Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


85 sedlaid v ā catches, captures, seizes (?): indles fodesin a chois i
suidiu (sc. in a trap) duus in bad doith, coro sedlad buinde a
sliasta ┐ a da dóit inde, Dinds. 93 ( RC xvi 44 ) (`were frac-
tured
(?)'). rocúrad rosedlad se, | rodedlad fri doenmige, Met.
Dinds. ii 68.45 (`he was maimed'). sedlais (selais, seglais, v.ll.)
co sóeb iar saine | Crimthand Cóel mac Criblaige `Find caught
5him treacherously apart
', iii 250.123 .

sedlaing n a s. ? By-form of 1 sedlach: [co tarrla in tṡleg] dar
sedhlaing a leined ┐ tar brollach a inair, Acall. 6942 v.l. tar
ségh[l]aind a inair ┐ tar brotlach a léned, 1810 v.l. ? To this:
sluaig na sedlaṅg setfadach the hosts (of creatures) with snorting
10gills
(?), SR 8111 .

sedmar, segmar adj o, ā (1 sed) (a) strong, vigorous : Clanna Néill
na sleg sedhmhar, Hy Fiachr. 252.18 (`expert'). amhail theid
sruth seaghmar sestanach tar chladhaibh, CF 807 . ba segmur
fri furtacht deblen De, RC xii 336 § 26 . sluagha seghmura
15sírcalma na Lobeine, ZCP vi 67.22 . dorōnnadar elad[n]a
ingantach co segmar saethrach, xiv 149.11 = co ségdu, PH
898 . aga síorbhualadh do buillibh sanntacha sedmara, Comp.
Con C. 127.19 . gasraidhi greanmara grodgnimacha . . . ┐
saichi seghmar sarcalma, St. Ercuil 1063 . le soigdib srubgera
20seghmura, ZCP vi 46.27 (`skilfully made'). do toguib . . . in
susta segmar seiniaraind, St. Ercuil 1560 . a crichaibh segh-
mura sobreagha Saxan, ZCP vi 68.30 (`noble').
(b) attentive, careful : ní foláir dhúinn bheith seadhmhar ré
saothrughadh na subháilceadh, TSh. 1810 . sé go neimh-
25sheadhmhar anocht | ar gceileabhradh dá chalmacht, DDána
67.19 . `seaghmhar, curious, ingenious, crafty, cunning', O'R.
? To this: senchus . . . | fis sedmar na saer-lindi worthy of
attention
(?), Met. Dinds. iii 346.108 (`precious').

sedras n(= Lat. cedrus): Seadras is é a hainm (of the Holy
30Cross), PBocht 5.2 .

sefainn xsee seinnid.

sefnad [u,m.] Mid.Ir. vn. of seinnid (see seinm) based on pret.
stem: robi ic s. ¤ ┐ ic sírseinm a cruiti, Acall. 625 v.l. 7448 . Cf.
sepnad.

35 seftinórda n(Lat. septēnārius) septenary : an uimir seftinorda .i.
an uimhir sechta, O'C. 970 ( H. 3.18, p. 416 ).

1 seg n(for quantity of vowel see segamail, segamlae) milk : sēg
(séig, v.l.) didiu .i. blicht, Corm. Y 1135 (s.v. sēgamla) = séig,
Corm. p. 40 . segh .i. lacht, O'C. 2075 ( H. 4.22, p. 67c ). segh
40.i. bliocht, O'Cl.

2 seg n a seal : seag .i. rón, O'C. 1488 ( H. 3.18, p. 663b ). seag .i.
ron, Lec. Gl. 166 .

3 seg xsee 1 sed.

1 ség xsee séd.

45 2 ség xsee 1 séig.

segach xsee sedach.

? ségach: n `séghach' (segham, v.l.) is `cadhla' gabhar, Met. Gl.
12 § 17 . Stokes, ib. 107 asks `is it a mistake for sighach wolf ,
O'Dav. 117 ?' (i.e. Thr. Ir. Gl. p. 117 . O'Dav. 1473 has
50 sídhach). seaghach `a he-goat ', O'R.

segaid xsee 1 saigid.

1 ségainn i (Lat. secundus, Pokorny, RC xxxiii 66 - 67 who re-
gards the adj. as the earlier form, and the substantive ségonn
(q.v.) as a later derivative from it. Gwynn, Hermathena xlviii
55148 - 9 , considers the adj. to be a derivative of the substantive).
Orig. prob. o, ā, cf. compar. segundo, LU 5174 . With single -n:
shéaghain (: fhéaghain), Hackett liii 15 . With non-palatal
initial: saoghain, Ó Bruad. i 52.10 . 23 B 37, 18 (cf. soegand,
s.v. ségonn).
60 dexterous, skilful, accomplished, excellent, pre-eminent : is a
mbéo beres a n-as béodu ┐ a n-as segundo, LU 5174 . cia beth
a sluag sedoind slang | um sreta findo ficeall, ZCP xiii 260.1 .
in colpa ségaind seasmach, Ériu iv 218 § 24 . in t-óclach
ségaind subach, Acall. 5347 . ni rabha i n-Eirinn uile budh
65gribhdhu no budh seghaine inás, RC xxiv 44 § 3 . óir asat fer
seguinn fochuidbithe is cóir do chur isin chorn gumad coimdes
duit in lionn d'ól umat do gach leith, SG 240.24 (to Eisirt).
? dár ab ainm segainni (? leg. ségainn), sainigthi, slúagberla
saer Eabraidi, sabstindrus, MR 236.21 (of the north wind) =
70 danab segainm samhaigthi, LL 410b23 . fearr iná tuile tuirse |
guidhe ar an seang séaghainn-se (the poet speaks of his dead
son), DDána 65.12 . ro buí si seda segaind suilbir soghradach
`graceful (?)', St. Ercuil 509 . san mhíonbhrugh ṡíthe ṡéagh-
uinn, TD 28.42 . a bharr síodhamhail séaghainn `accom-
75plished
', 21.1 . ní bhfuil san gcruth shéaghonn shuairc, | acht
cloidheamh luaidhe i dtruaill óir, Dánfhocail 193 .
As subst. trí ségainni Hérenn; fáthrann, adbann a cruit,
berrad aigthe three things for which Ireland is pre-eminent,
Triads 89 .
80Compds. ¤ ḟíal `generous and gifted': an saor séaghuinnḟial,
TD 23.1 . ¤ gel: Peadar comharba an Choimdheadh | bíodh
leam an seang séaghainngheal, DDána 54.29 . a chruth
séaghoinngheal, TD 14.37 . ¤ glan: an saor séaghonnghlan,
Aithd. D. 76.8 . ¤ graig: a fine herd of horses : slata sróil a
85séghuinnghreadh, L. Cl. A. Buidhe 94.16 .

2 ségainn xsee ségonn.