Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


séithlech n[o, m,] (? séith) a shrunken, thin, decrepit person : na
85shéithleach airgthe, Ó Bruad. iii 128.12 . an séithlioch searbh
gan sealbh, gan saidhbhreas, ZCP v 205.11 (Mid. Court). ní
chaithfeadh . . . | . . . spreas do shéithleach cíordhubh | liom
síne, Munster Poets 146.19 . See Dinneen s.vv. séithleach,
séithleán. ? To this: Banbha i Sliabh Mis go slóghaibh |
séithreach (? leg. séithleach) tuisleach, Keat. ii 1286 (= siriuc,
5 Todd Nenn. 246.4 ).

séitid v (a) trans. and intrans. blows, blows across, wafts : setir ┐
astoither oc imfolung ind oír promthi, Ml. 38d18 (of blowing
a fire). moscing srathu sréid sergi sétid maige midglinne, LU
8669 ( FB 50 rhetoric). slicht a asna triana étach | bá léir dána
10séted gáeth, LU 647 ( ACC 23 Comm . ). gaeth . . . sétis de sen seol
siar snímach, Anecd. i 52 § 18 . esnadh gaithe rodo seite | . . . |
co hindsi naird, Snedgus u. MacR. § 22 . clō .i. gaoth ut
dicitur : Curchān tar sāl septais cló .i. setis gaoth, O'Mulc. 276 .
do seit gaeth hi (sc. in bairc) a crich aile, Laws iii 424.17 Comm .
15 sēitsidh (= séitis or séitid) . . . forsan tene, Anecd. i 73 § 209 =
séitis cona anail co rolas an tene, RC x 88.15 (ICM). trefet .i.
. . . tresa seiter teni, Laws i 144.2 - 3 Comm . sétis ind óibill,
lassais in sopp, Aisl. MC 15.20 . d'ḟoltaib na bhfhear ro shéid
. . . in gaoth cugainn, Cog. 251.2 . co ro sétea a mmíasa uadib
20amal dulli darbri, TFerbe 92 . ná séid aoibhil gan ḟadúdh,
Content. xxii 27 (a proverbial saying). seitid iar fir trena toin,
O'Dav. 1561 . `sēit mo srōin' ar sé, Moling 38 .
Of blowing a wind-instrument: tárla . . . gur sheíd sé stoc,
Judges iii 27 .
25 Of blowing bellows: séitter builg gabann acu fó'n coltar
cur bo derg, SG 326.5 . ro seit(h)e sithbuilg sithi, BB 37b8 .
(b) blows out, expels, emits : con seideann sruth casracha
teinead a taeb ant sleibi that he emits a stream of fiery hail,
TTebe 1296 . fuil a croidhe 'na linntreach shéideas, E.
30O'Rahilly ii 33 . séideadh na drithleanna dhínn | an béal ro
bhiath an t-airdrígh, Aithd. D. 49.35 . seidfir uait spiorad na
haithisi ┐ in mhi-dhochais, ITS xxix 173.36 . lé tabairt an
ghrádhasa seídther an Sbiorad naomh uatha araon, O'Hussey
TC 24.18 (of the Holy Ghost proceeding from Father and Son).
35(c) fig. s. ¤ fé incites, urges on, stirs up: séididh fúnn an
chalainn chriadh, DDána 44.4 . séid fa ḟuighlibh na n-éigeas,
Content. xxii 2 . doshéid an diabhal cogadh . . . idir cath-
ruigheoiribh . . . na cathrach, Eochairsg. 112.26 .

seitide ? : ind cuitechta serb seitidhe is esconn is etriathach, LL
40 386a27 (rhetoric). ? Cf. séith.

séitig n ī,f. g s. sétche, Wb. 10a21 , etc. Later n s. seitche, Laws
v 132.6 . a shéitche , DDána 46.13 . L. Chl. Suibhne 51 . Later
also with dental inflection: n pl. seitceda, Marco P. 53 . d s
seitcid, D iv 2, 77ra46 . g pl. seitced, Marco P. 39 ; but cf. d s.
45 do ṡeitig , Marco P. 39 . d pl. seitchib, 44 .
(a) wife, consort : manid co séitchi rocretis na tuic séitchi iar
cretim gl. noli querere uxorem, Wb. 10a30 . ce choníis cor do
sétche uait, 10a21 . fer oínsétche du na rructhae act oen
tuistiu, Thes. ii 241.9 (Ardm.). is ed ainm setche samsóin gl.
50 Dalila, Tur. 108a . tarraid galar séitgi n-alachta A., Trip.²
2345 . Ailill . . . ┐ a sétig .i. Medb, LU 2914 . ba sí comarli
conírset sétig bad toga la Coin Culaind do thochmarc dó,
10161 . im dá sétig ind ríg. Ba híat rígna bátár hi fail D. in
tan sin .i. Mairend . . . ┐ Mugain, 4219 . a mac ┐ a seitig, Mon.
55Tall. 86 (163.22) . indí . . . adellad ilsétchi `those that frequent
various mates
', 11 (132.1) . gach segainn cona séitci, MU² 198
v.l. (cona banshégaind, text). setig ind ríg `uxor Triani', Lat.
Lives 57.10 . int abram hisin tugside seitig suaichnidh d'iar-
raidh clainni, BB 236a31 . in nī is adamraigthe do-rarngered
60dó ┐ dia shétig .i. mac do thusmed doib, PH 5686 . Gilla an
Comded . . . ┐ Gormlaith . . . a setid pusta, Ann. Conn. 1314.6 .
ni ar uaisli . . . fhaidit la a seitchib, Marco P. 44 . ro bui seitchi
(.i. bencheile) sochineoil a dingmala lais, Ét. Celt. i 79.5 .
(b) a fellow, companion (regularly applied both to females
65and to objects of fem. gender; `it is the female analogue of
céle though much less widely used', Plummer MS. notes): is
samlaid ruc cach ben dia seitche ar écin, LU 8256 ( FB 20 ).
imsloc indara súil . . . sesceing a setig co mboí fora grúad
sectair, 6456 . gach nindliged tēs fuirre co ndeoch fora setche,
70 Laws iii 76.6 Comm . (of two churches). tulcasad for deriud
na cetramthan tusighe ḟor tosach a sétci, IT iii 26.25 (metr.).
tanic buden aile . . . tanaise da séitche eter lín ┐ chostud ┐
timthaige, TBC 5204 . `na tair na tair' ar in chetchorr `eirgg
ass' ol a setig, LL 117a46 ( ZCP xii 398.13 ). benaid cend
75ceachtair de in da inailte fri araile combo liath ceachtar de de
inchind a seitche, TBC p. 878 n. 2 . raga í ndegaid da shéitche,
Ériu i 128.4 (to a loaf, bairgen). dálfaid in ben a ssétchi
chucund . . . `the woman shall send her mistress to a tryst with
us
', RC xiii 381.2 . déini mo chobair or sí fria séitchi (to her
80serving maid), SG 414.20 . cach righi ó ngabail co setchi from
one accession to another
, BR 110.17 . ón gualaind co seitci,
Acall. 4080 v.l. (cf. on cluais co céli, ib.). Applied to males,
companion, fellow : is iat adber sin an luchtsa anuas dono .i.
ua Bruic cona tseitchib, Auraic. 3382 . cumachtu diabuil cona
85shetchib, LB 146b20 . d'Enda ┐ do Pupa cona séitchibh,
BNnÉ 80 § 156 .