Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


1 sesca num nt,m. IGT Decl. § 8.6 . sixty : it he a cuic sescot samlith
┐ is hæ lin pars insin bis i n-obli casc sixty-five, Thes. ii 254.17
80( Stowe M. 65b ). in sechtmad psalm ar sescait the sixty-seventh
psalm
, Trip.² 1999 . cóic caiptil . . . | sescat, Fél. Prol. 328 .
paiss ocht cét cáin martrae, | co sescait sóer, Dec. 23 . isin
choiciud bliadain sescat ar .ccccc. iar ṅgein crist dochuaid
Colum Cille do hi, Goid. 101.18 . octmogat la cli, s. ¤ la cana,
85caeca la dos, Laws i 44.z Comm . in treas rann sesgat `the
sixty-third part
', ii 370.22 Comm . robādar seasca aigi n-allaig
ac tōraind inaid dō, ZCP xiii 26.7 . in bliadain uile o chóic
lathib sescait (sic) ar tri cetaib, PH 4934 . o Abram . . . go
cetgabail Erenn, s. ¤ bliadan, MacCarthy 278.x . seasga blia-
dhain gan bhearnodh, TD 32.37 . ó fhichid blíadhan d'aóis
5go nuige seascad, Levit. xxvii 3 .

? 2 sesca: ind `in tairisi libsi in ben?' ol si. `Cesa tairisi lindi em in
tan doluid uaind dano, ni tairisi anosa,' ol Fraech. `Is fir em',
ol sisi, `gairrde sesga ban', TBFr. App. § 27 = is gairde a
sesga ban, ZCP iv 45.24 .

10 sescach n o, [n.] (sesc) See IGT Decl. § 55.18 .
dry cows : is and nobīth la s. ¤ Dairi (of the Donn Cúailngi),
TBC² 3676 . Eass nGabra | imareded mor n-amra | s. ¤ Illaind
aratha, | Eas nGabra ni imrega, Anecd. i 13.11 . doconnuic
ailbīn adbulmór do mucuib ┐ do tsesgach ┐ robúi soine ndáim
15(sic) romóir forra, ZCP xiii 219.14 . athgabail sescaich nad biat
i mbuaili, Laws ii 118.10 Comm . beit Ulaid can s. ¤ ┐ can
blechtach itir, TBC 1758 . mairfit Ulaid a mblechtach . . .
mani bé s. ¤ occu, 1738 . seasgach na bleachtach, Atlantis iv
176.11 . seasguighe na mbó dar mbúaibh | slúaigh as mó
20easguine is áoir, IGT Decl. ex. 1441 .

sescad vn. of sescaid. IGT Verbs § 80.15 . act of thatching
(with rushes): folchar a gciomhsa cheana, | nach léir do lucht
foirgneamha | brúaigh easgadh na ngríanshroth nglan, | seas-
gadh fíanbhoth ní fédtar, Studies 1921, 419 § 13 .

25 sescaid v ā (1 seisc) thatches (with rushes). Metaph. ? pret. pass.
pl. do tesgaid colla san chath | lér sesgaid droma durthach,
IGT Decl. ex. 1133 .

sescair xsee sescar.

sescairecht n[ā,f.] (sescair s.v. sescar) an tsesgaire an tses-
30gairecht, IGT Abstr. Nouns 120 . ease, comfort, tranquillity :
nír ghabh Diarmaid saime na sesscairecht riam daréis na
crech sin, ALC i 576.25 = sescurecht, Ann. Conn. 1315.13 . go
dtug M. . . . é féin do shádhaile is do ṡeascaireacht is do
shuaimhneas, Keat. iii 3888 . fearannas na nGallachon a
35ccrích Ḟéidhlim | tug sealad me gan seasgaireacht air binn
sléibhe, 23 B 37, 18b4 (Keating).

? sescait: ind fo fer Feidhlim ada-con-comrastar comsruith la cona
cib carrnn cirrbhait no s. ¤ , O'C. 2527 ( Eg. 88, fo. 43 ) ? = escait,
see 2 eiscid.

40 sescamlaig? ind dire do berar i colaind i ceathair, . . . co secht
seascamlaig (glossed .i. eimhsugh na ninne co ruice a secht,
┐ issedh isin sechtmadh .i. sesgam laogh iad conuice a sé ┐
bó mór i n sechtmadh .i. bo mor ┐ sé ba innlaogha . . .), O'D.
658 ( H. 3.17, 489a ).

45 sescann, seiscenn n pl. seiscne (cf. sesc, 1 seisc) unproductive
ground; a marsh, swamp, bog : `bothach' seiscenn, Met. Gl. 21 §
70 . bothach .i. móin ┐ seisgenn, Meyer Contribb. s.v. 3 bothach .
cuirrec[h] . . . do rād fri seiscend, Corm. Y 331 . tir n-andomain
.i. curraigh ┐ seisccend, Laws v 252.1 Comm . andomuin .i.
50ferann ainethaim, ut est andomain tíre .i. tír a mbí inne
doimne, cuirrig ┐ seiscenn no moin, O'Dav. 140 . i cnocaib i
sescnib ┐ i rrotaigib anaitreba, LU 2062 ( FA 14 ). gataitt da
gerran . . . nos berat fodess fón sescán, Trip.² 2834 . i nimain
. . . tar feith no seiscne, O'C. 2327 ( Eg. 88, fo. 25 ). Femen cid
55sescand cose | ┐ cid rotá raigne . . ., LL 278a4 . Sescend Temra
. . . .i. sescend salach bec fil and, 30c43 . co sescenn sal serg,
Anecd. ii 33 ( Poem 18 § 2 ). fagbhaid a n-ionad sin, ┐ tiaghaid
for seisgenn ba nessa `a neighbouring morass', TFrag. 146.16 .
do hordaiged . . . sluag ferdha re foghnam fo na fedhaib ┐
60buidhni sotla solma fo na sesguib (seasgannaibh, seisgion-
naibh, v.ll.), ML² 1064 . i seisg, a sesgonn, i sléibh, Buile Ṡ.
38.23 .
In place-names: co Sescen in da Cor, a Sescunn da Cor,
Thes. ii 238.9 - 10 ( Ardm. 17a2 ). Sescand Cluana maccú Birnd,
65 LL 275b13 . Dún Sescind, CRR 4 . a seisceann Droma dá
trén, Acall. 845 . bui-sum . . . i n-a tig a Sescinn Uairbeoil,
RC v 199 § 7 . Sesccann Lúbánach, FM vi 2346.z .
? To this: fessatar co cend trí cóicthiges and i tig Conaill
[maic] Gleo Glaiss. Ba hé sescend a n-oigidechta in chétadaig
70┐ ni ba hí ind adaig dedenach `the barren part of their guesting
was on the first night
', RC xiv 428 § 53 = is ana tigh do bith in
táighi [ollaman, Fr. 32a ] ó luan taite tṡamhna co tait[e]
n-imbuilg, ┐ a rogha dó imthecht nó beith acon muintir ossin
amach, Acall. 2107 - 10 (. . . n-imbuilg ┐ ba hé seiscend a
75aighidechta an cétadhaig a rogha, v.l.).

sescar, sescair adj bean ṡeasgar, bean ṡeasgair, IGT Decl. § 116 ,
§ 117 . settled, comfortable, at ease, easy : a mórdha bruinne
ṡeasgair ṡaer (to a harp), Mann. and Cust. iii 288 . ni heagal
duit cu[a]nartach | . . . | acht sibh saoghalach seasgair | ó gach
80glind go glind (to a `dám dílenn'), Celt. Rev. x 135.y . dar
leamsa as oileamhain phāláis atá ortsa, ór ataoí maoth seasgar
sádhal, ┐ ní bhiadh acbhuinn agat ar thréud do choimhéd,
Desid. 348 . fer seólta sesccar ┐ tighedhasach `tranquil', FM v
1802.7 . éagfaidh an sagart seascair sanntach úd, E. O'Rahilly
85 xxxix 12 . Compar. ní baoí fer . . . ro badh seolta shesccaire
cuirte ┐ caisteoil, FM vi 1892.7 . Adv. a thir co sescur, sóin-
mech ag an prióir, ALC ii 228.z . go seasgar, DDána 29.26 .
ro coirged in tech co sesgar sodhamail, Celt. Rev. ii 202.10 .
an corp . . . do chumhdaighedar go cluthmhar seasgar a n-
éudach, Parrth. Anma 468.19 .
5Compd. ¤ chiúin: co sádal sescar-chiuin, Caithr. Thoirdh.
105.36 .