Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


ségda adj(? -e-) io, iā I (a) lucky, happy, fortunate, favourable,
propitious : `ní segda dam' ol Eogan, `dubenat mu bráithir
imm ainech mu étchi' I am unfortunate, Trip.² 1765 . ni segda
dúnn namma na fil lestrae linn but unfortunately we have no
50vessels
, Ir. Texts i 7 § 23 . ní segda ar cor ol si amser chomperta
damsa inso, LU 1655 . ní s. ¤ . . . in leth donroacht dind imirgi,
5397 (TBC). segdai ratha fil ar Lagnib | . . . | ratha retland rath
escai | ┐ grene, LL 36a38 . `bidh marb Dond', for se, `┐ ní
seghdha dund congbail im athgabail an ghalair. Ar día
55ructhar Dond i tír, bíaidh an galar-sa co brath a nErinn' `it
were not lucky
', Met. Dinds. iv 310.22 . ni segdo dunn or in
Dagdo na cumcem do socht, RC iii 346.1 . ba segda in fectus
diar gonad in fer, RC v 203 § 26 .
(b) hence in more general sense of pleasing, fine, goodly :
60 segdaib suilib sellglassaib, IT i 69 n. 4 ( Lg. 4 , YBL; ségdaib,
LL; segaib Eg.). seng cach sēgdæ, Corm. Y 1171 . con ḟacca
in mnái, mín a dath, | segda, suaichnid, sochrutach, SR 1068
(of Eve). dá chlar dec ségdai (: ērgna), 4232 . cach súi segda
slán, 7441 (: ērgna). segda cairptech docing rot, LU 3798 ( SC
65 37 ). maccōem tuchtach . . . co clesaib sēgdaib, TBC² 1180 .
it ségdai ┐ it áildi na cáera, TBFr. 227 . Colum Cille . . . |
clerech segda soidhelbha, BCC 355 d (394.2) . seaghdha .i.
ealadhanta `learned', O'Cl.
In chevilles: segde chlú `fair the fame', Thes. ii 292.20 ( Ml.
70Poems II 7 ). segda máin, LL 168az . segdo in dail, Ir. Texts i
54 § 16 .
Adv. finnaid úaim, co ségda suairc, | aní dia n-abar Slíab
Fúait, Met. Dinds. iv 166.1 . do-ronsat na hingena éladna
inganta co ségdu saethrach, PH 898 = segmar, ZCP xiv
75149.11 . gebh in tsaltair mbic . . . | a fuil innti gu segda | cuir
dom meabair is dena, Ériu xi 199.13 .
II As subst. io (a) favourable circumstances : dia mert a ben
Coinrói, | ba holc in gnīm dogēni, | sech nī thērna hi sēgdu
`unscathed', ZCP iii 42.11 . a Chríst ní sccérmais hi seghdha |
80manbadh Fiachra `in happiness', FM ii 756.20 .
? To this: (b) a kind of metre: segda, IT iii 16 § 37 ; 44 § 62 ;
cf. 154 § 44 . caide dethbir etir soss ┐ segda ┐ aircetul. Nī:
aensillab i sos. . . . Da sillaib i segdha, 104 - 5 § 206 , § 207 .
forber cach ái dib sem [sc. grad filed] sec alaile i nimud sóis et
85segda, cenmotha fidu ┐ deachu ┐ remend ┐ rl., 6.4 . fer doni
segdu (glossed: dan oglachuis) et occlachus, Fen. 310.18 .
? To this: sēgdae .i. cosmail fri sēigh é ar a fēige ┐ ar a glicus
┐ ar a gabāilchi, Corm. Y 1165 .

ségdacht n ā,f. (ségda) pleasing quality, pleasureableness : ara
binnus ┐ ara segdacht la cach, IT iii 27.22 . gnai [.i.] s. ¤ , Eg.
5Gl. M. 17 .

ségdatu n[t,m.] charm, attractiveness : bid didiu mna mongbuidi
isna huscidib ┐ as mor a seghatai (sic) ┐ bai dfebas a ndelba . . .,
BB 497b19 .

segla?: ind do thuill san eing an ealbha | ar chuirr sheaghla sheing
10Shadhbha, DDána 99.13 (`ar chiumhais uachtaraigh de bhrol-
lach (cf. sedlach) a gúna').

segma?: ind romairned co sír s. ¤ | ar ainmed ríg ro-Themra, Met.
Dinds. ii 68.43 (= LL 191b23 ; seghma, BB 359a22 ; seadma,
YBL 445b7 ; seadhma, L. Uí Maine 148vb32 ). Muirgius muir
15dar buidni banba | badbda sluagh s. ¤ (: medba) (badhba sloig
ri s. ¤ , v.l.), IT iii 8 § 7 .

segmar xsee sedmar.

ségnat n(séd) a small deer : segnat, Auraic. 5892 .

ségonn, ségainn nWith soegond, BDD² 1297 , cf. saoghain, s.v.
20 ségainn. (Lat. secundus, Pokorny, RC xxxiii 66 ). Cf. 1 ségainn.
As o- stem: n s. sēgon, Corm. Y 1171 . segunn, SR 6065 . a s.
ségand, LL 29b18 . ségond, LU 7757 . n pl. na segunna , Ériu v
26.y . g pl. segonn, RC xii 68 § 36 . With palatal final: n s.
ségaind, Anecd. iii 12.25 . MU² 197 . seguind, TFerbe 613 .
25 -ṡégain (: bélaib), Ériu iv 104 § 50 . n pl. ségainni, Triads 89 .
seguinni, LL 29e3 = YBL 418e3 . See séguinn fem. IGT
Decl. § 13 (66.7) .
a dexterous, skilled, accomplished or excellent person; a
champion (applicable to one who is pre-eminent in any noble
30art) see Gwynn, Hermathena xlviii 148-9 : sēgon quasi sēgen
.i. gen sēgdae, ab eo quod est seng cach sēgdae isin Dūil Feda
Māir, Corm. Y 1171 . ba segunn séim as cech mud | ar chruth, ar
chéil, ar choibliud (of David), SR 6065 (here and at TBFr. 123
below regarded as adj. by Pokorny ad loc. cit.). mairg íuras
35in n-orguin [cid, Ed.] fo bithin in trír sin, ar ní hilach im
soegond ┐ is cendarraic (leg. cend fri carraic, Ed.) comruc friu,
BDD² 1297 . cid na gonair . . . in ségond sa? `this magnificent
fellow
' (Gloss.), MU² 1019 . frithfolaidh Caisil fri hUaithniu . . .
.i. ségonda uaidib. . . . Druith ┐ dorsaide o Chorco Modr[u]ad,
40 Ir. Texts i 21 § 13 . atcota ségaind sáire (i.e. one who is pro-
ficient at any art thereby attains to the status of a free man),
Anecd. iii 12.25 . cach rí cona rígain, cach fer cíuil cona
chomadas, cach ségaind cona banshégaind, MU² 197 - 8 . Cf.
Collai os . . . issí os banṡegainn ron-alt, Cóir Anm. 142 . anait
45dint shenmaim iar sain issind rígthaig. `Is ségond dofánic' ol
Fergus, TBFr. 123 . sīnidh mo p[h]enn beg brāenach | tar
aonach lebar līgoll | gan sgor fri selba sēgann, ZCP xiii 8.13 .
ropat ségaind airechta thou wert the outstanding person in an
assembly
, TFerbe 282 . na fileada ┐ na segunna ┐ na druthu,
50 Ériu v 26.y . cona bad segond dia mbrised an og (an egg had
been placed under the cushion of his chair), 28.12 . ni co lotar
dno a comromai a segonn `to the contests of their athletes', RC
xii 68 § 36 . Frequently of a chief: tiagat techta uainn co
nAedh | ráidhid risin segainn saer, Acall. 1984 . ar flaith, ar
55séghaind, ar sái, 2533 . glédonn th'aobh . . . | bat s. ¤ saor, a
Suibhne, Buile Ṡ. 58.20 . sēgoind (.i. ealadnach) ar reb (.i.
cles), ZCP v 485 § 4 (B. na f.). mallacht ort ┐ fiche | dam nár
chuimirc an séaghann, Measgra D. 66.46 (the poet addressing
Death, after the death of his son). seagainn soineamhail
60amhail Mhongán mac Fiachna, FM ii 1122.15 .

segtar ind`der studierende Dichter' (?) ( IT iii Index p. 582 ):
sénnatha segtair (-dair, v.l.), IT iii 31.24 . See ib. p. 115 .

seib (? -p) n(Lat. faba, see Thurn. Gramm. § 921 ) g s. sepe.
a bean, beans (collect.): s. ¤ gl. faba, Sg. 73a5 . sepe no seibe .i.
65ponaire, ut est gra[n]ne sepe do ḟir midhba, O'Dav. 1476 . fon
roid ┐ glaisīne ┐ sep `dye-stuff or woad or beans', Cáin Ad. 52 .

seic Mid.Ir. (? dialectal) form of the anaphoric enclitic pron.
side. Very frequent in Laws Comm. Also sideic, saic. eirnid
s. ¤ ferta do denumh (gloss on ernidter ferta), BCrólige § 12
70gl. 5 . is as gabur eisidec, `mad tuisled . . .', Laws i 60.3 Comm .
aithrighe ar tresi do ni s. ¤ , 56.z Comm . diren-se (text) .i. eirnid
seisideic eneclann and, iv 200.6 Comm . a annscuithi na degha,
┐ é bhudhein na degha seig `after that', 264.10 Comm . na
degha sidheig, 268.11 Comm . a tabairt s. ¤ , ii 254.14 Comm .
75 cethruime trin in lachta, da screpull eiseic that is, two screpalls,
240.12 Comm . dia ruca in flaith a rath annseic `in this case',
212.14 Comm . a tabairt 'n-a laim seic, v 124.y Comm .
andsaic dariacht Fiacha . . . da ṡaigid, TBC 2962 . óenfher ina
airenuch saic, MU² 721 . ga fascin seig do muintir C., Cog.
80 184.6 . is úaithi-seic (uaidhe sidhe, text) rofhuáitgestar in
gaeth, RC x 92 n. 2 . rotinoil sideic na ciniuda, TTebe 1717 .
ríu seig aderthái mic an talman, 1292 . tuitis an aghaid
(= adhaig) fair; ba fúar ┐ ba dorcha iséic, BNnÉ 9 § 32 . is
amlaid robai-seicc, Ann. Conn. 1225.9 . cathair oirdnidi . . .
85airdrī na Sairrisinech as ri fuirri-seic, Marco P. 6 .

seiceadúir n(Eng. or Romance loan-word) an executor (of a
will): ar na seiceadúiribh nach díolann go cóir an leagáid
fhágbhaid ré a tabhairt ar a n-anmaibh, TSh. 4646 . ní
thabhair an droch-sheiceadúir uaidh acht cruithneacht
chaoch, 4653 . do-níd fós seiceadúiridhe cuirp ┐ anma dá
5bpréaláidibh, 8684 .