Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


seiceadúir n(Eng. or Romance loan-word) an executor (of a
will): ar na seiceadúiribh nach díolann go cóir an leagáid
fhágbhaid ré a tabhairt ar a n-anmaibh, TSh. 4646 . ní
thabhair an droch-sheiceadúir uaidh acht cruithneacht
chaoch, 4653 . do-níd fós seiceadúiridhe cuirp ┐ anma dá
5bpréaláidibh, 8684 .

seicgnímrad n o,m. (? 1 secc+gnímrad) In the first ex. appar-
ently in the meaning utmost effort . In the second, perhaps
a mistake for secainim, q.v.: ac tarraing a feadma ┐ a
seicgnimraid astu (of ploughing oxen), Laws iii 268.17
10(`perhaps only secc- in the sense of hard, firm', Laws Gl.).
damna eich ro cennaig duine annsin ┐ comaith hi ┐ in log do
rat dia cind, nocho nfuil tuilliud ris ┐ cid ferr he noco nuil a
breith for cula .i. commaith na seoit i lo in cunnarta annsin,
┐ ata in darna set dib ar bisech o sin amach, ┐ ata in set aile
15ar doombisech, ┐ cemad ris dised menma in fir imuig diubairt
dagra ann no in set d'athchur, ce no fasad sec gnimraid aige
fein ann, noco cumaing uair ro bu commaith i lo in cundarta
iad, O'C. 2031 ( H. 4.22, 55 ).

1 seiche, seithe n t,f. seiche (seithi, v.l.), IGT Decl. § 7 . seithe,
20 § 160 . (a) the hide of an animal : croicend . . . gaimen. . . .
Ainm coitc[h]end dōib siche, Corm. Y 242 . ōn nōi ōenṡeiched
(i.e. a boat covered with one hide only), 229 . s. ¤ gl. corium, Ir.
Gl. 732 . codul .i. s. ¤ , ut est i curchán cen chodail .i. gin lethur
uime .i. gin tṡeichid, O'Dav. 442 (gloss on Fél. Dec. 8 ). luid
25for muir hi curuch oenṡeichi, Trip.² 2633 . a dondúathróic . . .
do formna cethri ndamseched ndartada, LU 6423 . in tseche
i n-ecrus atcondarc fil iarna chúl. is í truaill a claidib insin,
7224 (BDD). seichida ┐ iarand ┐ saland (in a cargo), Laws iii
426.23 Comm . bo-s. ¤ i coirtgead da ban-asa, ┐ dam-s. ¤ i coirt-
30geadh da fer-asa `a cow-hide for (stripping off it) the barking of
a pair of woman's shoes
', iv 148.19-20 Comm . seche cech lis
a Midhe a hide from every fort in Meath (a special contribution),
CS 244.15 . seicheadha na dtarbh, Keat. ii 5449 . do loisc an
feóil ┐ an tṡeithe, Lev. ix 11 . clann Chathail na seitheach,
35 23 E 26, 263.y . gen. used attributively, leathern : cochall
seichedh , Ir. Texts ii 33 § 18 .
Used to place food upon: dona hublaib bátar forsna seche-
daib, Aisl. MC 47.11 . snédis C. in sechid cona húblaib dō,
51.23 . ba hass for sechid, 73.19 (of something profitless).
40 nibdar caera ar seichi, Ériu vii 242.6 . Cf. ba cǣra for gaimen,
Aisl. MC 73.19 .
As part of the gear connected with the drying and winnow-
ing of corn and with fishing: aithgin na atha cona comhobair .i.
scuab, s. ¤ ┐ susta, Laws iii 264.14 Comm . na susta ┐ in tseichi,
45 Ériu v 34.15 . loscad in chléib ┐ na seched ┐ na timthach
(penalty for fishing on Sunday), ii 208 § 29 .
a ṡechi corcra! a chac ar maslaidh (terms of contempt), IT
iii 88 § 106 . robdar saera robdur sruithi | nibdar caera ar
seichi (? i.e. they were not insignificant), Ériu vii 242.8 .
50(b) the human skin : is lais ībait fiäich fuil | for seichib ic
Derclūachair, ZCP xii 234 § 47 (Baile in Scáil). is cirbbide
m'fheoil da seche (sic MS.) issí om, PRIA xix 542 § 9 ( LL
146b17 ). sáithid slegha i slesaib | slaitidh seichidh curadh,
Caithr. Thoirdh. 112.21 .
55 inge seiche tightness of the skin: hi cudbud .i. nomen doloris
.i. ingiu (glossed: nó iṅg, M) sechi, LU 1139 (ACC Comm.).
nech praindes co fúiri galar ndó no conadgeib inggi a sechi
`till his skin gets tight', Ériu vii 148 § 10 .

2 seiche n n pl.?: cenéle amus: salanaig buale ┐ buicc brodnai ┐
60eóin erchoille ┐ s. ¤ corad, Triads 230 (`a hide, skin ', Gloss.).

seichill n g s. o,[m.]? vn. of sech-ell-. act of going or straying
beyond (?). Occurs only in the phrase cú sechill a hound which
strays beyond the bounds of its master's territory : `cu seichill
a hound which follows one, but which is not one's own', O'Don.
65Suppl. seichill .i. foxal, ut cu sechill focoisle a muinntir fen,
O'C. 120 ( H. 3.18, p. 74 ) (= focoislethar, O'Mulc. 849 ). ni len
tigradus coin seichill ┐rl. In tan do gni a indarbadh ┐ a
hesgaire fo tri, ┐ ni mbiatha in coin is [s]lán do, 1024 (ib.,
p. 431b ). ni len tigradus con seichill. Slan do cin in choin
70sechill ma ro focair dona comaithcib, 701 (ib., p. 338 ). a
ceithri lanfeich in chon seichill . . . lanfiach ina tochuiredh ┐
lanfiach ina inmuilliudh, O'D. 2298 ( Rawl. B 506, fo. 28d ).

seichis, seicis ? in n. loc.: luid F. ocus a ara . . . do chum
mara; seicis ocus ro cotailsit for bru in mara, Laws i 70.y
75Comm . (`they reached it and slept') = in tan ro nainic F. a
Methus luid docum mara sechis ┐ a ara . . . Contuilsit and for
bru in mara, O'C. 776 ( H. 3.18, p. 364a ).

seichithir v(a) follows, pursues (lit. and fig.): numsechethse
(sequatur me), Thes. ii 245.6 (Cam.). aire sechethar slictu ar
80fédot, 244.31 (do.). sechitir goa ar saint gl. semper mendaces,
Wb. 31b20 . cruth as sechidi bethu et nebmarbtu `how life and
immortality are to be pursued
', 29d24 . ara sechemmar a bésu
som, 2d4 . ara sechitis a thimnae arna ructais i ndóiri, Ml.
125c2 . ní sechetar immurgu ord, 19b11 . as maam roṡechestar
85arsidetaid `who has most followed antiquity', Sg. 208b15 . attá
di ṡeirc la laitnori inna ngrec co seichetar cid a comroireniu,
1a2 . libru Solman sexus, glossed: nó ro siach libru Solman,
LU 818 - 19 (ACC). soér sech tuaith . sín inedim .i. soer no
saichtís secht tuatha . . . no sechthi hé sechtar na tuatha `the
noble one sought the North: . . . a noble whom seven folks used
5to seek
', RC xx 404 § 124 (ACC). seiched fírinni. nos-seichfe,
ZCP xi 88 § 7 . sechim iar mo baithis Patraic, Laws i 10.z .
bía fónd anim sin coro secha bráth bennachtan fort, LU 6092
(TBC). fochartso erchor fair co sech trít co lluid hi talmain,
10987 . cinset do thorian sechset sech affraic siachtatar
10hEspain, LL 14b34 . cia forbrid cia sergait in loch sechid si
he in cach aisdi dibsin dogres `(the well) imitates it in each
change continually
', Todd Nenn. 194.6 . ma seitche (ma seichti,
mosfechti, v.ll.) dlighidh nó senbés, CCath. 414 . cid . . . ar
nach sechend ┐ ar nách inntshamlaigend ind eclais Crist ic
15timna na himdibe, amal seches isin bathis, PH 5764 . nech
atcobra dul for nemh, | . . . | seched rīagail [in]na nāem, ZCP
vii 310 § 1 .
(b) remains, continues (?): ind ae rosechastar ina menmain
.i. in guth fil isin leathguthaibh no-airised lais fo dheoidh,
20 Auraic. 506 . do sheich sna croid[h]ibh ro chráidh | gráin gach
neith badh doiligh dhóibh, DDána 79.17 . do sheich t'áireamh
i n-Albain, 99.14 .
Various: sechais (sechis, v.l.) Cormac .uii. cumala andsin on
rechtaire exacted (?), IT iii 201 § 77 . sechaidh breth, Laws i
25196.7 (`judgment follows'). ? rosre tened .i. am rossir amal
tenid no ro seich cucut m'inchrecad amal tenid, LL 187a2 .
? To this: is ben fora sectar (? sic leg.) indliged cach ben
cusa tiagar a tāitius, Laws v 456.25 Comm .