Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


80 seirthid n[i,m.] (seir) `lit. ` heel-man, rear guardsman ', Críth
Gabl. Gloss. cīa līn di amsaib as choir do ríg? Cethrar .i.
rigthid ┐ seirthith ┐ da thoebthaid, Críth Gabl. 583 . seirthiud
.i. oclach do daghcenel, no fer forais, no mac túisigh .i. do
nesa do seir túisigh oc taidhecht a nndail, no a ndunad, Laws
85 iv 352.1 Comm . seirthiudh appears as the eighteenth in the
list of `togarmann techtaide miadlechta' `legitimate titles of
dignity
', 344.6 Comm . pat seirtid rechtgae flaithemhain,
Ériu viii 173.13 .

seirtiu ? adj a pl. of a by-form of srethe (see sernaid), used sub-
stantivally: daugar (dagur, v.l.) augrach ben daire | s. ¤ dibarran
5(dobarran, v.l.) croibe, Hib. Min. 47.28 (B. na f.) (glossed .i.
tascair).

seis?: ind la forlinad suide seís for dindaib flatha, LL 123a8 . anais
.uii. mbliadna fogreiss | i tír Alban almaib sess, 146a29 .
Suamach mac Senguba seis | senchaid Cormeic Condlongeis ,
10 166b11 .

séis n(Lat. sensus) n s. also séise, PBocht 27.26 . séisi, Oss. v
136.2 . n s. séis, LU 746 (ACC). seis choir, Laws iii 2.4 Comm .
int ṡēis (: mēis), ZCP xiii 29.11 . ? sēs, Corm. Y 1059 ( Anecd.
iv 92.15 ). g s. ? sesa, O'Dav. 880 . d s for seis indligthig, Laws v
15468.28 Comm . n p. sési, Hib. Min. 10.345 . sessi, Rawl. 79b8 .
d p. sessib, LB 134a39 . But cf. g s. séisi, ZCP i 64.82 (: éisi). a p.
-sésu, Ml. 37a10 . sessu (: hÉssu), SR 5163 .
(a) sense, meaning, purport; design, plan; order, arrange-
ment (exact sense often obscure): rofes rúaim rofés s. ¤ .i. rofes
20roim a hadnaicthe nó rofes ic Róim a ecnasom ┐ a chrabud.
sess .i. sofis .i. fis ecnai ┐ fáitsine hi nnún, LU 746 - 8 ( ACC 44 ).
adgenammar a s. ¤ sechip hé no-da-pridcha gl. non enim igno-
ramus cogitationes eius `we know his meaning' (? better: his
design
), Wb. 14d28 . do thintud in suin ebraidi sluindes ilsésu
25┐ ilintliuchtu `many senses and many meanings', Ml. 37a10 . in
fer imarcraid teit ann for seis indligthig `in an unlawful
manner
' (with an unlawful purpose?), Laws v 468.28 Comm .
rosre tened, tene feth, fogroll sēse, sopor somma, slocreth
dána, RC xxvi 20 § 43 (`noise of knowledge'). ni rá[ ]
30gruaidhe o ghaeibh na ndroichṡés na háoire, Ériu xiii 48.6 .
delither cīalla cengar sēsi (glossed .i. cēimnighter sofeasa
imdha ann .i. sgēla ┐ genelche), Anecd. v 26.7 . si[u] dognetis
aiṅgil uais | artuais cech caiṅgil iar s. ¤ in order, SR 7854 . ni
choemsaitis, digrais seis, | cech oen fochraic dib d'aisnes de-
35sign
(?), 519 . cen dula dar s. ¤ no smacht beyond (God's) design?,
2393 . beōil i mbī sēis aifrinn ūais, Arch. iii 308 § 33 . a s. ¤ , a
foglaim, a foirceatul (of Ireland), Ériu iv 148 § 27 . ō ḟēil
comperta Iohain | co cāisc, cāin int ṡēis (in hsés, int ḟeis, v.ll.),
ZCP xiii 29.11 (: mēis). `seis' cach soḟis sloindit sain, Met. Gl.
40 3.13 . séis .i. soifhios .i. fios maith, O'Cl. carais Colmán . . . |
filidheacht tre chóir séisi `skilful arrangement', ZCP i 64.82 .
is fata ó ṡessib doine ┐ o forcongur na popul he, Todd Lect. vi
42.5 . Ioram dara ēssi | ocht bliadna olca a sessi evil his de-
signs
(?), Rawl. 79b8 . a fir, dia téis i mag n-Ái, | sloind-siu
45dúinn in s. ¤ roṡúa, Met. Dinds. iii 380.2 . incipit do lebur
Ferchertne . . . tucait a denma du breith æsa faind ┐ boirb for
seis, Auraic. 738 . aibghitear . . . do thabhairt áosa fainn for
s. ¤ ar eing na ccédughdar ro thaithmhigh í, IGT Introd. § 1.2 .
Freq. in Laws Comm. in cóir séis etym. gl. on córus: corus
50flatha .i. coir seis, seis coir na flatha, Laws iii 18.4 . Cf. 2.4 . im corus
nadma . . . .i. im chóir séis im séis choir a nascairechta, O'D.
502 ( H. 3.17, col. 405 ).
Applied to some subdivision of the programme of the
bardic schools: dlighedh sesa a huraicept na mac sesa ann so.
55Fo chen mac sesa go séisibh suadh seis. Cia ceird cia s. ¤ i
rabhae runaibh suadh sin? Ériu xiii 35.19 f. felmac .i. fel ai
┐ seis, unde dicitur felmac .i. mac sesa ┐ mac uadh .i. aircetal,
O'Dav. 880 . file .i. fialsaí .i. sai uadh; ar a[ní is] feal laisin
filidh is seis no foircetal isin ngnathbérla; cona de ata fealmac
60┐ feallsub ┐ fili ┐ filidhecht, Laws iv 358.4 Comm .
(b) a commentary, an explanatory treatise : [i]sed asperat sési
na trachtaire . . ., Hib. Min. 10.345 (`numbers of the commenta-
tors
'). asberat tra fairind do sesib na trachture, 11.379 . As
the title of such a treatise: pairt adbul Ambrosi, | s. ¤ Elair
65col-léri, | andgraib Hironimi, | martarlaic Eusébi `the Sensus
of pious Hilary
', Fél. Ep. 138 . do Dauíd cen tressi tra | sluinnit
seissi senchassa, | fri cethrachait ṁbliadan ṁbalcc | ro ríaglad
a ḟollomnacht, SR 6638 . iar seis na nugtar nardaitt, 178 .
(c) rank, order, array, division : doronad a n-orddugud, | . . . |
70iar sessib, iar suidigthib (of the winds), SR 84 . ishe roṡuidig
cach seis, 323 . rofer for séssib Abisolón, 6946 . Of Pharaoh's
hosts: mar do shuidigset a sēis | mar nār fācsat nech da n-ēis, |
rocroithed dōibh in muir mind | i cenn na slōgh is Forainn,
RC xxxvii 347 § 49 . dodheoc[h]atar na slóig co mbatar ina
75mbuidhnib ┐ ina sesib . . . ar fot na faithchi, CCath. 4441 .
seisi sloigh romoir `bands of a mighty host', 5829 . a mná ┐ a
senóraigh [i]na mbúidhnibh ┐ 'na sésibh for in tráigh, 2234 .
erigh res na sluagaib suas, | trénaig is cruadaigh a s. ¤ `strengthen
and harden their ranks
', Cog. 122.x . od' connairc . . . na séisi
80sesmacha sonn-cruaide serbraitecha, Celt. Rev. iv 14.14 . s. ¤
.i. buidhean, O'Cl.
(d) air, strain, melody : truag an ts. ¤ | dogní in damh i ndruim
dhá léis, SG 113.7 ( Acall. 849 ). rogart in muicc fri s. ¤ slaind |
triana chruit co Céis Coraind, LL 165a43 . tánic in tond tara
85éis, | do Chiabán nírbo deg-ṡ. `it was no lucky sound', Met.
Dinds. iii 206.18 . can bic din s. ¤ mbínd la filidceht ┐ oirfitiud
n-amrai, PH 8337 . re séisib ísle attruaga, ailgeana oirfidech,
MR 110.22 . s. ¤ nemduidhe caoin a crot, O'Gr. Cat. 474.20 .
seis le searbhghothaibh ag sín, Rel. Celt. ii 238.22 . ní aithrigh
síon s. ¤ mbuinne `the tempest does not alter the note of the stream',
5 Studies 1921, 75 § 14 . s. ¤ marbhghlan a mheóir melody, 1920,
99 § 14 . tógbhaidh coimhsh. ¤ crónáin i n-a gcoinne, DDána
111.24 (prose). s. ¤ cheoil do rinneadh don rígh, PBocht 27.24 .
do bhríogh nach canann ceól náid séise síth-bhinne, TSh.
7798 . bíth a s. ¤ le chéile ag reacaireacht | i gcanmhain nach
10taigiuir le Sacsanaibh, Ó Bruad. iii 130.7 .
For s. ¤ strophais see strophais.
Compds. ¤ binn: harmonious : gan cheol séisbhinn dá
sheinim, Keat. Poems 252 . ¤ gabál: laoithe fuara suadh dhá
séisghabháil, Hackett xix 15 (`singing melodiously', s.v. séis-
15ghabháil, Gloss.). ? ¤ gér: d'imreadur na síothlanna seis-
géara ar churpaibh . . . a cheile, CF Eg. 278 . ¤ guth a melodi-
ous voice : ag éisteacht le séis-ghuth a gríos-ghoib sháimh,
Hard. i 278.x . ¤ iris: séisiris seanda shníomh, Hackett i 11
(`aiste filidheachta', Gloss.). ? ¤ tech: seistigh .i. tech, ut est
20ilor seistighi .i. domus .i. imat tighi occat co n-imatso sofis
ann `seistigh [leg. seistech], i.e. a house, ut est a multitude of
seistige, i.e. domus, i.e. plenty of houses with thee, and plenty
of learning therein
', O'Dav. 1445 . iolar seistighe, Ériu xiii
35.25 .