Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sernaid v indic. pres. pl. 3 sernait, Fél. Aug. 31 . SR 5186 . ní
30 sernat , Ml. 31a19 . pass. s. sernair, O'Dav. 1444 . -sernar,
Críth Gabl. 577 . sernaiter (? leg. -ter or -aighther), Laws iv
384.23 Comm . pl. serntair, SR 4236 . impf. s. 3 no sernad ,
2957 . pass. s. ro sernatai , RC xii 92 § 121 . ipv. s. 2 sérnn, Ml.
56c12 . sernn, Fél. Mar. 15 . subj. pres. s. 3 dia-nda-sera, Críth
35Gabl. 294 . pret. s. 3 -sert, LL 37c2 . ro sert , Fél. 248.9 . pl.
3 sertatar, O'C. 2254 ( Eg. 88, fo. 18d ). pass. s. sretha, FM i
178.z . ro sreth , Fél. Aug. 25 . pl. ro sretha , Prol. 138 . part.
hon gremmaim srithiu gl. exserto uigore, Ml. 31c18 . verbal of necess. cáith bed ṡrethi gl. acus substernendum, Sg. 68a5 . With
40extension of pres. stem: subj. past pass. s. fora sernte , Wb.
18c8 . pret. s. 3 ro sern , SR 2987 . LL 7a3 . ro seirnn , BB 28b13 .
sernais, ZCP viii 104.15 . ? sernai, SR 5965 . roserna (? sic
leg.), Anecd. i 54 § 27 . pass. s. ro sernad , SR 1385 . LL 200a57 .
A few exx. of a g-stem occur: subj. pres. pass. pl. sernaighter,
45 O'C. 2215 ( Eg. 88, fo. 15b ). pret. s. 3 ? consernaigh, ZCP viii
104.14 . Pret. pass. as act.: s. 3 roṡreth, TTr.² 1700 . See also
srethnaigid. Vn. sernad, sreth.
Thurneysen, Gramm. § 217 , would distinguish two verbs,
sern(a)id `sternit', sern(a)id `serit'.
50 I Trans. (a) arrays, disposes, ranges, orders (freq. of dis-
posing troops for battle, or men for hunting); composes, con-
trives: ni fil folad n-aill fora sernte in soscéle issin act Crist
`on which that Gospel could be built', Wb. 18c8 . sérnn gl. stude
(ut mimineris te sub Dei imperio agere), Ml. 56c12 . ní sernat .i.
55ní aisndedat gl. neque . . . conserunt (uerba), 31a19 . ro sreth
scél a chésta, Fél. Aug. 25 (.i. aisnéid, Fél.² cxxvii ). ron-sert
(ro sert, ronseart, ro seirt, v.ll.) . . . | serc ard arbair Íssu the
love of Jesus' band has ranged it in order
(?), Fél. Ep. 11 (`has
strengthened (?) us
'). ro sert slige . . . | fo sluagh Erenn `he
60spread (?) a road
', ib. 248.9 . is é dano fuillem a ṡét dianda sera
i cumtach if he place it in a receptacle, Críth Gabl. 294 . co
sernar tech ríg? how is a king's house disposed? 577 . sern .i.
oirdnedh nó buaidh no sreth no a[i]sneidh . . ., O'Dav. 1456 .
? deilb rig roda sluagaib sert saigid, Laws i 12.13 . iarsain ro-
65sernsat a scuir | ár teclammad a morchruid | . . . | san chan
immon primcathraig, SR 5053 . sernnaid sreith | 'mond eclais
di cach oen leith, | . . . | do anartaib oengelaib, 4409 . cethri
clair déc . . . | serntair immon senisteir, 4236 . cuit cacha mna
dib fo leith | dia claind choir ina comsreith, | feib ro sern rí
70run cach cruth | is ferr dún a ndeligud, 2987 . o ro ṡernad
Nóisi nár | fulocht for feda fianchlar, IT i 78.3 ( Lg. 17 ). adram
Ríg . . . | ro sern cach rath cach ríge | ro delb díne cech dun[e],
LL 17b12 . saer-sert (? sic leg.) cach nainm ainn gossa fer [.i.]
fer gossa, Auraic. 5314 . is and ro sernad cetna selg Lagen
75riam .i. enach selgga, 200a57 = RC xv 419.7 ( Dinds. 34 ).
luath roserna[d] (? omit [d]) dirim demna forsan fairgi, Anecd.
i 54 § 27 . roṡern arnábárach in cath inaghaidh A., TTr.² 1688 .
ra sernsatar in coblach d'innaigid na cúan, TTr. 1459 . ro-
sern cach sín ar-saīlem | ro-delb tir noīb-eng nĒrenn (of God),
80 ZCP xiv 178.6 . airecht fodesin . . . naiscaire nodonaisc,
sruithem nodoseirn, traeta nodotraeta, xii 360.8 . rosernatai
tra an cath cech laei etir fine Fomore ┐ Thuatha Dea, RC xii
92 § 121 . rosernad ┐ rosreathad an tsealg ar gach leth lais cona
roan ina ḟarrad acht en rideri nama, D iv 2, 42rb38 . ro shern
85┐ ro shrethnaigh a amhsa . . . for bernadhaibh baoghail,
FM vi 2326.22 . sretha in cath i Crinder, i 178.z (cit.).
Freq. occurs, particularly in SR, with its vn. sreth as cog-
nate acc.: places in array, forms in array: Iacob no serna
sreith | isna hoimrib uiscidib | flesca beca . . . | ara mbelaib na
cairach, SR 2957 . sernai Saul in sre[i]th slāin | im threib
5nDauīd, 5965 . dond leith anair do threib Dáin | sernait sreith
slébe Lebáin, 5186 . sil n-Adaim sernait srethu, 8134 . ro
sernsat sreith co súairc sein | 'ma cuaird imm altoir n-Adaim,
2143 . imme rosernsat sreith slait, | co ndernsat imme in mbó-
brait, Met. Dinds. iii 370.51 .
10(b) ordains, prescribes, appoints, propounds : dlightius du
do airi árd fiche sét searnar sluind do aire forgill tricha sét,
O'D. 2193 ( Nero A 7, 134a ). siachdudar sinbretha sertatar do
ciolur .i. sreathnaighsed na deo daile bas a n-aighid araile,
O'C. 2254 ( Eg. 88, fo. 18d ). manab a seota saora sernaighter
15.i. uadha do ceilib, O'C. 2215 (ib. 15b ). ár is dó is dán tidhnocol
| nirab seoid sír-thaisceas | séarnas do chach caemh-ratha,
BR 192.16 . iar slechtaib saer-sernar (? sic leg.), Laws iii
536.13 . sernair .i. gabtair, ut est ailiu seinm sernair [imbed]
n-imbais .i. laisi ngaibther rann .i. srethnaighther no gabtair
20imad sofis dun, O'Dav. 1444 . sernait ethre ṅAuguist, Fél.
Aug. 31 (.i. failgit no forbanait no srethait, Fél.² cxxvii ).
sernn Iacóib ordan, Fél. Mar. 15 . aracain coire sofis sernar dliged
cacha dāna (.i. srethnaithir dliged cacha dána as), Anecd. v
23.7 . bunad cach sofis searnar īar ndliged, 26.11 . sai sert
25sobruighe, O'D. 2214 ( Nero A vii, fo. 147b ).
II Intrans. stands arrayed, disposes itself : tuas sech cech
oen . . . | sernait slog sáer Saraph[é]in, SR 552 . sernsat ┐
immsit na slóig impu ┐ ros gonsat conna batar élódaig díb,
TBC 542 . ūaitne slemnai sencháise | . . . | serndais imasech,
30 Aisl. MC 37.20 . dona teoraibh rothaibh . . . ro serntar [for?]
in magh, TBC 5605 (Stowe).
? rop conn criche cloidhemhdhai | cumall fri seilg sernatha |
mo bar buadach buidhenda, LL 385cy = searnata, BB 128a13 .
? To this: o dosernatár gai bic | hi tossuch a n-imairic | is
35í cétní and arric | a gai is a gabair la Diarmait, LU 9691 (H) =
ro sernatar, LL 277a39 .

sernta adj io, iā Mid.Ir. part. of sernaid. drawn up, arrayed : cethir
chét cethirriad s. ¤ srethnaigt[h]i, Alex. 566 . ┐ viii .c. cethariadh
ate serrnta uile ┐ serra iarainn estibh, BB 493a30 .

40 serpán? n `searpan' ar geis, Met. Gl. 20 § 63 (séarbán, v.l.).
searpan .i. geis, O'Cl. `searfan a swan ', O'R. `searpán a swan;
order, custom ', ib.

1 serr n ā,f. a sickle : serr a serra , Corm. Y 1139 . fer . . . na serre
┐ na susti `a man for the sickle', Mon. Tall. 133.13. viii .c .
45 cethariadh ate serrnta uile ┐ serra iaraínn estibh do lettrad . . .
in tsluaigh, BB 493a30 . geraither cloidem senta sothinmiche
cech serra da bfuil i toebaib ┐ i slesaibh cacha buailedh bodhba,
TBC 5602 (Stowe) (serrae, v.l.). serr iairn do thabairt for a
chend, ┐ a thescad a ṅdíb bloga `scythe', PH 1261 . searr .i.
50corrán bheanas fér no arbhar. o dochuaidh searr a ngort .i.
o dochuaidh corrán a ngort, O'Cl. `searr a scythe; sickle ', O'R.

2 serr? ind serrach .i. s. ¤ gach n-ūachall, cach n-ogla. Inde dicitur:
s. ¤ cech n-ōgdamh, Corm. Y 1161 = s. ¤ cach nuallach, Thr. Ir.
Gl. 41.16 . `s. ¤ ' gach n-og is gach n-uallach, Met. Gl. 32 § 5 .
55? Hence: `searr fear ', O'R.
? Compd. ¤ graig: feib théit echrad láir rena serrgraig,
TBC 6103 .

serrach (2 serr) I As adj. o, ā spirited, mettlesome, lively, un-
stable : s. ¤ .i. serr cach nuallach ┐ cach nogla. inde dicitur
60serrech leam .i. ogla leam, Thr. Ir. Gl. 41 . nó gur mhúsclais
go searach sásta `stirringly' (Glossary), Ó Bruad. iii 42.7 .
II As subst. o,m., IGT Decl. § 17.21 . a colt, a foal; any
young animal (?): s. ¤ .i. serr gach n-ūachall, cach n-ogla. Inde
dicitur: serr cech n-ōgdamh. Nō s. ¤ .i. seir-ech .i. i ndīaid a
65māthor bīs, Corm. Y 1161 (= Thr. Ir. Gl. 41 ). s. ¤ no gercach
gl. pullus, Ir. Gl. 494 . láir . . . trogais dí lurchuire (.i. dá s. ¤
[H]), LU 10588 . baicc do echaib acht serrchu, is comand do
suidiub, Laws ii 118.9 Comm . searruid firinne laisna eachaib,
376.y Comm . in lair . . .; trian ar scath a colla, . . . trian ar
70scath a serraigh `in consideration of her foal', Laws iii 372.y
Comm . lesug[ad] a serraigh isin sīne `the feeding of her foal',
378.12 Comm . corop suntaich ar sen-eich, corop séitrig ar
serraig, CRR 6 . amhail teaghad each lair re na searrcha, TBC
p. 889 n. 4 (= rena serrgraig, text). a gingobaiph . . . na n-ech
75. . . ┐ na s. ¤ , CCath. 4958 . an t-ech, fós, nach faghaibh sbuir |
do cur uirri a n-áis tserruig, Ériu iv 214 § 12 . co subach
dubach amail f[h]er-serraigh, ML² 1944 . céid-sh. ¤ gach aon
lára (as a due), Misc. Hag. Hib. 113 § 38 . bromach, searrach,
Eg. Gl. 55 . searrach seang ag bleith a béalbhaigh, DDána
80 111.20 . s. ¤ agam d'éis a riagaid, IGT Verbs ex. 736 . searrach
léimneach `prancing charger', Ó Bruad. i 60.13 . gach en chéd-
shearrach assail, Exod. xiii 13 . By transf. of children: ní háil
liom sean-bhean mar mhnaoi, | máthair chúig searrach nó sé,
Dánfhocail 71 . is nár bhur n-iomad gan sioraig gan síolrach,
85 Mid. Court 103 ( ZCP v 207 ). `searrach the common name for a
foal, young colt or filly
; also flighty, timid', P. O'C.