
Thr. Ir. Gl. 40.18 = Corm. Y 1142 . in macclēirech, is ē ba
hairchindech ┐ ba s. ¤ , Ériu i 44.8 . ced is imgabt[h]ai do duine
85ettail? brīathra inglano, aggairbiu taithiscc, toirisem fri
secnabaid, ZCP iii 449.y . airchinnech, a thānaise | s. ¤ , coic,
cōir cert, | athc[h]omarcthid, ferdaigis, | frithṡecnap for fecht
(the seven officers in a monastic settlement in order of rank),
v 499 § 3 . ard-secnab Sil Muiredhaigh, CS 296.5 . Ruaidri
mac Donnchadha, secundus abbas Cluana Iraird; tanaisi Abb
5Cluana muc Nois, 142.5 . maircc don abbadh thiocfus sunn, |
's don tseachnap bías na chumann, Ir. Texts iv 89 § 22 .
secnab .i. prióir, Cluana mic Nóis, FM ii 792.11 .

secnapaidecht n[ā,f.] (secnap) the office of prior : dofaguibh do
Cinel Conaill segnabuidheacht an baili cétna, Lism. L. 308.33 .

10 secnapóite n[? iā,f.] (secnap) the office of prior : trí cáemnai
Hérenn: abbdaine Lusca, ríge trí Cúalann, secnabbóite Arda
Macha, Triads 46 . lais in cenn, lais in apaid a comus air i[n]ti
bis a secnapoti re laim, Laws iii 36.23 Comm .

secretair(e) n(Eng. or Romance loan-word) a secretary : in
15secretari, Fl. Earls 44.18 . do lāthair secretāir in rīgh, 22.24 .
n pl. secretairidhe na comhairle, Hugh Roe 272.y .

sectaire n[io,m.] (based on Eng. sect) a sectarian, a schismatic :
na seactarí , Luc. Fid. 296.16 . Cf. seict.

sectha part. of seccaid. (a) stiffened, hardened, dried up; stiff,
20 tough: a nandat secthi gl. durata (uasa), Ml. 18b3 . secthai gl.
duratae (aquae), 93b6 . fíce secda brond `dry internal piles',
Mon. Tall. 152.9 . seacda gl. filc, O'Dav. 819 . in chuirp
mairb . . . secdha sithrighte, CCath. 4190 . iarann secda
sit[h]rigin, 5243 . saland secda dry (?), ZCP iv 468 § 12 . slegha
25secda sithrig[ne] `tough', Ériu viii 30.28 . snechta secdha,
Lism. L. 3666 . srotha secdha `frozen', 3659 . Adv. ac a
cuibrech co secda `tightly', O'Dav. 489 .
Metaph. (b) stiff, stiff-necked : coltra .i. secda no slatrata,
ut est is coltra fri imrisin .i. is secda no is slatrata ac ime fri
30son na firinne `stiff or bold', O'Dav. 460 . a charrac ar dúire . . .
a thirimm thróg shecdai shendai (soul addressing body), PH
8270 . ? To this: maic Mileadh nir ṡeacdha in cland | for
T.D.D., BB 44a41 . in cruas secda fil indat do pecadh ┐ dubail-
chibh, D iv 2, 70rb38 . in crúas secdhai rodaingnigh diar
35tairgabalaib . . . i cridedhaibh sil Adaim, 40vb10 . ? To this:
saenn[ṡ]ruth (leg. sainṡruth) sechta, Anecd. i 66 § 143 . Of the
voice, hoarse (?): guth isel cruaid . . . gutai secda, IT ii2102.25 .
Of lightning: saignena secta sithalta, BB 240a50 = secda,
LB 118a39 .
40(c) scant (?): foclucc .i. focli sec (sic leg.) .i. secda a dan ┐ s. ¤
a logh, Laws v 26.28 Comm . (`hard').

1 sed, seg n m. g s. and n pl. seadha, IGT Decl. § 95 .
(a) strength, vigour : tracht .i. segh no nert, ut est rith tar
tracht, O'C. 2078 ( H. 4.22, p. 67c ). ro benad a sedh . . . asa
45lámaib, SG 76.x . conā bí súg nō seag innte `sap nor strength',
Aisl. MC 55.4 . co ndechaid ar seg asar suilib 'ga sith[sh]ellad,
TTebe 2048 . ro sheacsat . . . a lamha ┐ ruccadh a sedh asta,
conar bó calma gach duine dibh ina ben sheola, BNnÉ 27 § 22 .
nach bīnn seadh an rēda noch tig ō nī nī as treisi nā in rēd
50fēin (i.e. that what is derived is not stronger than that from
which it is derived), RC xlix 12.10 . seadh cairte ní chomhaill
Gall, Aithd. D. 38.1 . corcair as bhuan seadh, 1.25 . fulang a
ffaobhair slegh, sedh a samhthach, FM v 1628.6 . seadh .i.
laidir, no laidirecht, O'Cl.
55(b) an equal, equivalent : seadh do tuirind .i. is samhail do
chruithnecht, ZCP v 488 § 8 (B. na f.). Cf. cumma ┐ sed ┐
samail a tri cuaich, BB 35a16 .
(c) heed, interest, regard, respect : san tsúil mhairbh ghlais
mhuill | ná cuir suim ná seadh, DDána 8.5 . teirce a-cách an
60creideamh cóir, | beigsheadh ag cách san chanóin, 57.1 . gá
seadh méad a iarrata | 's gur mó sa chách a chnuasach what
does it signify?
, 120.6 . an magh tadhaillse i dtá ar seadh `this
passing world which I so love
', Aithd. D. 50.35 . do chuir do
sheadh na shēna | cor fher fhuil na aithmhéla, Ir. Texts ii
6579 § 7 (of St. Peter). fuighle an airdríogh do b'é a sheadh `His
words were ever Francis' care
', PBocht 8.16 . nír chuir sin i
seadh | nimh [dá bhear] na mbos `He heeded not the smart . . .',
5.21 . gach neimedh a nemhṡedh | is deiredh don doman, IGT
Decl. ex. 392 . tug gach sáoi sedh san roighéig, ex. 1011 .
70 cuiridh bean éduigh eile | seadh nar séduibh suirghine, ex. 819 .
fer hé gan gléṡeadh 'na goin, IGT Verbs ex. 364 . ga seadh
falta acht a bfráoch ruinn? `what matters any quarrel save their
anger against us?
', Ériu ix 167 § 37 . measaim nach raibhe
seadh aige i seanchus Éireann do lorgaireacht, Keat. i 74.19 .
75 na cuir beann, suim, spéis, seadh, ann `regard', Eg. Gl. 71 .
cuirrinn 'mun ccraoibh shairghil go seadh | Uí laoigh Ailghin
ó Ailghean esteemed, Ir. Texts iv 61.99 .
(d) ó ṡed in respect of, in regard to (?): gan bésa an tíri irroibe
do dénum . . . ó shed cos ná lám ná chuirp, SG 48.24 .
80Compds. ¤ mín of mild strength : Sileas sruith segmín
`venerable, strong, mild Silas', Gorm. July 13 . ¤ réimm `a
vigorous career
': ailithrig ro fesser | da sesser co segreim
(: helbeim), Dec. 23 .

2 sed xsee ed.

85 séd, ség n(quantity of vowel uncertain, see Vendryes RC xxxv
86 ) g s. sétha, LU 1274 (H). ? séig, SR 2869 . a p. ségu, Thr. Ir.
Gl. 41 . g p. sed, Auraic. 1227 = segh, 4537 . sedh, Laws v
194.17 Comm .
a deer : sēg (séd, ség, v.ll.) .i. oss allaid. Unde dicitur
sēguinidh .i. fer gonas ossae, Corm. Y 1168 . sed .i. os .i. agh
5allaid, Cóir Anm. 142 . don thi bis ac guin na sedh, na n-aidhe,
Laws v 194.17 Comm . ? dia breith for set (sic) .i. dia leca[d]
risin adh allaid, ib. 18 (`path'). ? To this: is me dorigni in
seilgc séig | forsin chétna leirg don tsléib, SR 2869 . basa
thoisechsa do almaib Herend . . . o ro bá i rricht sétha, LU
10 1274 . Niadh Séghamain .i. is ségh a maín, ar is cuma nó
blighthea bai ┐ eillti fon aenchumai cach día ré linn, Cóir
Anm. 26 . sét ┐ clossach duo nomina cerui , LL 14 marg . la
tricha segh (.i. os) lurganda, Auraic. 4537 .
Compd. ? ¤ graig a herd of deer : ran-íurussa im chét n-each
15mbúada hi sedgregaib oss, BDD² 275 . .x. soda soleicdi asa
slabraduib . . . hi se[d]gregaib (sedgregha, v.l.) oss, Ériu ii 3.15 .